Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haggadah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAGGADAH

From Hebrew haggādāh a story, from hagged to tell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAGGADAH EN ANGLAIS

Haggadah  [həˈɡɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGGADAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haggadah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGGADAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Haggadah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haggadah

Haggadah

Haggadah

La Haggada est un texte juif qui énonce l'ordre du Seder de la Pâque. La lecture de la Haggada à la table Seder est une réalisation du commandement scripturaire à chaque Juif pour «dire à votre fils» de la libération juive de l'esclavage en Egypte, comme décrit dans le Livre de l'Exode dans la Torah. Sephardi et Mizrahi Juifs appliquent également le terme Haggadah au service lui-même, car il constitue l'acte de «dire à votre fils». The Haggadah is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. Reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the Scriptural commandment to each Jew to "tell your son" of the Jewish liberation from slavery in Egypt as described in the Book of Exodus in the Torah. Sephardi and Mizrahi Jews also apply the term Haggadah to the service itself, as it constitutes the act of "telling your son."...

définition de Haggadah dans le dictionnaire anglais

La définition de Haggadah dans le dictionnaire est un livre contenant l'ordre de service du repas traditionnel de la Pâque.

The definition of Haggadah in the dictionary is a book containing the order of service of the traditional Passover meal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haggadah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAGGADAH


ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
disregarder
ˌdɪsrɪˈɡɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
fanegada
ˌfænəˈɡɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
guarder
ˈɡɑːdə
Haggodoh
həˈɡɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAGGADAH

Haggadas
haggadic
haggadical
haggadist
haggadistic
Haggadoth
Haggai
haggard
haggardly
haggardness
haggis
haggish
haggishly
haggishness
haggle
haggler
haggling
Haggodoh
Haggodoth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAGGADAH

Aggadah
akedah
all of a doodah
Amidah
Buraydah
chuddah
dadah
dah
doodah
houdah
howdah
Jiddah
Judah
Kedah
keddah
lah-di-dah
purdah
Veddah
verandah
whydah

Synonymes et antonymes de Haggadah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAGGADAH»

Haggadah foer haggadah feminist pronunciation text maxwell house messianic short jewish that sets forth order passover seder reading table fulfillment scriptural commandment each tell your liberation from slavery egypt described chabad complete hebrew printable instructional guides host insights learning four cups wine sons something everyone with more than editions available sure find scheinerman rabbi rights reserved welcome tonight observe colorful joyous festival which guide this designed simple easy print exception most prayers some nouns what somayach dear fred read first night tells about miracles when freeing bones store great gift only place yours wisdom warmth cartoons traditional amazon judaism books results

Traducteur en ligne avec la traduction de Haggadah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGGADAH

Découvrez la traduction de Haggadah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haggadah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haggadah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈加达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hagadá
570 millions de locuteurs

anglais

Haggadah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haggadah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاغادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Агада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hagadá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haggadah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haggadah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haggadah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haggadah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haggadah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haggadah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haggadah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haggadah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haggadah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हग्गाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haggadah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haggadah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hagada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Агада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haggadah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haggadah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haggadah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haggadah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haggadah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haggadah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGGADAH»

Le terme «Haggadah» est communément utilisé et occupe la place 72.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haggadah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haggadah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haggadah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAGGADAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haggadah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haggadah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haggadah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAGGADAH»

