Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annulment" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNULMENT EN ANGLAIS

annulment  [əˈnʌlmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNULMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Annulment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNULMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «annulment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annulation

Annulment

L'annulation est une procédure légale pour déclarer un mariage nul et non avenu. Contrairement au divorce, il est habituellement rétroactif, ce qui signifie qu'un mariage annulé est considéré invalide dès le début presque comme s'il n'avait jamais eu lieu. Par exemple, c'est le cas dans la section 12 de la Loi sur les causes matrimoniales de 1973 en Angleterre et au Pays de Galles. Dans la terminologie juridique, une annulation rend nul un mariage annulable. Si un mariage est nul d'ab initio, il est automatiquement nul, bien qu'une déclaration de nullité soit nécessaire pour établir cela. Le processus d'obtention d'une déclaration de nullité est similaire à un processus d'annulation. Malgré son caractère rétroactif, les enfants nés avant une annulation sont considérés comme légitimes dans de nombreux pays. Les annulations sont étroitement associées à l'Église catholique, ce qui n'autorise pas le divorce, enseignant que le mariage est un engagement à vie qui ne peut être dissous par le divorce, mais peut être annulé s'il est invalidement conclu. Annulment is a legal procedure for declaring a marriage null and void. Unlike divorce, it is usually retroactive, meaning that an annulled marriage is considered to be invalid from the beginning almost as if it had never taken place. For example, this is the case in section 12 of the Matrimonial Causes Act 1973 in England and Wales. In legal terminology, an annulment makes a voidable marriage null. If a marriage is void ab initio, then it is automatically null, although a declaration of nullity is required to establish this. The process of obtaining a declaration of nullity is similar to an annulment process. Despite its retroactive nature, children born before an annulment are considered legitimate in many countries. Annulments are closely associated with the Catholic Church, which does not permit divorce, teaching that marriage is a lifelong commitment which cannot be dissolved through divorce, but can be annulled if invalidly entered into.

définition de annulment dans le dictionnaire anglais

La définition de l'annulation dans le dictionnaire est une invalidation formelle, comme un mariage, une procédure judiciaire, etc. L'autre définition de l'annulation est l'acte d'annulation.

The definition of annulment in the dictionary is a formal invalidation, as of a marriage, judicial proceeding, etc. Other definition of annulment is the act of annulling.

Cliquez pour voir la définition originale de «annulment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANNULMENT


ailment
ˈeɪlmənt
concealment
kənˈsiːlmənt
derailment
diːˈreɪlmənt
disannulment
ˌdɪsəˈnʌlmənt
embezzlement
ɪmˈbɛz əlmənt
embrittlement
ɪmˈbrɪtəlmənt
empanelment
ɪmˈpænlmənt
enablement
ɪnˈeɪb əlmənt
encirclement
ɪnˈsɜːklmənt
enrollment
ɪnˈrəʊlmənt
enrolment
ɪnˈrəʊlmənt
entanglement
ɪnˈtæŋɡəlmənt
entitlement
ɪnˈtaɪt əlmənt
fulfilment
fʊlˈfɪlmənt
installment
ɪnˈstɔːlmənt
instalment
ɪnˈstɔːlmənt
redoublement
ˌriːˈdʌbəlmənt
resettlement
riːˈsɛtəlmənt
settlement
ˈsɛtəlmənt
tremblement
ˈtrɛmbəlmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANNULMENT

annul
annular
annular eclipse
annular ligament
annularity
annularly
annulate
annulated
annulation
annulet
annuli
annullable
annulled
annulling
annulose
annulus
annum
annunciate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANNULMENT

advertisement
bailment
befoulment
bevelment
curtailment
despoilment
devilment
disembowelment
disenthralment
dishevelment
embroilment
entailment
enthrallment
nonfulfilment
ravelment
recallment
revelment
self-fulfilment
signalment
unravelment
wish fulfilment

Synonymes et antonymes de annulment dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNULMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «annulment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de annulment

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNULMENT»

annulment abolition abrogation cancellation invalidation negation nullification recall repeal rescindment rescission retraction reversal revocation voiding reasons difference between divorce time frame imdb catholic limit annulment legal procedure declaring marriage null void separation selfhelp california courts domestic partnership when court says your legally valid versus nolo instead united states conference bishops church tribunal thought according actually fell short annulments what unfortunate word sometimes used refer nothing made judgment retroactively invalidates date formation differs order howstuffworks different like also dissolves indicates happened often basics florida divorcenet wondering learn about grounds superior county francisco province ontario jane mukongolo allows some spouses without establishes forms texaslawhelp read first people want qualify before filing paying texas laws requirements canadian association unmarried need cannot getting

Traducteur en ligne avec la traduction de annulment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNULMENT

Découvrez la traduction de annulment dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de annulment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annulment» en anglais.

