Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anapest" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAPEST EN ANGLAIS

anapest  [ˈænəpɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anapest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAPEST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anapest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anapeste

Anapaest

Un anapaest est un pied métrique utilisé dans la poésie formelle. Dans les mètres quantitatifs classiques, il se compose de deux syllabes courtes suivies d'une longue; Dans des compteurs de contraintes accentués, il se compose de deux syllabes non stressées suivies d'une syllabe accentuée. On peut considérer comme un dactyle inversé. Ce mot vient du grec ανάπαιστος, anápaistos, littéralement "frappé", d'ana et -paistos, verbal de παίειν, paíein "à la grève". En raison de sa longueur et du fait qu'il se termine par une syllabe accentuée, cela permet des rimes solides, l'anapa peut produire un versant très émotionnel et galopant, et permet des longues lignes avec une grande complexité interne. An anapaest is a metrical foot used in formal poetry. In classical quantitative meters it consists of two short syllables followed by a long one; in accentual stress meters it consists of two unstressed syllables followed by one stressed syllable. It may be seen as a reversed dactyl. This word comes from the Greek ανάπαιστος, anápaistos, literally "struck back", from ana and -paistos, verbal of παίειν, paíein "to strike." Because of its length and the fact that it ends with a stressed syllable and so allows for strong rhymes, anapaest can produce a very rolling, galloping feeling verse, and allows for long lines with a great deal of internal complexity.

Cliquez pour voir la définition originale de «anapest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANAPEST


anapaest
ˈænəpɛst
best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
pest
pɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
rinderpest
ˈrɪndəˌpɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANAPEST

anapaest
anapaestic
anapaestical
anapestic
anaphase
anaphasic
anaphor
anaphora
anaphoral
anaphoresis
anaphoric
anaphorical
anaphorically
anaphrodisia
anaphrodisiac
anaphylactic
anaphylactic shock
anaphylactically
anaphylactoid
anaphylaxis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANAPEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
flippest
for the best
forest
fowl pest
greatest
heppest
hippest
honest
interest
latest
on request
tempest
the best
the latest
the rest
unhippest

Synonymes et antonymes de anapest dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPEST»

anapest words anapestic tetrameter literature example literary poems poetry anapaest metrical foot used formal classical quantitative meters consists short syllables followed anapest examples devices usage list common speech poetic device defined poem merriam webster consisting unaware glossary term learning foundation unaccented accented underfoot overcome lord byron meaning pronunciation translations define three meter nonce made dadadum want famous prosody encyclopedia britannica first found early spartan marching songs lynch terms kind comprises unabridged intercede loose yourdictionary noun latin oxford dictionaries american sentences reference content answers also composed seventeen poetrydish fits snuggly trisyllabic underlined quick recognition wiktionary jump navigation search edit plural anapests

Traducteur en ligne avec la traduction de anapest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPEST

Découvrez la traduction de anapest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anapest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anapest» en anglais.

Traducteur Français - chinois

anapest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anapest
570 millions de locuteurs

anglais

anapest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anapest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anapest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анапест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anapest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anapest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anapeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anapest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anapäst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anapest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anapest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anapest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anapest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு சிறு அசையைத் தொடர்ந்து ஒரு நீண்ட அசை கொண்ட மூன்று அசை அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feilün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anapesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anapest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анапест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anapest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anapest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anapest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anapest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anapest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anapest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPEST»

Le terme «anapest» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anapest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anapest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anapest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAPEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anapest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anapest» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anapest en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPEST»

