Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMURE

From French: armour.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMURE EN ANGLAIS

armure  [ˈɑːmjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Armure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armure dans le dictionnaire anglais

La définition de armure dans le dictionnaire est un tissu de soie ou de laine avec un petit motif pavé.

The definition of armure in the dictionary is a silk or wool fabric with a small cobbled pattern.


Cliquez pour voir la définition originale de «armure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARMURE


brochure
ˈbrəʊʃjʊə
circummure
ˌsɜːkəmˈmjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
countermure
ˈkaʊntəˌmjʊə
cure
kjʊə
demure
dɪˈmjʊə
disimmure
ˌdɪsɪˈmjʊə
immure
ɪˈmjʊə
intermure
ˌɪntəˈmjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
Langmuir
ˈlæŋmjʊə
mature
məˈtjʊə
mure
mjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
testamur
teˈsteɪmjʊə
Tweedsmuir
ˈtwiːdzmjʊə
you´re
jʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARMURE

arms akimbo
arms cache
arms control
arms dealer
arms dump
arms inspection
arms inspector
arms limitation
arms race
Armstrong
army
army ant
army base
army corps
Army List
army officer
army surplus
army worm
army-issue
army-surplus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARMURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Synonymes et antonymes de armure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMURE»

armure fantasica studios fungicide dube cochon inde skyrim iron vendre armure wiktionary plural armures from french latin armatura trésor langue française informatisé digitized treasury merriam webster pebbly surfaced fabric made various fibers combinations used clothing interior decoration usual pattern being textiles silk wool with small cobbled armour want thank existence tell friend about link reverso meaning also armurier armature armurerie arme example conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de armure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMURE

Découvrez la traduction de armure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

爱苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armure
570 millions de locuteurs

anglais

armure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ARMURE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रास्त्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMURE»

Le terme «armure» est communément utilisé et occupe la place 56.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARMURE»

