Téléchargez l'application
educalingo
anodyne

Signification de "anodyne" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANODYNE

From Latin anōdynus, from Greek anōdunos painless, from an- + odunē pain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANODYNE EN ANGLAIS

ˈænəˌdaɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANODYNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anodyne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANODYNE EN ANGLAIS

Calmant

En médecine avant le 20ème siècle, un anodyne était un médicament qui supposait soulager ou apaiser les douleurs en diminuant la sensibilité du cerveau ou du système nerveux. C'était essentiellement un analgésique. Certaines définitions limitent le terme aux médicaments topiques, y compris les plantes simples telles que l'oignon, le lys, la racine des mauvaises herbes, les feuilles de violet et les baies de sureau. D'autres définitions comprennent les narcotiques ingérés, les hypnotiques et les opiacés. Certains médicaments composés ont également été appelés par ce nom, comme le baume anodin, fait de savon castile, de camphre, de safran et d'esprit de vin et digéré dans une chaleur de sable. Il a été recommandé non seulement pour soulager la douleur extrême, mais pour aider à décharger la matière pécunaire qui s'est produite avec la douleur.

définition de anodyne dans le dictionnaire anglais

La première définition d'anodyne dans le dictionnaire est une drogue qui soulage la douleur; analgésique. Une autre définition de l'anodin est tout ce qui atténue la détresse mentale. Anodyne est également capable de soulager la douleur ou la détresse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANODYNE

aerodyne · alcidine · Aldine · amplidyne · autodyne · carbamidine · celandine · chlorodyne · cytidine · dine · dyne · gyrodyne · heterodyne · homodyne · incarnadine · megadyne · paludine · pieridine · secundine · turdine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANODYNE

anodal · anodally · anode · anodic · anodically · anodise · anodised · anodization · anodize · anodized · anodontia · anodynic · anoesis · anoestrous · anoestrum · anoestrus · anoetic · anoint · anointed · anointer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANODYNE

alkyne · androgyne · Ashton-under-Lyne · auld lang syne · Ballantyne · Boyne · Burgoyne · Cockayne · ethyne · Euphrosyne · Fort Wayne · groyne · hydyne · lyne · Mnemosyne · Newcastle upon Tyne · Phryne · syne · Tyne · Wayne

Synonymes et antonymes de anodyne dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANODYNE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anodyne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANODYNE»

anodyne · analgesic · bland · boring · dull · insipid · mind · numbing · narcotic · painkiller · palliative · unexciting · uninspiring · uninteresting · coffee · review · game · treatment · therapy · steam · wiki · walkthrough · medicine · before · century · drug · that · believed · relieve · save · anodyne · merriam · webster · likely · offend · arouse · tensions · innocuous · defined · language · learners · examples · otherwise · adventure · through · dream · world · iphone · should · check · even · ocean · there · demo · available · explore · fight · your · nature · urban · define · anything · relieves · distress · music · grief · adjective · relieving · soothing · feelings · systems · infrared · light · products · official · manufacturer · reseller · anodyne® · devices · coffeehouse · kingfield · neighborhood · minneapolis · what · cooking · tasty · broccoli · ginger · stir · over · brown · rice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anodyne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANODYNE

Découvrez la traduction de anodyne dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anodyne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anodyne» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

止痛药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anodina
570 millions de locuteurs
en

anglais

anodyne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Anodyne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болеутоляющее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anódina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদনানাশক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calmant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anodyne
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beruhigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鎮痛剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진통제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anodyne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைதீர்க்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदद्वारासंबंधीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anodino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anodyne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болезаспокійливе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calmant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anodyne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeduidende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anodyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anodyne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANODYNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de anodyne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anodyne».

Exemples d'utilisation du mot anodyne en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANODYNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot anodyne.
1
Herman Wouk
Illusion is an anodyne, bred by the gap between wish and reality.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANODYNE»

