Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipasto" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIPASTO

Italian: before food.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIPASTO EN ANGLAIS

antipasto  [ˌæntɪˈpɑːstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Antipasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIPASTO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antipasto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antipasto

Antipasto

Antipasto

Antipasto signifie «avant le repas» et est le premier cours traditionnel d'un plat italien formel. L'antipasto traditionnel comprend les viandes cuites, les olives, les peperoncini, les champignons, les anchois, les coeurs d'artichauts, les fromages variés, les viandes marinées et les légumes dans l'huile ou le vinaigre. Le contenu d'un antipasto varie grandement selon la cuisine régionale. Il est tout à fait possible de trouver dans le sud de l'Italie différentes préparations de poissons d'eau de mer et de charcuterie traditionnelle du sud, alors que dans le nord de l'Italie, il contiendra différents types de viandes et de champignons cuits et probablement, surtout à proximité des lacs, des préparations de poissons d'eau douce. Les fromages inclus varient également considérablement d'une région à l'autre. Beaucoup comparent l'antipasto au hors d'oeuvre, mais l'antipasto est servi à la table et signifie le début officiel du repas italien. Il peut également s'agir d'un démarreur ou d'une entrée. Antipasto means "before the meal" and is the traditional first course of a formal Italian meal. Traditional antipasto includes cured meats, olives, peperoncini, mushrooms, anchovies, artichoke hearts, various cheeses, pickled meats, and vegetables in oil or vinegar. The contents of an antipasto vary greatly according to regional cuisine. It is quite possible to find in the south of Italy different preparations of saltwater fish and traditional southern cured meats, whereas in northern Italy it will contain different kinds of cured meats and mushrooms and probably, especially near lakes, preparations of freshwater fish. The cheeses included also vary significantly between regions and backgrounds. Many compare antipasto to hors d'oeuvre, but antipasto is served at the table and signifies the official beginning of the Italian meal. It may also be referred to as a starter, or an entrée.

définition de antipasto dans le dictionnaire anglais

La définition de antipasto dans le dictionnaire est un cours de hors-d'œuvre dans un repas italien.

The definition of antipasto in the dictionary is a course of hors d'oeuvres in an Italian meal.

Cliquez pour voir la définition originale de «antipasto» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANTIPASTO


aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
impasto
ɪmˈpæstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
pesto
ˈpɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANTIPASTO

antipapal
antiparallel
antiparasitic
antiparticle
antiparty
antipasti
Antipater
antipathetic
antipathetical
antipathetically
antipathic
antipathies
antipathist
antipathy
antiperiodic
antiperistalsis
antiperistaltic
antiperistasis
antipersonnel
antiperspirant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANTIPASTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Synonymes et antonymes de antipasto dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPASTO»

antipasto pronunciation kabobs salad recipe pasta squares font skewers platter antipasto means before meal traditional first course formal italian includes cured meats olives peperoncini mushrooms anchovies artichoke perfect plate whole foods market which literally those contributions similar french oeuvres spanish tapas beloved combination from martha stewart living television this doesn disappoint serve fresh herbs that satisfy recipes collection taste whip simple elegant appetizers with these delicious including platters mixed marinated feta arancini even breakfast garten food network star easy follow epicurious other allrecipes read reviews karen makes huge amount give away christmas gifts usually make group kraft greek tortellini loaf favorite merriam webster audio pronunciations word games skinnytaste cold consists variety roasted peppers define consisting

Traducteur en ligne avec la traduction de antipasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPASTO

Découvrez la traduction de antipasto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipasto» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开胃菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antipasto
570 millions de locuteurs

anglais

antipasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antipasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنتيباستو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антипасто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antipasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antipasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antipasto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antipasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antipasti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전채 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antipasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antipasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Antipasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँप्टॉस्टो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antipasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антипасто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperitive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antipasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antipasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPASTO»

Le terme «antipasto» est assez utilisé et occupe la place 37.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antipasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antipasto» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antipasto en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIPASTO»

Découvrez l'usage de antipasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antipasti: Fabulous Appetizers and Small Plates
In Antipasti, Joyce Goldstein reveals the history of antipasti and a host of very delicious recipes.
Joyce Goldstein, Jeffrey Meisel, 2013
2
Don't Fill Up on the Antipasto: Tony Danza's Father-Son Cookbook
DON'T FILL UP ON THE ANTIPASTO We never ate a lot of first courses in our family, but there was one first—course family tradition that everyone loved. Happening at most three times a year (Thanksgiving, Christmas, and sometimes New ...
Tony Danza, 2008
3
The Antipasto Table
Gathers traditional Italian recipes for appetizers, stuffed vegetables, beans, salads, vegetable dishes, eggs, cheese, bread, fish, shellfish, meat, and poultry
Michele Scicolone, 1998
4
Antipasto Greats: Delicious Antipasto Recipes, the Top 85 ...
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make. Foodlovers turn to Antipasto Greats for information and inspiration.
Jo Franks, 2012
5
Simple & Fresh: A Century of Traditional Italian Recipes
People actually eat their antipasto standing up—with a drink no less! Many times now, cocktail parties that I attend have a few tables scattered around for people to sit. Maybe they have learned. When we have our antipasto, it is served at the ...
Edward P. Pankonin
6
Tapas, Antipasto, Mezze
Tasty Mediterranean morsels served in casual succession are an incredibly appealing way to dine. This title features colourful tapas, antipasto and mezze recipes.
Australian Women's Weekly Staff, 2006
7
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
anet - antipasto instead, andiron derives ultimately from andero, a Gaulish word meaning young bull, so called because the top ends of these iron supports were often moulded to look like a bull's head (just as the name claw-foot was ...
Mark Morton, 2004
8
Great Italian: Antipasto, Pizza, Pasta, Mains, Salads, Desserts
All of the classic recipes are here along with some delicious surprises. This is a great book for the novice or experienced cook.
Australian Women's Weekly Staff, Pamela Clark, 2013
9
Wine Bites: 64 Simple Nibbles That Pair Perfectly with Wine
Antipasto literally means “before the meal” in Italian. A traditional antipasto platter is made up of a variety of cured meats, cheeses, olives, and raw fresh vegetables and cooked and marinated vegetables. It is served with bread and bread sticks ...
Barbara Scott-Goodman, 2011
10
Family Living: Our Favorite Sauces, Etc.
Antipasto can be served by itself or tossed with cooked pasta. 21/3 cups vegetable oil 1/3 cup tarragon wine vinegar 1/3 cup grated Parmesan cheese 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons lemonjuice 1 tablespoon Italian seasoning 1  ...
Leisure Arts, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A burger - and it's healthy - recipe
For the accompanying recipe, I took cues from a typical antipasto platter ... My antipasto theme here calls for mozzarella, but depending on what ... «Independent Online, juil 15»
2
Wordplay | Variety: Cryptic Crossword Puzzle
Somehow, I got ANTIPASTO at 16 Across, by piecing together “Not in favor of” (ANTI), “old” (PAST) and the final O, which I assumed stood in for ... «New York Times, juil 15»
3
5 Reasons to Visit Providence This Summer
... and advice about Italian cooking and sample regional favorites such as cheese, wine, antipasto, bread, homemade chocolates and cookies. «TravelPulse, juil 15»
4
Hannibal recap: season three, episode five – Contorno
Here, the culinary side dish within the episode is snails, making a return as a topic of conversation after the season three premiere, Antipasto. «The Guardian, juil 15»
5
Malibu Welcomes a New Amico: Tramonto
With so many choices, it's hard to decide, and if you fall into the indecisive category, be sure to try the house antipasto Italiano, which blends ... «Malibu Times, juil 15»
6
Brunch: Puhoi Valley Cafe & Cheese Store, Puhoi Valley
If the weather's right, you can opt to pack a basket with cheese and antipasto and enjoy a picnic on the grassy property. The look is kid-friendly ... «New Zealand Herald, juil 15»
7
Best 20 Happy Hours in Monterey County, plus 13 honorable …
In Salinas, Gino's Italian Restaurant (3:30-6pm Mon-Fri, 422-1814) dishes out free antipasto as well as half price bottles of southern Italian reds ... «Monterey County Weekly, juil 15»
8
Italian food that hits the spot at Il Capricorno
For starters we opted for gamborini; king prawns cooked in their shells in a lemon, garlic butter, white wine, paprika and herb sauce, a classic antipasto of mixed ... «Swindon Advertiser, juil 15»
9
Cauliflower pizza bases with antipasto
For a healthier alternative to your traditional pizza try using cauliflower as the base and topping with beautiful deli-fresh antipasto. «Taste.com.au, juin 15»
10
The Culinary Architect: Antipasto....My favorite summer meal
Antipasto is typically served in Italy as an appetizer. In fact, antipasto has a few meanings, “outside the meal”, or “before the pasta”. It usually ... «The Island Now, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/antipasto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z