Signification de "jest" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEST

Variant of gest.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JEST EN ANGLAIS

jest  [dʒɛst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEST

Jest est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE JEST EN ANGLAIS

Blague

Joke

Une blague est quelque chose qui est parlé, écrit ou fait avec une intention humoristique. Les blagues peuvent avoir de nombreuses formes différentes, par exemple, un seul mot ou un geste, une question-réponse ou toute une histoire courte. Le mot "blague" comporte un certain nombre de synonymes, y compris les astuces, les gag, les farces, les plaisanteries, les jape et les plaisanteries. Pour atteindre leur fin, les blagues peuvent employer l'ironie, le sarcasme, le jeu de mots et d'autres dispositifs. Les blagues peuvent avoir une ligne de punch, c'est-à-dire une fin pour rendre humoristique. Une blague ou une farce pratique diffère d'une blague parlée en ce sens que la composante principale de l'humour est physique plutôt que verbale.

A joke is something spoken, written, or done with humorous intention. Jokes may have many different forms, e.g., a single word or a gesture, a question-answer, or a whole short story. The word "joke" has a number of synonyms, including wisecrack, gag, prank, quip, jape and jest. To achieve their end, jokes may employ irony, sarcasm, word play and other devices. Jokes may have a punch line, i.e., an ending to make it humorous. A practical joke or prank differs from a spoken joke in that the major component of the humour is physical rather than verbal.

définition de jest dans le dictionnaire anglais

La première définition de plaisanterie dans le dictionnaire est quelque chose fait ou dit pour le plaisir; blague. Une autre définition de la plaisanterie est une humeur ou une attitude frivole; espièglerie; amusement. Jest est aussi une raillerie ou une raillerie.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE JEST

PRESENT

Present

I jest

you jest

he/she/it jests

we jest

you jest

they jest

Present continuous

I am jesting

you are jesting

he/she/it is jesting

we are jesting

you are jesting

they are jesting

Present perfect

I have jested

you have jested

he/she/it has jested

we have jested

you have jested

they have jested

Present perfect continuous

I have been jesting

you have been jesting

he/she/it has been jesting

we have been jesting

you have been jesting

they have been jesting

PAST

Past

I jested

you jested

he/she/it jested

we jested

you jested

they jested

Past continuous

I was jesting

you were jesting

he/she/it was jesting

we were jesting

you were jesting

they were jesting

Past perfect

I had jested

you had jested

he/she/it had jested

we had jested

you had jested

they had jested

Past perfect continuous

I had been jesting

you had been jesting

he/she/it had been jesting

we had been jesting

you had been jesting

they had been jesting

FUTURE

Future

I will jest

you will jest

he/she/it will jest

we will jest

you will jest

they will jest

Future continuous

I will be jesting

you will be jesting

he/she/it will be jesting

we will be jesting

you will be jesting

they will be jesting

Future perfect

I will have jested

you will have jested

he/she/it will have jested

we will have jested

you will have jested

they will have jested

Future perfect continuous

I will have been jesting

you will have been jesting

he/she/it will have been jesting

we will have been jesting

you will have been jesting

they will have been jesting

CONDITIONAL

Conditional

I would jest

you would jest

he/she/it would jest

we would jest

you would jest

they would jest

Conditional continuous

I would be jesting

you would be jesting

he/she/it would be jesting

we would be jesting

you would be jesting

they would be jesting

Conditional perfect

I would have jest

you would have jest

he/she/it would have jest

we would have jest

you would have jest

they would have jest

Conditional perfect continuous

I would have been jesting

you would have been jesting

he/she/it would have been jesting

we would have been jesting

you would have been jesting

they would have been jesting

IMPERATIVE

Imperative

you jest
we let´s jest
you jest

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to jest

Past participle

jested

Present Participle

jesting

SYNONYMES DE «JEST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de jest

banter · bon mot · chaff · crack · deride · fun · gag · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · kid · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism

TRADUCTION DE JEST

Découvrez la traduction de jest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jest» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 玩笑话
• Traducteur Français - espagnol: broma
• anglais: jest
• Traducteur Français - hindi: मज़ाक
• Traducteur Français - arabe: باب الدعابة
• Traducteur Français - russe: шутить
• Traducteur Français - portugais: gracejo
• Traducteur Français - bengali: ঠাট্টা
• Traducteur Français - français: plaisanterie
• Traducteur Français - malaisien: Jest
• Traducteur Français - allemand: Scherz
• Traducteur Français - japonais: 冗談
• Traducteur Français - coréen: 농담
• Traducteur Français - javanais: Jest
• Traducteur Français - vietnamien: đùa
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கைப் பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: थट्टा
• Traducteur Français - turc: alay
• Traducteur Français - italien: scherzo
• Traducteur Français - polonais: żartować
• Traducteur Français - ukrainien: жартувати
• Traducteur Français - roumain: jest
• Traducteur Français - grec: αστειεύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: grap
• Traducteur Français - suédois: gyckla
• Traducteur Français - norvégien: spøk

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «JEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot jest.

1

Eminem

A lot of truth is said in jest.

2

Marie de France

I love no woman, for love is a serious business, not a jest.