Découvrez l'usage de anapest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anapest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Composing the Modern Subject: Four String Quartets by Dmitri ...
The anapest line of the violin is an altered inversion of the anapests that opened the earlier movement. The alteration is extreme: where as the first movement opens with a solo texture, a metronome marking of J=120 and a dynamic marking of ...
Sarah Jane Reichardt, 2008
2
Writing Metrical Poetry: Contemporary Lessons for Mastering ...
The Anapest (in the heart) Like the trochee, the anapest is generally used as a substituted foot within an iambic line. The anapest, like the iamb, is a rising foot, and our tendency to race over the two unstressed syllables to get to the accent ...
William Baer, 2006
3
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
In iambics, this produces the anapest (or the " of the amphibrach), the defective foot or single stress, the spondee, and the trochee. (Other substitutions are more complicated combinations, such as the reversal across two consecutive feet that  ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
4
Anapest: The Minicomic
A superhero comic featuring Kangaroo Boy, the demise of buxom chastity crusader Labia Locke; a Christmas story in which Santa fails to convince Mary to have the baby; and an autobiographical vignette with sexy results.
David Chelsea, Chad Essley, 2011
5
The theatre of the Greeks a series of paper relating to the ...
1817, p. 36=22, 3.) 3. Besides the initial Anapest (restricted, however, as below1) in common words, in certain proper names, which could not else be introduced, the Anapest is admitted also into the 2d, 3d, 4th, and 5th places of the verse. (2d.)  ...
John William DONALDSON, 1849
6
Pronouncing English: A Stress-based Approach, with CD-Rom
Analyzing a sentence for metric patterns Since the car had been used for a week or so as a demonstrator, anapest anapest anapest iamb anapest [odd feet out] * I was able to drive it before purchase, and thus became aware anapest anapest ...
Richard V. Teschner, Melvin Stanley Whitley, 2004
7
The theatre of the greeks of the history: literature and ...
1817- pp. 36 = 22, 3.) 3. Besides the initial Anapest (restricted, however, as below ') in common words, in certain proper names, which could not else be introduced, the Anapest is admitted also into the 2d, 3d, 4th, and 5th places of the verse.
‎1830
8
The Classical Journal
tyl, and in the second an Iamb resolved into a Tribrach. Wl ther the short intervening monosyllable may coalesce with the p ceding word, so as to make an Anapest, may admit of some dou as examples of this sort are very rare, while examples ...
9
The Theatre of the Greeks, Or, The History, Literature, and ...
1817- pp. 36 = 22, 3.) 3. Besides the initial Anapest (restricted, however, as below *) in common words, in certain proper names, which could not else be introduced, the Anapest is admitted also into the 2d, 3d, 4th, and 5th places of the verse.
Philip Wentworth Buckham, 1830
10
Institutes of Latin Grammar
The Simonidian Dimeter, Acatalectic, consisting of an anapest, a dactyl, or a spondee, in the first place ; and in the last, an anapest, or spondee ; as 1 2 Deflete virion, Quo non Potuit Dlsch'e Una alius atius causas, tantum Parte au dita, Scepe ...
John Grant, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anapest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Most Beautiful Word of All
... a sonorous combination of consonants, unfamiliarity (but not obscurity), and a pleasing rhythm, often including an anapest (dum-dum-DUM), ... «Chronicle of Higher Education, juin 15»
2
Go Ask Alice
As for the anapest, the waltzing metre in which Carroll delighted (“I engage with the Snark—every night after dark— / In a dreamy delirious ... «The New Yorker, mai 15»
3
Philip Levine, a Poet of Grit, Sweat and Labor, Dies at 87
It was a metrically auspicious birth date — the spondee “ONE, TEN” resounding like slaps on a baby's bottom, the anapest “twenty-EIGHT” ... «New York Times, févr 15»
4
To Russia, With Tough Love
Children in Moscow schools used to learn poetry meters and rhyming patterns and could tell an iamb from an anapest, but a couple of years ... «New York Times, nov 14»
5
Why Does English Use "Iambic Pentameter" and Other Greek Poetic …
Dactyl is related to the word for finger, because heavy-light-light is like three joints, while anapest is literally "strike backwards," because ... «Slate Magazine, sept 14»
6
Steely Dan | Arlene Schnitzer Concert Hall | 7/2/2014 | Review
... screenwriter Ted Griffin's elliptical, rhythmic anapest (poetry-speak for: unstressed-unstressed-stressed metric foot), which reduces what must ... «Grateful Web, juil 14»
7
Hermès Celebrates Its Artistry
“Electron” was the word she settled on to describe herself, emphasizing the last syllable, the word drawn out into a Gallic anapest. She floats ... «New York Times, mai 14»
8
Pointlessness is Pointlessness is Pointlessness: David Orr Writes …
Pound won't tell you what an anapest is, either, but he includes very little about Foetry.com. I am not suggesting that this is a bad book of its ... «New York Observer, avril 11»
9
The Irish limerick has entertained us for centuries
(Scansion fans will recognize this three-syllable foot as an anapest, but I digress.) Citing Lord Byron as a purveyor of his preferred meter, Reidy ... «Houston Chronicle, mars 11»
10
Who's Afraid of Poetry?
... some Langston Hughes), followed by exercises in which we were forced to identify an iamb, an anapest, and other dull flora and fauna of the land of poetry. «Utne Reader Online, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anapest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z