Traducteur Français - chinois

废标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anulación
570 millions de locuteurs

anglais

annulment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलोपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннулирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembatalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pambatalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தலிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलोपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklaring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annullering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annulment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNULMENT»

Le terme «annulment» est communément utilisé et occupe la place 70.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annulment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annulment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annulment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNULMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annulment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annulment» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annulment en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANNULMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot annulment.
1
Reinhold Niebuhr
The final wisdom of life requires not the annulment of incongruity but the achievement of serenity within and above it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNULMENT»

Découvrez l'usage de annulment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annulment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The International Effectiveness of the Annulment of an ...
Now, in the first book written on the subject--and a major work unlikely to be superseded for quite some time--the international practitioner and scholar Dr. Hamid G. Gharavi provides a keen, in-depth analysis of the sources, legal and ...
Hamid G. Gharavi, 2002
2
Annulment--Your Chance to Remarry Within the Catholic ...
Here is the only book that explains fully in lay terms the grounds and procedures by which Roman Catholics who have undergone civil divorces can also have their former marriages annulled by the Church.
Joseph P. Zwack, 1983
3
Dissolution and Annulment of Marriage by the Catholic Church
First published in 1994. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Eileen F. Stuart, 1994
4
Annulment: 100 Questions and Answers for Catholics
Catholics considering annulment often find themselves with more questions than answers, uncertain how to proceed.
Pete Vere, Jacqueline Rapp, 2009
5
The Annulment
He has always had a passion for writing and it was during a sales call with one of his clients that he was presented with the idea for his first legal thriller, The Annulment.
A. Ben Henderson, 2011
6
What God Has Joined Together : The Annulment Crisis in ...
The recent controversy over Joe Kennedy's annulment gave only a glimpse of American Catholicism's open secret: that contrary to official Catholic doctrine, American churches grant annulments wholesale, freely declaring marriages nonexistent ...
Robert H. Vasoli former Associate Professor of Sociology University of Notre Dame, 1998
7
Marriage, Divorce & Nullity: A Guide to the Annulment ...
Bishop Robinson explains God's plan for marriage and the criteria the Church follows in granting a decree of nullity.
Geoffrey Robinson, 2000
8
Annulment: A Step by Step Guide for Divorced Catholics
This helpful, up-to-date guide cuts through the red tape and the confusing terminology about annulments. In simple language it provides practical information about each of the steps in the annulment process.
Rev. Ronald T Smith, 1995
9
Judicial Review in EU Law
1 See the more general works on annulment actions: A. Albors-Llorens‚ Private Parties in European Community Law (1996); M. Brealey and M. Hoskins, Remedies in EC Law (Sweet & Maxwell, 2nd edn., 1998), chapter 13; H.G. Schermers ...
Alexander Türk, 2010
10
Annulment, the Wedding that was: How the Church Can Declare ...
A civil annulment is concerned with problems arising prior to the marriage ceremony. It essentially states that the marriage never happened, that is, the marital status never existed. Though the grounds for annulments differ from state to state, ...
Michael Smith Foster, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNULMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annulment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Public Deeds — Gigs And Garlands
... Sir Thomas More, key adviser to England's King Henry VIII, was beheaded for treason for refusing to support the king's marriage annulment. «The Ledger, juil 15»
2
Annulment of marriage does not void children's legitimate status
I was born a year after my parents got married. Unfortunately, they separated, and now my father is in the process of nullifying their marriage. «The Manila Times, juil 15»
3
The Bold and Beautiful spoilers: Liam and Ivy to decide on …
The Bold and Beautiful spoilers: Liam and Ivy to decide on annulment? Nicole and Zende becoming closer. Angie C. 05 July, 2015 7:00 PM. «Vine Report, juil 15»
4
COMMENTARY: Can a lousy sex life be a ground for annulment?
But if the homosexuality or lesbianism was concealed from the other spouse, it is a ground for annulment on the legal premise that the consent ... «GMA News, juil 15»
5
Getting Divorced In The Philippines Where It's Against The Law
The only option for most citizens there is to get an annulment, which, in the Philippines, is a long, expensive court proceeding. Journalist Ana ... «WFDD, juil 15»
6
Glory Johnson Twins: 2 Babies on the Way Following Griner …
Glory Johnson is pregnant with twins, the WNBA star announced this week, just a month after marrying — and then filing for an annulment with ... «Newsmax, juin 15»
7
Women lobby sues State over annulment of safe abortion guidelines
The Government has been put to task over unsafe abortions, with women groups and a victim of defilement seeking the court's interpretation of ... «The Standard Digital News, juin 15»
8
Annulment Of General Assembly Resolutions Of Joint Stock …
Reasons for annulment are listed under Turkish Commercial Law No. 6012 ("TCC") as the breach of the law, breach of the articles of ... «Mondaq News Alerts, juin 15»
9
RTCG considers withdrawal after jury annulment
The damage is already done, as the regional media is talking more of annulment of the jury votes, rather than of Knez's success. That is why ... «oikotimes.com, juin 15»
10
Newspaper report leads to annulment of jury
According to law, any reference to the accused's criminal record which can impinge on the jury's impartiality can justify the annulment of a jury. «MaltaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annulment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/annulment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z