Découvrez l'usage de anodyne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anodyne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Study in Eighteenth-century Advertising Methods: The ...
This work should be of interest to students of advertising.
Francis Cecil Doherty, 1992
2
The Anodyne Necklace
Few have, beyond the portals of the Anodyne Necklace.Dr. Chamberlen swore that a simple necklace ofbone— the one represented onthe sign above the door out there—that sucha necklace as he'd made would cure anything from a child's ...
Martha Grimes, 2013
3
An Epitome of therapeutics
Anodyne. Cacao Butter, Plain to gr. 2 No. 2. Anodyne. Opium, Powd IS gr. 2 No. 3 . Anodyne. Opium, Powd 1-6 gr. 2 No. 4. Anodyne. Opium, Powd 1-Ugr. 2 No. 5. Anodyne. Opium, Powd 1-Sgr. 2 No. 6. Anodyne. Opium, Powd. lgr. 2 No. 7.
John Wyeth & Brother, 1901
4
An Epitome of Therapeutics
Anodyne. Cacao Butter, Plain 20 gr. 2 No. 2. Anodyne. Opium, Powd IS gr. 2 No. 3. Anodyne. Opium, Powd l-6gr. 2 No. 4. Anodyne. Opium, Powd 1-1- gr. 2 No. 5. Anodyne. Opium, Powd 1-2 gr. 2 No. 6. Anodyne. Opium, Powd lgr. 2 No. 7.
Wyeth Laboratories, 1901
5
Physicians' pocket-list
M Price per Page Ind1cat10n Dozen £oxes 55 Anodyne $2 40 55 Anodyne 2 50 55 Anodyne 2 50 55 Anodyne 2 65 55 Anodyne 2 75 55 Anodyne 2 85 55 Anodyne 3 20 55 Anodyne 2 65 55 Anodyne 2 75 55 Anodyne 3 10 55 Anodyne 3 75 ...
‎1902
6
Homotopy Theory of Schemes
A cofibration between fibrant and cofibrant objects is a weak equivalence if and only if it is an anodyne extension. A cofibration i between cofibrant objects is a weak equivalence if and only if there exists an anodyne extension i' such that i' o i  ...
Fabien Morel, 2006
7
Medical News
Result. Anodyne Tracheotomy Anodyne Tracheotomy Anodyne Anodyne Tracheotomy Tracheotomy Anodyne Tracheotomy Tracheotomy Anodyne Anodyne Tracheotomy Tracheotomy Anodyne Tracheotomy Anodyne Tracheotomy Anodyne ...
8
Pharmaceutical Journal
Hoffman's Anodyne, essenm of peppermint, essence of gin'ver and horated oil. A reference to the index will show that t e synonyms apparently received scanty attention, and the lack of a uniform and harmonious plan is evident. To illustrate ...
9
American Druggist and Pharmaceutical Record
These repeated declarations of the previous revisions of the pharmacopoeia that Hoffman's anodyne is a synonym for Spiritus atheris compositus should have been long ago accepted by both pharmacist and manufacturer as an authoritative  ...
10
The Midland Medical Miscellany.Vol.4 No.37.January 1,1885
In a communication to the " British Medical Journal," July 15, 1878, Dr. Lackerstein calls attention to the fact that the Anodyne Amyl Colloid was introduced by himself in a letter to the " British Medical Journal," on Dec. 3ist, 1872, but that after an ...
The Midland Medical Miscellany.Vol.4 No.37.January 1,1885, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANODYNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anodyne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When did we become satisfied with so little?
It's not just in pop music that things have taken a turn for the anodyne. Elsewhere, we trudge along to half-baked cinema sequels, with barely a ... «Irish Times, juil 15»
2
Oh, Dear! What Can the Meta Be?
Compared with his brilliant innovations back then, the current production — especially in English translation — seems the anodyne work of an ... «A News Cafe, juil 15»
3
Medical Matters: Taking the public pulse on stroke risk
Tanya Sweeney: 'Basic bitches' and an anodyne pop culture · Blackhead Lighthouse and its ruggedly beautiful surrounding area on ... «Irish Times, juil 15»
4
Thinking Something is Going to Happen ... then Nothing Does …
She gave a nice, anodyne 'presentation' - a few words, nothing to be scared of, sounding awfully non controversial, all about our parks - she'd ... «NOTTINGHAM CITY COUNCIL LOLS, juil 15»
5
Media redraw battle lines in bid for global reach
The Daily Yomiuri renamed itself the anodyne “The Japan News,” an attempt in my opinion to whitewash its right-wing image. However, the ... «The Japan Times, juil 15»
6
Anti-BDS provision signed by Obama won't stop this movement
The Senate, however, has refused to accept this language and instead favors a more anodyne, largely symbolic anti-BDS statement. «The Electronic Intifada, juil 15»
7
The 12 Hillary Clinton emails you must read
Most of the messages are mundane, featuring anodyne remarks about scheduling or clipped news releases. But a choice few reveal ... «Politico, juil 15»
8
How the Democrats became the new party of liberty
... the Democrats are now the party of freedom and liberty. How did this happen? Let's start with something relatively anodyne: trains and buses. «The Week Magazine, juil 15»
9
'Jonathan Strange & Mr. Norrell': The Summer's Best New Show
... lopsided smile, the Olivier Award-winning stage actor is every bit the matinee idol, effortlessly finding the verve in the most anodyne remark. «Indie Wire, juin 15»
10
PM Cameron Deluded To Think Islamic Terrorists Have Nothing To …
The anodyne social worker language of “reaching out” to the disaffected and calling for understanding of “root causes” was entirely absent. «Breitbart News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anodyne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anodyne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR