Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Annunciation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNUNCIATION EN ANGLAIS

Annunciation  [əˌnʌnsɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNUNCIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Annunciation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNUNCIATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Annunciation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Annunciation

Annonciation

Annunciation

L'Annonciation, également appelée l'Annonciation à la Sainte Vierge Marie, l'Annonciation de Notre-Dame ou l'Annonciation du Seigneur, est la célébration chrétienne de l'annonce par l'ange Gabriel à la Vierge Marie qu'elle concevrait et deviendrait la mère de Jésus, le Fils de Dieu, marquant son Incarnation. Gabriel a dit à Mary de nommer son fils Jésus, qui signifie «Sauveur». Beaucoup de chrétiens observent cet événement avec la Fête de l'Annonciation le 25 mars, neuf mois complets avant Noël, l'anniversaire de cérémonie de Jésus. Selon Luc 1:26, l'Annonciation s'est produite «au sixième mois» de la grossesse d'Elizabeth avec Jean-Baptiste. Irénée de Lyon a considéré la conception de Jésus comme le 25 mars coïncidant avec la Passion. Approximativement l'équinoxe vernal du nord, la date de l'Annonciation a également marqué le Nouvel An dans de nombreux endroits, y compris l'Angleterre, où s'appelle Lady Day. Les Églises catholiques et orthodoxes orientales estiment que l'Annonciation a eu lieu à Nazareth, mais diffère quant à l'emplacement précis. The Annunciation, also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady or Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the announcement by the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, marking his Incarnation. Gabriel told Mary to name her son Jesus, meaning "Saviour". Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus. According to Luke 1:26, the Annunciation occurred "in the sixth month" of Elizabeth's pregnancy with John the Baptist. Irenaeus of Lyon regarded the conception of Jesus as 25 March coinciding with the Passion. Approximating the northern vernal equinox, the date of the Annunciation also marked the New Year in many places, including England, where it is called Lady Day. Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but differ as to the precise location.

définition de Annunciation dans le dictionnaire anglais

La définition de Annonciation dans le dictionnaire est également appelée: Jour de l'Annonciation. le festival commémoratif, tenu le 25 mars.

The definition of Annunciation in the dictionary is Also called: Annunciation Day. the festival commemorating this, held on March 25.

Cliquez pour voir la définition originale de «Annunciation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANNUNCIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANNUNCIATION

Annunciation Day
Annunciation lily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANNUNCIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Synonymes et antonymes de Annunciation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNUNCIATION»

Annunciation annunciation radio angelico house mission school catholic church annunciate enunciate restaurant also referred blessed virgin mary lady lord christian celebration announcement angel encyclopedia fact related evangelist tells after minneapolis since annuciation parish served religious educational fellowship needs community define often initial capital letter christ representation translations information about edmonton district schools provides education resident students their requirements catholics home altamonte springs mass interpreted hearing impaired announcements history statement schedule bulletin adobe acrobat page pastor monsignor keane farewell reception alumni newsletter june july primary purpose teach embrace teachings share message those they meet loading intimate stylish feel bistro inside elma welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de Annunciation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNUNCIATION

Découvrez la traduction de Annunciation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annunciation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annunciation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

报喜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anunciación
570 millions de locuteurs

anglais

Annunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благовещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anunciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানানসিয়েসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annonciation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengumuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受胎告知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성모 영보 대축일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annunciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை அணிந்திருப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haber verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Annunciazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwiastowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Благовіщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buna Vestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Annunciation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annunciation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bebudelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annunciation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNUNCIATION»

Le terme «Annunciation» est communément utilisé et occupe la place 58.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annunciation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Annunciation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annunciation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNUNCIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annunciation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annunciation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Annunciation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNUNCIATION»

Découvrez l'usage de Annunciation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annunciation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Annunciation to Mary: A Story of Faith, Luke 1:26-38
This book presents a thorough and enjoyable examination of the Annunciation to Mary in salvation history.
Eugene LaVerdiere, 2004
2
Annunciation
The images in this book are simultaneously expressions of religious devotion, depictions of human drama and emotion, and great works of art.
Editors of Phaidon Press, 2004
3
The Annunciation of Francesca Dunn
A remarkable debut novel that 'dares us to imagine mystery in our lives, in our time㿠book that sends us away refreshed, with the potential to see the sacramental in the everyday' – Boston Globe Told from the viewpoints of four ...
Janis Hallowell, 2009
4
Annunciation
In David Plante's skillful prose, Annunciation takes the shape of a quest for meaning, beauty, and love in a world of pain and despair.
David Plante, 1994
5
The Annunciation
Ellen Gilchrist. again. “I have to get him in somewhere. I don't know what I'll do if he has to go to some trashy secondrate place. I can't stand it if he does. Oh, well, who cares. I guess it doesn't matter. I know he's bright. You can't miss it.I mean ...
Ellen Gilchrist, 2013
6
Fra Angelico: Dissemblance and Figuration
Anonymous Florentine. Miraculous image of the Santissima Annunziata. Fourteenth century. Fresco. Florence, Church of the Santissima Annunziata 109 29-31. Anonymous Byzantine. Annunciation in three scenes. Twelfth -century illumination ...
Georges Didi-Huberman, Angelico (fra), 1995
7
The Angel in Annunciation and Synchronicity: Knowledge and ...
Shadows and Daimons 101 THE SHADOW SIDE OF ANNUNCIATION There is also a shadow side of annunciation. Edinger points to the term overshadow ( episkiazo) in relation to the Annunciation of Mary which “refers to being enveloped in ...
Tammy L. Montgomery, 2013
8
The Birth Report Genre in the Hebrew Bible
Chapter Four Birth Reports in Annunciation Type-Scenes 1 . Annunciation Type- Scenes in General In the first chapter, we mentioned Alter's argument that the basic pattern of the annunciation type-scene consists of three motifs: initial ...
Timothy D. Finlay, 2005
9
The Fiction of Ellen Gilchrist: An Appreciation
THE ANNUNCIATION SCENE FROM THE BIBLE presented one of the most widely used and inherently beautiful motifs in Renaissance art. An epitome of the depiction of that motif is Fra Angelico's Annunciation fresco at the Convent of San  ...
Brad Hooper, 2005
10
York clergy wills 1520-1600: City clergy
Annunciation 1525-Annunciation 1526 58. Annunciation 1526-Annunciation 1527 (extracts pd. Setters, 128-9) 59. Annunciation 1527-Annunciation 1528 60. Annunciation 1528-Annunciation 1529 61. Annunciation 1529-Annunciation 1530 ...
Claire Cross, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNUNCIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annunciation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadia Bolz Weber: A pastor for America's outsiders
And finally, she tells me that on her back there's a "huge piece that's the Annunciation-slash-cover-up of a really hideous tattoo that some junkie ... «BBC News, juil 15»
2
Death notices: Sunday, July 5, 2015
Services: 11 a.m. Monday at Annunciation Greek Orthodox Church. Masino. Philip Masino, 66, of Pensacola died Friday, July 3, 2015. Trahan ... «Pensacola News Journal, juil 15»
3
In Florence, Italy, finding beauty despite the crowds
At the top of the stairs leading to the dormitory is one of the world's best arguments for seeing paintings in person: an “Annunciation” where tiny ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
4
Meditations along the way
May we receive the annunciation with Joseph's firm faith and with Mary's joy! Luke 2:1-14: “There were shepherds in that region living in the ... «Valley morning Star, juil 15»
5
New Orleans property transfers, June 8-11, 2015
ANNUNCIATION ST. 1461-A: $230,000, Louis Hebert and Cindy M. Hebert to Ronald J. Mizell and Susan M. Mizell. BANKS ST. «The New Orleans Advocate, juil 15»
6
Residency program sees six graduate
... of the Angels Hospital honored six graduates as well as six white coat recipients Friday night at the Annunciation Catholic School cafeteria. «The Daily News, juil 15»
7
Former LTCC dean running for Legislature
Murphy has been married to his wife, Joy, for 46 years, and they reside in Bogalusa where they attend Annunciation Church. He is an Army ... «The Daily News, juil 15»
8
West~Houseman
They are planning a fall wedding in the Bahamas, with a ceremony at Annunciation Greek Orthodox Church and a beach reception at The Cove ... «Alton Telegraph, juil 15»
9
Apps help parishioners stay connected
In addition to St. Benedict Parish and Maryland Community Church, area churches including the Terre Haute First Baptist Church, Annunciation ... «Sioux City Journal, juil 15»
10
NY Fresh Air kids ready for Jersey summer
Ellen De Lello of Kinnelon and her son, Trevor, were at Annunciation Hall to greet the 16-year-old Bronx resident and about 60 other New York ... «Daily Record, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annunciation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/annunciation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z