Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settlement" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTLEMENT EN ANGLAIS

settlement  [ˈsɛtəlmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Settlement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTLEMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «settlement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Règlement

Settlement

Le règlement peut se référer à: ▪ Consolidation, un processus par lequel les sols diminuent en volume ▪ Établissement humain, une communauté où les gens vivent ▪ Plantation, une méthode de colonisation précoce ▪ Établissement israélien, communautés habitées par des juifs israéliens dans un territoire qui était sous le contrôle d'Israël Résultat de la guerre de six jours de 1967 ▪ Équitation, communautés établies sans droit légal sur des biens inoccupés ou abandonnés ▪ Établissement urbain ▪ Règlement rural ▪ Règlement de type urbain ▪ Règlement, comme dans une clôture immobilière avec virement de propriété à l'acheteur ▪ Règlement, le processus d'échange de la contrepartie des instruments financiers une fois qu'une transaction a été exécutée ▪ Règlement, distorsions graduelles créées dans une structure Mentions légales ▪ Règlement, accord ou résolution d'un différend ▪ Règlement en vertu de la Loi sur les pauvres, lieu de la personne D'origine ou plus tard, la résidence établie, étant la paroisse responsable de la personne si démentie ▪ Règlement, Un instrument créant une fiducie ▪ Règlement structuré, un contrat financier ou d'assurance impliquant une structure de paiements périodiques pour payer une dette comme la responsabilité fiscale ... Settlement may refer to: ▪ Consolidation, a process by which soils decrease in volume ▪ Human settlement, a community where people live ▪ Plantation, an early method of colonization ▪ Israeli settlement, communities inhabited by Israeli Jews in territory that came under Israel's control as a result of the 1967 Six-Day War ▪ Squatting, communities established without legal right on unoccupied or abandoned property ▪ Urban settlement ▪ Rural settlement ▪ Urban-type settlement ▪ Settlement, as in a real estate closing with transfer of title deed to the buyer ▪ Settlement, the process of exchanging the consideration for financial instruments once a transaction has been executed ▪ Settlement, the gradual distortions created in a structure Legal terms ▪ Settlement, an agreement or resolution of a dispute ▪ Settlement under the Poor Law, a person's place of origin or later established residence, being the Parish responsible for the person if destitute ▪ Settlement, an instrument creating a trust ▪ Structured settlement, a financial or insurance agreement involving a structure of periodic payments to pay a debt such as tax liability...

définition de settlement dans le dictionnaire anglais

La première définition du règlement dans le dictionnaire est l'acte ou l'état de règlement ou d'être réglé. Une autre définition de l'établissement est l'établissement d'une nouvelle région; la colonisation. Le règlement est aussi un lieu nouvellement établi; colonie.

The first definition of settlement in the dictionary is the act or state of settling or being settled. Other definition of settlement is the establishment of a new region; colonization. Settlement is also a place newly settled; colony.

Cliquez pour voir la définition originale de «settlement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SETTLEMENT


accouplement
əˈkʌpəlmənt
bafflement
ˈbæfəlmənt
battlement
ˈbætəlmənt
belittlement
bɪˈlɪtəlmənt
devilment
ˈdɛvəlmənt
disembowelment
ˌdɪsɪmˈbaʊəlmənt
dismantlement
dɪsˈmæntəlmənt
embezzlement
ɪmˈbɛz əlmənt
embrittlement
ɪmˈbrɪtəlmənt
enablement
ɪnˈeɪb əlmənt
entanglement
ɪnˈtæŋɡəlmənt
entitlement
ɪnˈtaɪt əlmənt
outsettlement
ˈaʊtˌsetəlmənt
prattlement
ˈprætəlmənt
presettlement
priːˈsetəlmənt
redoublement
ˌriːˈdʌbəlmənt
resettlement
riːˈsɛtəlmənt
startlement
ˈstɑːtəlmənt
tremblement
ˈtrɛmbəlmənt
unsettlement
ʌnˈsɛtəlmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTLEMENT

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle in
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settler
settler´s clock
settlings
settlor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTLEMENT

advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Synonymes et antonymes de settlement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTLEMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «settlement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de settlement

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLEMENT»

settlement adjudication adjustment agreement arrangement clearance clearing colonization colony community completion conclusion confirmation decision defrayal discharge disposition encampment establishment finding hamlet judgment provides with helpful tools answers need settling immigrating ontario canada define state being settled making stable putting permanent basis stability permanence national mortgage ocwen administrator will mail notice letter claim forms june those borrowers lost their home foreclosure jamestown prepare embark journey century virginia world america first founded university learn about preschool creative steps program opening january provide

Traducteur en ligne avec la traduction de settlement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTLEMENT

Découvrez la traduction de settlement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de settlement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settlement» en anglais.

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs

anglais

settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदोबस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поселок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyelesaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übereinkunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemukiman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settlement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTLEMENT»