Découvrez l'usage de Haggadah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haggadah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The JPS Commentary on the Haggadah: Historical Introduction, ...
In this new volume in the JPS Commentary collection, Joseph Tabory, one of the world's leading authorities on the history of the haggadah, traces the development of the seder and the haggadah through the ages.
Joseph Tabory, 2008
2
A Family Haggadah I (Revised Edition)
With just the right blend of text and commentary, the popular A Family Haggadah, with new full-color art, is the haggadah of choice for families with young children to use at their Passover seders.
Shoshana Silberman, 2012
3
My Very Own Haggadah: A Seder Service for Young Children
The ultimate children's Haggadah. A childe's first seder service with the story of Passover, an explanation of holiday symbols, pictures to colour, songs, recipes and crafts.
Judyth Saypol Groner, Madeline Wikler, Sally Springer, 1999
4
The Medieval Haggadah: Art, Narrative, and Religious Imagination
In this beautifully illustrated book, historian Marc Michael Epstein explores four magnificent and enigmatic illuminated haggadot—manuscripts created for use at home services on Passover.
Marc Michael Epstein, 2011
5
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Features the original Haggadah text in both Hebrew and a new English translation, and includes information on the roots of Passover, its confrontation with modernity, and its relationship to other rabbinical teachings.
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
6
A Family Haggadah II (Revised Edition)
Features commentary and discussion questions for preteens through adult, and a full birkat hamazon (blessing after the meal).
Shoshana Silberman, 2011
7
Sammy Spider's First Haggadah
Sammy leads young children through the steps of the Passover seder, telling the story of the Exodus, asking and answering the Four Questions, and sampling the traditional foods.
Sylvia A. Rouss, 2011
8
Passover Haggadah: As Commented Upon By Elie Wiesel and ...
Wiesel's commentaries may be read aloud in their entirety or selected passages may be read each year to illuminate the timeless message of this beloved book of redemption.
Elie Wiesel, 2013
9
A Mystical Haggadah: Passover Meditations, Teachings, and Tales
"Presents an original translation of the Haggadah text, with commentary, transliteration of Hebrew prayers, meditation exercises, and stories by the author"--Provided by publisher.
‎2008
10
The Haggadah of the Kaifeng Jews of China
Includes full text of the Hebrew/Aramaic and Judeo-Persian Haggadah in Hebrew characters, with English translation and commentary.
Fook-Kong Wong, Dalia Yasharpour, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGGADAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haggadah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Padlock on Culture: The Closed Bosnian National Museum
Its most prized possession, a Jewish manuscript from the 13th century, known as the Sarajevo Haggadah, survived the Nazi occupation. During ... «National Geographic, juil 15»
2
Kotel row inspires story for young readers
Author of A Family Haggadah, The Whole Megillah, and Siddur Shema Yisrael, among others, Silberman had never written fiction, although ... «New Jersey Jewish News, juil 15»
3
Silence and denial surround Srebrenica massacre 20 years on
The famous “Sarajevo Haggadah,” too, was saved by Muslims who risked their lives to do so, once during the period of the Nazi occupation ... «Haaretz, juil 15»
4
National Museum of American Jewish History Marks Gay Rights …
There's also a photo of a lesbian couple marrying beneath a chupah in Brooklyn in 2004; a copy of the 1985 issue of A New Haggadah: A ... «Jewish Exponent, juil 15»
5
Yellow Barn's summer festival kicks off Friday
"The Sarajevo Haggadah: Music of the Book," a new composition developed in residence at Yellow Barn, will travel to Sarajevo in September ... «Brattleboro Reformer, juil 15»
6
Drawing The Tradition
Through the Haggadah project, he met David Kraemer of JTS, and they began a biweekly chevruta, or study session, in which they look at texts ... «The Jewish Week, juil 15»
7
Near site of landmark march, Philadelphia museum celebrates …
There's also a photo of a lesbian couple marrying beneath a chuppah in Brooklyn in 2004; a copy of the 1985 issue of “A New Haggadah: A ... «Jewish Telegraphic Agency, juil 15»
8
This Creative Director Is Paid To Write Wedding Speeches And …
Mr. Phillips: This past spring I had a book come out called "The Unorthodox Haggadah." Ad Age: What about TV? Mr. Phillips: Like quite a few ... «AdAge.com, juil 15»
9
Remembering Bonna Haberman
There was a huge long haggadah that they had written, somehow printed in English and Hebrew and Rashi script from a computer (I had never ... «Jewish Daily Forward, juin 15»
10
My First Racist Haggadah
Every year, a few weeks before Passover, I do a little research and try to purchase the most interesting Haggadah I can get my hands on. «Jewschool, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haggadah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haggadah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z