Découvrez l'usage de armure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
DES TISSUS À ARMURE TOILE OU À ARMURE SERGÉ [Y.C. LE CROISÉ] D'UN RAPPORT D'ARMURE <= 4) 20% 5 520841 TISSUS DE COTON, EN FILS DE DIVERSES COULEURS, À ARMURE TOILE, CONTENANT >= 85% EN POIDS ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
2
Middle English Dictionary
arming (armure), a covering for the topcastle of a ship; ~ castel, q.v.; ~ latthe, ? strips of wood used in building topcastles [could also be construed as sense 2.(b) ]; ~ line, a line from God; separate (one person from another); (c) to distinguish top ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1996
3
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
ariel / armure weave ∞ariel An early 19th-century woolen gauze, which was quadrilled in white on light-colored ground. Used in England. aristo Synonym for moquette. arlyular A fine, filling-faced, silk satin with filling stripes, made in East ...
‎2013
4
Oeuvres de William Shakespeare
Le voici enfin,et il s'est changé en armure rouillée. PÉRICLÈS. Une armure! mes amis, laissezmoi la voir, je vous prie. Je te remercie,fortune, aprèstoutes mes traverses, deme rendrequelque chose pour merétablir; jete remercie quoique cette ...
William Shakespeare
5
The Book Containing the Treatises of Hawking, Hunting, ...
C^et ma^ e beere tye?r faDeru cote armure tottfj a Dtfference molet flDrffcrcncc Count rrtrcuy0 c i;Ciic ba0tarDc of flvall 0nall beere ty0 faDcr0 Cote armure co uutertreu^0.CQat 10 to 0av toliat 00 euer IK ber?tf? in in0 fclDc lie 0Hall bere in tlir ...
Juliana Berners, Joseph Haslewood, 1810
6
Foedera, Conventiones, Literae, Et Cujuscunque Generis Acta ...
__ o ji vi The Head —..... ——- o i viii Soc/rot and Colourirrg _-——- --- o o iiü Surnrne iiii vi o Tm. VIII. P. IIIQ' The Le: prix de: difc'rente: partie; &- de toute l' armure d'un Cnimffier, flou/r, L. S. d. UN poitra] ou plaque pour l'estomac à l' épreuve _ ...
‎1742
7
Costume Rhetoric in the Works Attributed to the Pearl-poet
The narrator also elaborates upon the "ryche cote-armure" which is only briefly noted in the earlier arming (586). Once fastened into his "harnays," Gawain wraps himself in a "cote" which is "fayre furred withinne wyth fayre pelures" (2025 -29).
Kimberly S. Jack, 2008
8
The Classical Journal
tion d'Homere ; on n'cn a pas encore fait usage sur la scene ; j'ai des dcssins inedits qui en offrcnt de beaux mndeles. Achillc ne doit pas avoir line armure aussi belle quc celle qui lui fut donnee depuis par Vulcain. Mais il doit avoir celle qu'il ...
9
Heraldic miscellanies, consisting of the lives of sir W. ...
The vertu thereof is that he the wiche berith in his cote armure that stone fortunable of victory in his kingis battayl shall be, the which stone is reserved to the virtutis crowne that was fortunable and victoriows in his kingis battayl of hevyn whan ...
William Dugdale (sir.), Gregory King, 1793
10
Les Fleurs Du Mal:
Frissonnant sous son deuil, la chaste et maigre Elvire, Près de l'époux perfide et qui fut son amant, Semblait lui réclamer un suprême sourire Où brillât la douceur de son premier serment. Tout droit dans son armure, un grand homme de pierr ...
Charles Baudelaire, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quand la peinture se fait une toile
... la planète dans quasiment tous les films de la saga, mais c'est dans Iron man 3 que l'on découvre un esthète caché sous son armure d'acier. «Vanity Fair France, juin 15»
2
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
La somme pour construire l'armure bionique de Steve Austin a-t-elle baissée ou elle reste à 6 millions de dollars ? Qui est Oscar Goldman ? «AlloCiné, juin 15»
3
Destiny : Une édition Collector pour le DLC Le Roi des Corrompus
Des bonus IG : 3 objets de classe exotiques avec bonus d'EXP 3 interactions de classe et 3 revêtements d'armure pour personnaliser chaque ... «ActuGaming.net, juin 15»
4
Bonne Armure De Corps? Take A Look At The LG G4 Vs A Combat …
Ah technology. With the increasing pace of advancements out there, yearly upgrades to our flagship smartphones and the rest have made significant ... «WCCFtech, juin 15»
5
Les Blackhawks battent le Lightning 2 0 et remportent la coupe …
Une fois la tempête passée, les Blackhawks ont rebondi et criblé Bishop de tirs, sans toutefois trouver la faille dans son armure. C'est ... «Le Huffington Post Quebec, juin 15»
6
[E3 2015] Mass effect Andromeda annoncé
Tout le monde se demande ce que cela peut être jusqu'à l'apparition d'un homme en armure. Celle-ci ressemble énormément à celle que ... «LightninGamer, juin 15»
7
L'anti-blues dimanche soir : un mix de surf et de moto, à plus de 80 …
Alors qu'une bande d'oiseaux se moque de Michael le chat, ce dernier finit par trouver le moyen de prendre son envol, grâce à une armure ... «Elle, juin 15»
8
News - Brian Bendis et David Marquez relancent Invincible Iron Man
Brian Bendis annonce déjà une nouvelle petite amie pour le personnage, de nouveaux vilains, et une nouvelle armure jouant le rôle des dizaines d'armures ... «Comicsblog.fr, juin 15»
9
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Ce qui me peine là-dedans, c'est que Jonas Kaufmann ait pu croire qu'à ce moment de sa carrière, il lui fallait fendre l'armure. Qu'il lui fallait ... «Forum Opéra, juin 15»
10
Impressionnant: voici l'incroyable technique de défense du poulpe …
... large de l'Indonésie, le poulpe Amphioctopus marginatus se crée une armure protectrice. Ainsi, l'animal sera protégé et à l'abri des yeux des ... «RTL info, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/armure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z