Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anapaest" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAPAEST

Via Latin from Greek anapaistos reversed (that is, a dactyl reversed), from anapaiein, from ana- back + paiein to strike.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAPAEST EN ANGLAIS

anapaest  [ˈænəpɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPAEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anapaest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAPAEST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anapaest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anapeste

Anapaest

Un anapaest est un pied métrique utilisé dans la poésie formelle. Dans les mètres quantitatifs classiques, il se compose de deux syllabes courtes suivies d'une longue; Dans des compteurs de contraintes accentués, il se compose de deux syllabes non stressées suivies d'une syllabe accentuée. On peut considérer comme un dactyle inversé. Ce mot vient du grec ανάπαιστος, anápaistos, littéralement "frappé", d'ana et -paistos, verbal de παίειν, paíein "à la grève". En raison de sa longueur et du fait qu'il se termine par une syllabe accentuée, cela permet des rimes solides, l'anapa peut produire un versant très émotionnel et galopant, et permet des longues lignes avec une grande complexité interne. An anapaest is a metrical foot used in formal poetry. In classical quantitative meters it consists of two short syllables followed by a long one; in accentual stress meters it consists of two unstressed syllables followed by one stressed syllable. It may be seen as a reversed dactyl. This word comes from the Greek ανάπαιστος, anápaistos, literally "struck back", from ana and -paistos, verbal of παίειν, paíein "to strike." Because of its length and the fact that it ends with a stressed syllable and so allows for strong rhymes, anapaest can produce a very rolling, galloping feeling verse, and allows for long lines with a great deal of internal complexity.

définition de anapaest dans le dictionnaire anglais

La définition d'anapaest dans le dictionnaire est un pied métrique de trois syllabes, les deux premiers courts, les derniers longs.

The definition of anapaest in the dictionary is a metrical foot of three syllables, the first two short, the last long.

Cliquez pour voir la définition originale de «anapaest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANAPAEST


anapest
ˈænəpɛst
best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
pest
pɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
rinderpest
ˈrɪndəˌpɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANAPAEST

ananthous
anapaestic
anapaestical
anapest
anapestic
anaphase
anaphasic
anaphor
anaphora
anaphoral
anaphoresis
anaphoric
anaphorical
anaphorically
anaphrodisia
anaphrodisiac
anaphylactic
anaphylactic shock
anaphylactically
anaphylactoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANAPAEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
northwest
on request
southwest
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Synonymes et antonymes de anapaest dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPAEST»

anapaest metrical foot used formal poetry classical quantitative meters consists short syllables followed long accentual stress unstressed stressed syllable seen reversed dactyl this word comes from greek ανάπαιστος anápaistos literally anapaest oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations define three meter nonce learner clear audio related words grammar usage notes more advanced literary term types visit comprehensive resource composition facts information vocabulary unit wordreference anapest ˈænəpɛst piːst first last etymology century latin defined yourdictionary noun consisting unaccented reverso also anapaestic anapestic anaplasty companion shakespeare search university press copyright memidex american canadian spelling type wiktionary plural anapaests alternative form retrieved http index title=anapaest oldid= categories examples cardkiwi looking phrases below list some learn anything through power collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de anapaest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPAEST

Découvrez la traduction de anapaest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anapaest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anapaest» en anglais.

Traducteur Français - chinois

anapaest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anapaest
570 millions de locuteurs

anglais

anapaest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anapaest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anapaest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анапест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anapaest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anapeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anapaest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anapäst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anapaest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anapaest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anapaest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thơ có vần ngắn và dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anapaest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनापास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feilün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anapesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anapaest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анапест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anapest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anapaest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anapest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anapaest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anapaest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anapaest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPAEST»

Le terme «anapaest» est très peu utilisé et occupe la place 165.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anapaest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anapaest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anapaest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPAEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anapaest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anapaest» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anapaest en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPAEST»

Découvrez l'usage de anapaest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anapaest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An analysis of the Greek metres: for the use of students at ...
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in iEschylus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of MOREll, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1811
2
The Grecian Drama: A Treatise on the Dramatic Literature of ...
secondly, the substitution of a tribrach for an iambus in the first, second, third, fourth, and fifth feet ; thirdly, the resolution of the spondee in the first foot into a dactyl or anapaest, in the third into a dactyl only, but in the fifth into neither. Thus a ...
John Richard Darley (Bp. of Kilmore, Elphin and Ardagh), 1840
3
The Classical Journal
been a standing law of the tragic senarii, that the anapaest so situated should be either comprehended in a single word, or divided between a preposition and the noun it governs. We copy the following extract from Maltby's prosody : " ' Atque ...
4
The Authenticity of Prometheus Bound
w 'anapaest spondee' (AS) 'spondee spondee' (SS) Less common are:1* -^w-^w ' dactyl dactyl1 (DD) ^w 'spondee dactyl' (SD) ow — wo 'anapaest dactyl' (AD) HETRON FREOUENCY A comparison of the relative frequencies of these various  ...
Mark Griffith, 2007
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
chess ;. but it- admits, in the 'second place,-a spondee, or its isochronal feet, a dactyl or anapaest ; as, _N6n fa-l-cst qiiod [ioptat ] Tpseu-Boet. Ere l t6rv6 l commi-l-nantesu-Boet. iconsci-l-os scele-Z-ris ne { fandL-Buch. 5. The Anacreontic ...
Abraham Rees, 1819
6
Ted Hughes: From Cambridge to Collected
(CP 922) The first line gains momentum with an anapaest-like skip to a single stress which then redoubles into the peaking double stress of 'saw this': a buildup of charge which compels the run into the anapaest-iamb-anapaest (actually, ...
Mark Wormald, Neil Roberts, Terry Gifford, 2013
7
The Prosody of the Telugu and Sanscrit Languages explained
L*llV.) 109 The Harin'a Plufa is defined in the Vntta-ratnacara^ to consist of (i\ISV* SJJG) a molossus, anapaest and iambus before the caesura ; after which, ae anapaest, two amphibiachs, and a final long syllable. Thus 110 The Sikharini, has ...
Charles Philip Brown, 1827
8
Observations on Grammar and Its Arrangement, for the Use of ...
a spondee ; in the first and third, a dactyl ; in the first, an anapaest. An anapaest entirely contained in a proper name, is admitted in any place but the last. The fifth foot cannot be a spondee, unless it be contained in one word, or its first syllable ...
Leeds (England). Grammar school, 1826
9
Puccini's Turandot: The End of the Great Tradition
For instance, in the initial appearance of the melody (see Example s in Chapter I), the anapaest begins as a stepwise rise including the augmented second gl>-a- bK scale degrees l>3— #4— 5, answered by a falling stepwisc anapaest a— ...
William Ashbrook, 1991
10
An analysis of the Greek metres. By J.B. Seale
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in .52schy- lus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of Morell, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPAEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anapaest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thrills and Spills of Young Love
The first, second, and fourth feet are iambs, but the third is an anapaest (a foot consisting of two unstressed syllables followed by one stressed ... «The Island.lk, févr 12»
2
Obama's oratory
You could, arguably, scan it as an anapaest (diddy dum) but our boy certainly doesn't. The official transcript of his speech at the New ... «Financial Times, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapaest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anapaest>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z