3

Sarah Michelle Gellar

I'm from New York, I make kind of somewhat maybe lewd, at times - maybe some would say dirty - jokes. But in jest.

4

Javan

Listen closely as those around you speak; great truths are revealed in jest.

5

Rudyard Kipling

When you're wounded and left on Afghanistan's plains, and the women come out to cut up what remains, jest roll to your rifle and blow out your brains and go to your gawd like a soldier.

6

Robert Lloyd

Judge of a jest when you have done laughing.

7

Percy Bysshe Shelley

War is the statesman's game, the priest's delight, the lawyer's jest, the hired assassin's trade.

8

Richard Brinsley Sheridan

To smile at the jest which plants a thorn in another's breast is to become a principal in the mischief.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEST»

Découvrez l'usage de jest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Infinite Jest

Somewhere in the not-so-distant future the residents of Ennet House, a Boston halfway house for recovering addicts, and students at the nearby Enfield Tennis Academy are ensnared in the search for the master copy of INFINITE JEST, a movie ...

David Foster Wallace, 2011

Death's Jest Book

Heinrich Schenker: A Research and Information Guide is an annotated bibliography concerning both the nature of primary sources related to the composer and the scope and significance of the secondary sources which deal with him, his ...

Thomas Lovell Beddoes, Michael Bradshaw, 2003

Death's Jest-Book

From the Hardcover edition.

Reginald Hill, 2010

A Jest of God

. A Jest of God has extraordinary clarity, beautiful detail, as well as the emotional impact of honest confession."—Joan J. Hall, Saturday Review "Laurence's rendition is close to faultless . . . reaffirming her ability to draw, without ...

Margaret Laurence, 1993

Beau Jest: A Comedy

Soon, even Sarah falls for Bob. "A light, sweet romantic comedy."-Chicago Tribune "Hilarious and quite moving. Sherman wonderfully blends farce with a genuine insight."-Chicago Sun Times "Very funny.

James Sherman, 1990

Infinite Jest: Caricature and Satire from Leonardo to Levine

Published in conjunction with an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art, New York, Sept. 13, 2011-Mar. 4, 2012.

Constance C. McPhee, 2011

David Foster Wallace's Infinite Jest, Second Edition: A ...

A fully revised and expanded edition of Burn's influential guide to a central postmodern novel.

Stephen J. Burn, 2012

From Jest to Earnest

E. P. Roe (1838-1888) was once one of the most popular American novelists, outselling even Mark Twain.

E. P. Roe, 2007

Jest for the Halibut

Fifty-odd years of publishing, writing, selling, and buying humor have given the editor a treasury of wit and enjoyable reading matter. This is the kind of book that belongs in every library.

Felix Hamilton Fellhauer, 2001

Jest a Second!

Sutton...is capable of focusing a viewer's attention in ways news cannot.

James Sherman, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grecy płacą olbrzymią cenę za wejście do strefy euro. Przyszłość …

Wiedzieli, że utrwalonym systemem jest klientelizm, nieformalna sieć powiązań i protekcji. Wtedy nic nie przeszkadzało, choć można było ... «wPolityce.pl, juil 15»

Niemiecka policja: Wrzucasz selfie? Zapraszasz złodzieja …

Mimo, że w okresie letnim takich przestępstw jest o wiele mniej, policja dalej prowadzi kampanię przestrzegającą urlopowiczów. „Chciałbym ... «Deutsche Welle, juil 15»

Cindy Williams to visit the Aero for 'American Graffiti,' 'Conversation …

... July 24 for these screenings. She'll discuss her career after "Graffiti." Before the program, she'll sign copies of her new book, "Shirley, I Jest! «Los Angeles Times, juil 15»

Jerry Jones Wants To 'Win Five In A Row' With This Team Of Cowboys

Jerry Jones' comment was said in jest, but the underlying tones of what the Cowboys owner said also underscore the type of expectations that ... «Blogging The Boys, juil 15»

White People Are Joining Black Twitter—And That's a Good Thing …

We knew this comment could offend even though it was always said in jest. We also refrained from actively commenting about possible ... «Daily Beast, juil 15»

Lawyer outraged at bailiff, prosecutor trial texting - Houston Chronicle

The prosecutor asked, perhaps in jest, that he try to find the clip in case the defendant's lawyers tried to assert that she's "some little angel," he ... «Houston Chronicle, juil 15»

A memory, a miracle and a legacy live at Civic Stadium | Opinion …

The offer wasn't made in jest, but it wasn't competitive. Then Derek Johnson organized a new group, the Save Civic Alliance. It was able to buy ... «The Register-Guard, juil 15»

Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times

The San Francisco Symphony spent June with the composer and in August will release a recording of John Adams' "Absolute Jest," a concerto ... «Los Angeles Times, juil 15»

Amy Seiwert's 'Sketches' Fuses Different Approaches | KQED Arts

... only person with any sense of individuality is Freeman who plops himself where he likes and slides through the piece with considerable jest. «KQED, juil 15»

PetBreeds: Here are the ugliest dogs in the world - SFGate

Also, remember that this is largely in jest—beauty is always in the eye of the beholder. See which dogs are the most unfortunate in the gallery ... «SFGate, juil 15»