Le terme «settlement» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settlement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settlement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settlement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settlement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settlement» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settlement en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SETTLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot settlement.
1
Mahmoud Abbas
Our efforts are not aimed at isolating Israel or de-legitimizing it; rather we want to gain legitimacy for the cause of the people of Palestine. We only aim to de-legitimize the settlement activities and the occupation and apartheid and the logic of ruthless force, and we believe that all the countries of the world stand with us in this regard.
2
Mahmoud Abbas
Here, I declare that the Palestine Liberation Organization is ready to return immediately to the negotiating table on the basis of the adopted terms of reference based on international legitimacy and a complete cessation of settlement activities.
3
Mahmoud Abbas
We differ on several issues. And this may include settlement, the release of prisoners, the wall closing institutions in Jerusalem.
4
John Adams
I always consider the settlement of America with reverence and wonder, as the opening of a grand scene and design in providence, for the illumination of the ignorant and the emancipation of the slavish part of mankind all over the earth.
5
Peter Agre
In 1862, Abraham Lincoln signed the Homestead Act, a bill opening one half million square miles of territory in the western United States for settlement.
6
Lauren Bacall
In Hollywood, an equitable divorce settlement means each party getting fifty percent of publicity.
7
Ted Baillieu
The core character of Victorians is one of aspiration and ambition, and Victorians have, since first settlement days... demonstrated that core character over and over again.
8
William Jennings Bryan
There can be no settlement of a great cause without discussion, and people will not discuss a cause until their attention is drawn to it.
9
Mel Carnahan
Preserving and protecting the state tobacco settlement funds is the nation's Governors highest priority.
10
Brian Cox
Even the Australians don't know how beautiful their own country is. Particularly where we were shooting 'The Straits.' Most of my stuff was done on an aboriginal settlement on the south shore, opposite Cairns, which I believe was the site where the last person was eaten in Australia.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLEMENT»

Découvrez l'usage de settlement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settlement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Settlement, Urbanization, and Population
"The chapters in this volume have their origin in a colloquium held in Oxford on 10-11 September 2007 as part of the research programme of the Oxford Roman Economy Project (OXREP)"--Introd.
Alan Bowman, Andrew Wilson, 2011
2
Clearing and Settlement of Derivatives
This book makes the reader aware of the background to the derivatives markets, how they have developed and their importance today.
David Loader, 2005
3
Clearing, Settlement, and Custody
The routine procedures relate to reconciliation and record keeping. If these are performed efficiently and accurately it will result in accurate records of activity and profit and loss.
David Loader, 2002
4
International Dispute Settlement
A guide to the techniques and institutions used to solve international disputes, how they work and when they are used.
J. G. Merrills, 2011
5
The Early Settlement of North America: The Clovis Era
This history of the first people to settle in the New World starts with a summary of the archaeology of Clovis-fluted point-makers in North America. Gary Haynes evaluates the wide range of interpretations given to facts about the Clovis.
Gary Haynes, 2002
6
The New Lawyer: How Settlement Is Transforming the Practice ...
In The New Lawyer, Julie Macfarlane explores the evolving role of practitioners, articulating legal and ethical complexities in a variety of contexts drawn from Canadian and American legal literature as well as from her own empirical ...
Julie MacFarlane, 2008
7
Maritime Boundary Disputes, Settlement Processes, and the ...
The impact of sea-level rise on maritime boundaries is given special attention in the opening chapter. This volume presents a wonderful collection of provocative chapters written by the top scholars in the field of International Ocean Law.
Seoung Yong Hong, Jon M. Van Dyke, 2009
8
Toward a New Framework for Peaceful Settlement of China's ...
This volume examines both the problems and opportunities China is confronting within the changing international context and offers new frameworks for settlement of China s major territorial and boundary disputes.
Junwu Pan, 2009
9
Beyond Settlement: Making Peace Last After Civil Conflict
This collection examines and evaluates institution building and security sector reform in conflict states. It does so through an analysis of eighteen case studies covering eleven countries, spanning five continents and six decades.
Vanessa E. Shields, Nicholas Baldwin, 2008
10
Settlement and History in Hellenistic, Roman, and Byzantine ...
Uzi Leibner sheds new light on major historical issues such as the origins of the Galilean Jewry in the Second Temple Period, the First Jewish Revolt and its outcomes, demography, economy, and interaction between Jewish, pagan and Christian ...
Uzi Leibner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settlement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eric Garner Case Is Settled by New York City for $5.9 Million
New York City reached a settlement with the family of Eric Garner on Monday, agreeing to pay $5.9 million to resolve a wrongful-death claim over his killing by ... «New York Times, juil 15»
2
Gulf states reach $18.7 billion settlement with BP over 2010 oil spill
The federal government and Gulf Coast states announced a record-setting $18.7 billion settlement with BP on Thursday that resolves years of litigation over the ... «USA TODAY, juil 15»
3
Tracy Morgan, Walmart Reach Settlement in Car Crash Lawsuit
Tracy Morgan has reached a settlement with Walmart in his lawsuit against the retail giant revolving around an accident in New Jersey which left Morgan ... «TheWrap, mai 15»
4
Justice Department reaches settlement with Cleveland over police …
The Justice Department has reached a settlement with the city of Cleveland over the conduct of its police officers, according to a Justice official, the latest case in ... «Washington Post, mai 15»
5
Settlements Reached in 2010 Gulf Oil Spill
In a separate development, oil giant BP — which leased the rig from Transocean — reached settlements resolving years of complicated spill-related litigation ... «New York Times, mai 15»
6
Judge approves NFL concussion lawsuit settlement
(CNN) A federal judge has given final approval to a class-action lawsuit settlement between the National Football League and thousands of former players, the ... «CNN, avril 15»
7
Few Target victims to benefit from settlement
Few Target data breach victims will likely get anything, and even fewer will get the maximum $10,000 they're eligible for as part of a $10 million settlement ... «USA TODAY, mars 15»
8
S.&P.'s $1.37 Billion Reckoning Over Crisis-Era Misdeeds
The S.&P. settlement, on the heels of banks and other financial institutions collectively paying more than $40 billion to end federal and state investigations, was ... «New York Times, févr 15»
9
Floridians to get $1 billion from Bank of America mortgage settlement
TALLAHASSEE — The U.S. Department of Justice announced a record settlement with Bank of America on Thursday that will provide $1 billion in relief for about ... «Tampabay.com, août 14»
10
Bank of America Near $16 Billion to $17 Billion Settlement
If finalized, the agreement would set a record for fines and damages in a civil settlement between the U.S. government and a company. It would eclipse a $13 ... «Wall Street Journal, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settlement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/settlement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z