Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무효" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무효 EN CORÉEN

muhyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무효 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무효» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invalide

무효

L'invalidation signifie que l'effet juridique de la partie n'est pas imputable à l'acte juridique. 무효란, 그 법률행위로부터 당사자가 기도한 법률상의 효과가 생기지 않는 것을 말한다.

définition de 무효 dans le dictionnaire coréen

Le droit civil invalide stipule que les lois et règlements invalides, les bonnes coutumes, les contrats contre d'autres ordres sociaux et les contrats trop injustes entre les parties sont nuls et non avenus. Par exemple, les accords de violence contractuelle ne reconnaissent pas l'effet de tout accord entre les parties. 무효 민법에서는 강행 법규나 선량한 풍속, 기타 사회 질서에 반하는 계약, 당사자 간에 지나치게 불공정한 계약 등에 대해서 무효라고 규정하고 있다. 예를 들면 청부폭력 계약 등의 경우 비록 당사자 간에 합의가 있더라도 그 효력을 인정하지 않는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «무효» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무효


담효
damhyo
당효
danghyo
가부토쵸
gabutochyo
개효
gaehyo
강거효
gang-geohyo
강필효
gangpilhyo
가유호효
gayuhohyo
글리세롤발효
geulliselolbalhyo
김극효
gimgeughyo
김진효
gimjinhyo
김상효
gimsanghyo
공소시효
gongsosihyo
구효
guhyo
권중효
gwonjunghyo
일부무효
ilbumuhyo
주효
juhyo
냉효
naenghyo
뇌효
noehyo
수효
suhyo
유효
yuhyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무효

환수출입
환자
환자나무
환자나무과
환자인
황가황
황란
황산근비료
회주
회행동
무효선언
무효인행정행위
무효전력
무효전류
무효
후가
후각증
후섬
후제
후주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무효

백악춘
박영
박근
박민
박문
반포지
봉원
부여
뷰티르산발
민근
민종
삼세칠
상온시
산화발
석유발
소급
뜨임시

Synonymes et antonymes de 무효 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무효»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무효 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무효

Découvrez la traduction de 무효 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무효 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무효» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invalidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Invalidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपाहिज होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم صحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недействительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invalidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনভ্যালিডিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungültigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs

coréen

무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invalidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vô hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகாததன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधिअग्राह्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieważność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недійсність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invaliditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invaliditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무효

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무효»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무효» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무효 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무효»

Découvrez l'usage de 무효 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무효 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
브랜드 네이밍과 상표권: - 110페이지
상표 등록 후 그 등록상표가 식별력을 상실하게 된 경 우, 지리적 표시 단체표장이 등록된 후에 그 단체표장을 라도 상표 침해에 구성하는 지리적 표시가 원산지 국가에서 보호가 중단되 거나 사용되지 아니하게 된 경우 등은 후발적 무효 사유 다. 후발적 ...
조성광, 2014
2
운영 체제와 정보기술의 원리 - 226페이지
요구 페이징 에서는 유효 무효 비트 ( Vlid - invalid bi0 를 두어 각 페이지 가 메모리 에 존재 하는지를 표 시하 게 된다 . 이 비트 는 각 프로세스 를 구성 하는 모든 페이지 에 대해 존재 해야 하므로 페이지 테이블 의 각 항목 별로 저장 된다 . 프로세스 가 ...
반효경, 2008
3
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
선거범죄로 인한 당선무효의 유형 및 효과 1) 당선무효 규정의 의미 공직선거법은 공정하고 투명한 선거문화를 정착시키기 위한 제도적 장치로서 일정한 법 위 반행위에 대해 형벌을 가하는 규정을 두고 있다. 이와 함께 공직선거법은 후보자 본인뿐만 ...
서인석, ‎조성재, 2014
4
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
혼인무효란 무엇입니까? 혼인무효란 혼인을 푸는 것이 아니라 어떤 혼인이 합법적으로 존재하지 않음을 교회 법원 이 교회에 선언하는 것입니다. 무효란 교회의 시각으로 성사적 혼인 유대가 결코 없었음을 뜻하는 것입니다. 44. 합법적으로 이혼을 ...
청주교구복음화연구소, 2013
5
한유민의 그럴법한 생활법률 특강:
절대적인 무효에 해당하고, 이러한 강행규정을 배제하는 당사자 사 이의 약정 역시 무효가 됩니다. 또한 불공정한 법률행위에 해당하여 무효인 경우인데도 당사자들이 이미 급부를 이행 한 경우, 불법행위의 원인은 폭리자에게만 있으므로 폭리 자는 ...
한유민, ‎조태욱, 2014
6
법은 밥이다
당연히 무효가 되지만, 취소할 수 있는 법률행위는 일정 기간 내에 취소권을 행사하지 않으면 취소할 수 없고 결국 유효한 법률행 위가 된다는 점에서 무효와 차이가 있다. 착오(錯誤) 자신이 한 법률행위의 효과를 알았더라면 그런 행위를 하지 않았을 ...
장진영, 2010
7
신 한 일 어업협정과 독도 영유권: - 347페이지
of Treaties, 이하 조약 법 협약 이라고 한다 ) 은 제 2 절 ( 제 46 조 ~ 제 53 조 ) 에서 조 약 의 무효 내지 부적법 에 관하여 규정 하고 있다 . 조약 법 협약 에서는 조약 무효 사유 를 열거 하면서 어떤 경우 는 무효 ( void ) 라고 규정 한 반면 , 다른 경우 에는 ...
제성호, 2007
8
Pŏmnyurhak taesajŏn - 433페이지
무효 (無勉) [英] inva[idty, nullify [獨] Unwirk- sarnkeit [佛] nullitg I. 사법 상 법률 행위 의 무효 라 함 은 법률 행 위 가 어떤 원인 으로 인하여 행위 시 부터 당사자 가 의도 한대로 의 효과 를 나타내지 않는 것 . 무 효 는 추인 기간 <追認 행 間) 의 경과 에 ...
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
9
부당해고 구제 의 실효성 제고방안 - 110페이지
245 ) (2) 해고 의 무효 1993 년 1 월 37 일 법률 ( L . 321 - 4 - 1 조 제 2 항 ) 이 해고 절차 의 무효 를 규 정한 이후 치열한 논쟁 의 대상 이 되었던 사항 은 무효 인 해고 절차 로 부 터 발생한 해고 그 자체 가 무효 로 되는가 하는 문제 였다 . 그러나 1993 년 ...
김소영, ‎조용만, ‎강현주, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무효»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무효 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KTX 여승무원 34명 '해고무효' 7년 소송 결국 패소
2008년 해고무효 소송을 제기한 이들은 1심과 2심에서 "코레일과의 묵시적 근로계약 관계가 인정된다"는 승소 판결을 받았다. 취재진 질문에 답하는 김승하 지부장 ... «연합뉴스, nov 15»
2
유럽사법재판소 EU-美 정보공유 협정 무효 판결
유럽사법재판소(ECJ)가 EU와 미국의 정보공유를 승인한 협정이 무효라는 판결을 내렸다. ECJ는 6일(현지시각) 세이프 하버 협정이 무효라고 판결했다. EU 시민 ... «전자신문, oct 15»
3
당선무효형→선고유예…조희연 교육감 사건 일지
앞서 1심은 당선무효형에 해당하는 벌금 500만원을 선고했다. 다음은 조 교육감 사건 주요 일지. 전체기사 본문배너. △ 2014년 5월23일 = 뉴스타파 최경영 기자, ... «연합뉴스, sept 15»
4
애플 결정타…'둥근 모서리' 특허 또 무효
삼성과 애플 간 1차 특허 소송의 핵심 쟁점이었던 둥근 모서리 관련 특허권(특허번호 D677)이 또 다시 미국 특허청에서 무효 판결을 받았다. 이번 판결이 최종적인 ... «ZD넷 코리아, août 15»
5
조희연 항소심…검찰, 또 당선 무효형 요구
그러나 교육감 당선은 무효가 된다. 선거법상 당선무효 기준은 벌금 100만 원 이상이다. 따라서 1심 판결이 최종 확정되면, 서울시교육감 선거를 다시 치러야 한다. «프레시안, août 15»
6
"형사 성공보수 反사회적·무효"…대법원 사법 67년만에 폐지
대법원은 형사사건의 불구속·보석·무죄 등 결과를 놓고 변호사와 의뢰인이 맺은 성공보수 약정은 무효라고 판결했다고 24일 밝혔다. 대법원이 기존 변호사 수임질서 ... «중앙일보, juil 15»
7
권선택 대전시장, 항소심서도 '당선무효형' 선고
공직선거법 위반 등 혐의로 기소된 새정치민주연합 소속 권선택 대전시장이 항소심에서도 당선무효에 해당하는 '징역 8개월에 집행유예 2년'을 선고받았다. «오마이뉴스, juil 15»
8
대법원, MBC 이상호 기자 '해고 무효' 확정
9일 대법원 1부(주심 김용덕 대법관)는 이상호 전 MBC 기자가 회사를 상대로 낸 해고무효확인소송에서 원고 승소 판결을 확정했다. 1심과 2심에 이어 또다시 사측의 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
[TV조선] 오히려 刑 가중된 박영순 구리시장, 2심서 당선무효
지난해 6·4 지방선거 당시 허위사실을 공표한 혐의로 기소된 박영순 구리시장에 대해 항소심 재판부가 벌금 80만원의 원심을 깨고 벌금 300만원의 당선무효형을 선고 ... «조선일보, mai 15»
10
MBC 노조 '2012년 파업 해고 무효소송' 항소심도 승소(종합2보)
서울고법 민사2부(부장판사 김대웅)는 29일 MBC 노조원 44명이 회사를 상대로 낸 해고·정직 무효 소송의 항소심에서 노조의 파업은 방송 공정성 보장이 주목적으로 ... «연합뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무효 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/muhyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur