Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apophthegm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOPHTHEGM

From Greek apophthegma, from apophthengesthai to speak one's opinion frankly, from phthengesthai to speak.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOPHTHEGM EN ANGLAIS

apophthegm  [ˈæpəˌθɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOPHTHEGM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Apophthegm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOPHTHEGM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apophthegm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adage

Adage

Un adage est un dicton court, généralement philosophique, mais mémorable qui détient des faits importants d'expérience qui sont considérés comme vrais par de nombreuses personnes, ou qui ont gagné de la crédibilité grâce à leur longue utilisation memetique. Il s'agit souvent d'une panne de planification telle que «ne pas compter vos poulets avant leur éclosion» ou «ne pas brûler vos ponts». Les liens peuvent être des observations intéressantes, des directives pratiques ou éthiques, ou des commentaires sceptiques sur la vie. Certains adages sont des produits de la sagesse populaire qui tentent de résumer une forme de vérité fondamentale; Ceux-ci sont généralement connus sous le nom de proverbes ou de mots. Un adage qui décrit une règle générale de conduite est une «maxime». Une expression pithy qui n'a pas nécessairement gagné du crédit grâce à une longue utilisation, mais se distingue par une profondeur particulière ou un bon style est un aphorisme, tandis que l'on distingue par l'esprit ou l'ironie est une épigramme. En abusant, un adage peut devenir un cliché ou un truisme, ou être décrit comme une «vieille scie». Les récits inventés dans la modernité sont souvent nommés et appelés «lois» à l'imitation des lois physiques ou des «principes». An adage is a short, usually philosophical, but memorable saying which holds some important fact of experience that is considered true by many people, or that has gained some credibility through its long memetic use. It often involves a planning failure such as "don't count your chickens before they hatch" or "don't burn your bridges". Adages may be interesting observations, practical or ethical guidelines, or skeptical comments on life. Some adages are products of folk wisdom that attempt to summarize some form of basic truth; these are generally known as proverbs or bywords. An adage that describes a general rule of conduct is a "maxim". A pithy expression that has not necessarily gained credit through long use, but is distinguished by particular depth or good style is an aphorism, while one distinguished by wit or irony is an epigram. Through overuse, an adage may become a cliché or truism, or be described as an "old saw." Adages coined in modernity are often given proper names and called "laws" in imitation of physical laws, or "principles".

définition de apophthegm dans le dictionnaire anglais

La définition d'apophthegm dans le dictionnaire est une remarque cryptique courte contenant une certaine vérité générale ou généralement acceptée; maxime.

The definition of apophthegm in the dictionary is a short cryptic remark containing some general or generally accepted truth; maxim.

Cliquez pour voir la définition originale de «apophthegm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APOPHTHEGM


apothegm
ˈæpəˌθɛm
apothem
ˈæpəˌθɛm
erathem
ˈɪərəˌθɛm
spelaeothem
ˌspiːlɪəˈθɛm
speleothem
ˌspiːlɪəˈθɛm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APOPHTHEGM

apopemptic
apophasis
apophatic
apophlegmatic
apophony
apophthegmatic
apophthegmatist
apophthegmatize
apophyge
apophyllite
apophysate
apophyseal
apophyses
apophysial
apophysis
apoplast
apoplectic
apoplectical
apoplectically
apoplex

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APOPHTHEGM

diaphragm
epiphragm
gm
iris diaphragm
new paradigm
paradigm
phlegm
syntagm

Synonymes et antonymes de apophthegm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOPHTHEGM»

apophthegm pronunciation example adage short usually philosophical memorable saying which holds some important fact experience that considered true many people gained apophthegm merriam webster from with audio pronunciations word games define apothegm ˈæpəˌθɛm cryptic remark containing accepted greek meaning translations oxford dictionaries syllabification thegm ˈapəˌthem british noun concise aphorism wiktionary jump plural apophthegms alternative spelling retrieved collins always usage examples trends frequency vocabulary definitions instructive family reverso also apophthegmatic apothem apophyge spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit defined origin first attested ancient ἀπόφθεγμα apophthegma ἀποφθέγγομαι

Traducteur en ligne avec la traduction de apophthegm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOPHTHEGM

Découvrez la traduction de apophthegm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apophthegm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apophthegm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

apophthegm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apophthegm
570 millions de locuteurs

anglais

apophthegm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apophthegm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apophthegm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apophthegm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apophthegm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apophthegm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apophtegme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apophthegm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apophthegm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apophthegm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apophthegm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apophthegm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apophthegm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apophthegm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍफोथेगॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü söz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apophthegm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apophthegm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apophthegm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoftegmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apophthegm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apophthegm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apophthegm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apophthegm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apophthegm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOPHTHEGM»

Le terme «apophthegm» est très peu utilisé et occupe la place 161.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apophthegm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apophthegm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apophthegm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOPHTHEGM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apophthegm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apophthegm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apophthegm en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOPHTHEGM»

Découvrez l'usage de apophthegm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apophthegm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Motto, or Apophthegm, for every day in the year. Selected ...
MOTTO,, APOPHTHEGM, MAXIM, OR PROVERB, FOR EVERY DAY IN THE YÉAR, SELECTED BY WILLIAM C. BQBÆR, F.R.A.S. 1860. ÿristul : KERSLAKE : PARE - Srnnm. [fil 318111 0! TRANSLATION 15 RESEEYEDn] J .. PREFACE.
William Corbett BURDER, 1860
2
“Honesty is the Best Policy”; an apophthegm submitted ...
Charles Wood Halifax (Viscount). _- -~_-. —_—__—-—_I_——-r—P 1. ' fil' -...n.-_. -. -- -- - i__i..- \- .-_-.. -_ “HONESTY IS THE BEST POLICY”; AN APOPHTHEGM SUBMITTED (WITHOUT PERMISSION)
Charles Wood Halifax (Viscount), 1863
3
Mercer Dictionary of the Bible
APOPHTHEGM APOSTLE/APOSTLESHIP As Bultmann uses the term, apophthegm refers to a unit consisting of both a saying of Jesus and its context, with the context being clearly secondary. The saying is compact, given in as concise a form ...
Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard, 1990
4
James (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
First Discourse: Faith and behavior (2:1–26) A. Part 1: Faith, favoritism, and law ( 2:1–13) [“brothers”; apophthegm] 1. Faith and favoritism (2:1–7) 2. Faith and law ( 2:8–13) B. Part 2: Faith and works (2:14–26) [“brothers”; apophthegm] IV.
Dan G. McCartney, 2009
5
Synoptische Studien
Rather, we must conclude that they were from the beginning composed for this particular apophthegm where we now find them. Consequently, we cannot regard them as original sayings of Jesus. To be sure, as is clear from Bultmann's  ...
Hans Dieter Betz, 1992
6
Patterns of Persuasion in the Gospels
The frontispiece of Bultrnann's analysis of the sayings and stories in the synoptic tradition was the apophthegm. Defining the apophthegms as “sayings of Jesus set in a brief context/27 Bultmann began to determine if the saying in a literary unit ...
Burton L. Mack, Vernon K. Robbins, 2008
7
The Philosophical Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, ...
360 Anabaptists, approach to Papists. i. 373 Anacbarfes, an Apophthegm of his. i. 5 1 4 Analogy, Cæsars Book thereof. i. 139 Analy ticks, what. i. 131 Anastafius Dicorus, his Age and Character. iii. 362 Anatomy, comparative, its Requisites and  ...
Francis Bacon, Peter Shaw, 1733
8
The Routledge Encyclopedia of the Historical Jesus
In this classification, the term ''paradigm'' is used for what others refer to as chreia and apophthegm. In 1921 Rudolf Bultmann published his analysis of the forms in the Synoptic Gospels, Die Geschichte der synoptischen Tradition (English ...
Craig A. Evans, 2014
9
Language Science and Language technology in Africa
distinction between the different categories that compose the sentential literature adage apophthegm, 'dictum', maxim andproverb' (Kwenzi-Mikala1996:1). He therefore replaced the original title of his book: Reaertoiredesprcverbesgabonais  ...
Steve Ndinga-Koumba-Binza, Sonja E Bosch, 2012
10
Apophthegmatum libri I - V: Ordinis 4t. 4
an apophthegm (Apophth. [369]) and a proverb (Adag. 683).124 Naturally the genre of apophthegm is mentioned in section iv too: 'Quomodo paroemia differat ab iis, quae videntur illi confinia'. Here Adag. 683 figures again, being both an ...
Tineke ter Meer, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOPHTHEGM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apophthegm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An affordable step toward true universality
Beyond its dwindling but still politically powerful defenders, no one really still buys the apophthegm about Canada's single-payer health-care ... «The Globe and Mail, mars 15»
2
Is there anything a gospel choir can't cheer up?
I am not entirely convinced by the bivalve mollusc argument, but the second half of his apophthegm makes perfect sense. Last week I was ... «Spectator.co.uk, nov 14»
3
Crossword roundup: are gnomes necessarily gnomic?
... kind of GNOME being a maxim, proverb, or – if you're a crossword setter in need of a particular sequence of consonants – an apophthegm. «The Guardian, oct 14»
4
Walter Benjamin: A Critical Life, by Howard Eiland and Michael W …
Benjamin had already written in 1919 on the apophthegm “character is destiny”, prescient of his own crossing of the French border into Portbou ... «Times Higher Education, janv 14»
5
Douglas Glover: Epigrams
Aphorism, epigram and apophthegm are words that refer to roughly the same set of constructs: short, witty statements built around at least one ... «National Post, sept 13»
6
REVIEW: Bombshells | Ensemble Theatre, Sydney
If ever the apophthegm “good things come in small packages” meant anything, Millerchip is the living proof of just how good those packages ... «Crikey, mars 13»
7
Refighting the Falklands War
"Comparing Kirkpatrick with Enders, it is difficult to improve on the apophthegm going the rounds of the State Department that whereas the latter ... «The National Interest Online, déc 12»
8
Religious pilgrimages: The hard slog that refreshes the soul
However, Santiago can disprove the apophthegm that it is better to travel hopefully than to arrive, for it is a delightful old city where rare lichens ... «Telegraph.co.uk, juil 10»
9
Ride the White Pony for $4995!
Despite its precedence, the Pony exemplifies the easy to build, easy to finance apophthegm of the FAF, and like that car, possesses a very ... «Jalopnik, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apophthegm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/apophthegm>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z