Signification de "capture" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPTURE

From Latin captūra a catching, that which is caught, from capere to take.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPTURE EN ANGLAIS

capture  [ˈkæptʃə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTURE

Capture est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAPTURE EN ANGLAIS

définition de capture dans le dictionnaire anglais

La première définition de la capture dans le dictionnaire est de prendre le prisonnier ou de prendre le contrôle. Une autre définition de la capture est de gagner le contrôle ou la possession de. La capture consiste également à réussir à représenter ou à décrire.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAPTURE

PRESENT

Present

I capture

you capture

he/she/it captures

we capture

you capture

they capture

Present continuous

I am capturing

you are capturing

he/she/it is capturing

we are capturing

you are capturing

they are capturing

Present perfect

I have captured

you have captured

he/she/it has captured

we have captured

you have captured

they have captured

Present perfect continuous

I have been capturing

you have been capturing

he/she/it has been capturing

we have been capturing

you have been capturing

they have been capturing

PAST

Past

I captured

you captured

he/she/it captured

we captured

you captured

they captured

Past continuous

I was capturing

you were capturing

he/she/it was capturing

we were capturing

you were capturing

they were capturing

Past perfect

I had captured

you had captured

he/she/it had captured

we had captured

you had captured

they had captured

Past perfect continuous

I had been capturing

you had been capturing

he/she/it had been capturing

we had been capturing

you had been capturing

they had been capturing

FUTURE

Future

I will capture

you will capture

he/she/it will capture

we will capture

you will capture

they will capture

Future continuous

I will be capturing

you will be capturing

he/she/it will be capturing

we will be capturing

you will be capturing

they will be capturing

Future perfect

I will have captured

you will have captured

he/she/it will have captured

we will have captured

you will have captured

they will have captured

Future perfect continuous

I will have been capturing

you will have been capturing

he/she/it will have been capturing

we will have been capturing

you will have been capturing

they will have been capturing

CONDITIONAL

Conditional

I would capture

you would capture

he/she/it would capture

we would capture

you would capture

they would capture

Conditional continuous

I would be capturing

you would be capturing

he/she/it would be capturing

we would be capturing

you would be capturing

they would be capturing

Conditional perfect

I would have capture

you would have capture

he/she/it would have capture

we would have capture

you would have capture

they would have capture

Conditional perfect continuous

I would have been capturing

you would have been capturing

he/she/it would have been capturing

we would have been capturing

you would have been capturing

they would have been capturing

IMPERATIVE

Imperative

you capture
we let´s capture
you capture

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to capture

Past participle

captured

Present Participle

capturing

SYNONYMES DE «CAPTURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de capture

absorb · apprehend · apprehension · arrest · bag · catch · catching · collar · encapsulate · engage · engross · express · fascinate · imprisonment · invade · lift · nab · nail · occupy · overrun · preoccupy · rivet · secure · seize · seizure · sum up · summarize · take · take over · taking · trapping

TRADUCTION DE CAPTURE

Découvrez la traduction de capture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capture» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 俘获
• Traducteur Français - espagnol: capturar
• anglais: capture
• Traducteur Français - hindi: कब्जा
• Traducteur Français - arabe: يَأْسِرُ
• Traducteur Français - russe: захватить
• Traducteur Français - portugais: capturar
• Traducteur Français - bengali: গ্রেপ্তার
• Traducteur Français - français: capturer
• Traducteur Français - malaisien: menangkap
• Traducteur Français - allemand: einnehmen
• Traducteur Français - japonais: 捕える
• Traducteur Français - coréen: 붙잡다
• Traducteur Français - javanais: Nangkep
• Traducteur Français - vietnamien: bắt giữ
• Traducteur Français - tamoul: பிடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: हस्तगत
• Traducteur Français - turc: ele geçirmek
• Traducteur Français - italien: catturare
• Traducteur Français - polonais: schwytać
• Traducteur Français - ukrainien: захоплювати
• Traducteur Français - roumain: a captura
• Traducteur Français - grec: αιχμαλωτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: vang
• Traducteur Français - suédois: fånga
• Traducteur Français - norvégien: fange

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot capture.

1

Christopher Abbott

Doing a play, you have a little bit more time, obviously. You rehearse for a month before you get up in front of people. It's a totally different energy. With film, TV, you want to try to capture lightning-in-a-bottle moments. I don't try to rehearse as much with that stuff, because you want those sparks of something to come out, if they do.

2

Jennifer Armentrout

All the old school Young Adult novels inspired me. I grew up reading R.L. Stine, Christopher Pike, Richie Cusick, and so on. I loved how you never really knew who the 'bad guys' were in their works, and I wanted to capture that feeling with 'Don't Look Back.'

3

Yann Arthus-Bertrand

I learned to be a hot-air balloon pilot to take tourists over the Masai Mara Reserve in order to earn some money and finance the work I was doing with my wife, Anne. We were studying the life of a family of lions for more than two years. Taking pictures was a way to capture information we could not put in words.

4

Richard Avedon

Real people move, they bear with them the element of time. It is this fourth dimension of people that I try to capture in a photograph.

5

Milton Avery

I try to construct a picture in which shapes, spaces, colors, form a set of unique relationships, independent of any subject matter. At the same time I try to capture and translate the excitement and emotion aroused in me by the impact with the original idea.

6

Julia Bacha

At the heart of any successful film is a powerful story. And a story should be just that: a narrative with a beginning, middle, and end, powerful protagonists that audiences can identify with, and a dramatic arc that is able to capture and hold viewers' intellectual and emotional attention.

7

Nigel Barker

Someone who is comfortable, someone who is happy, you see them immediately sit up, stand up and feel better about themselves. If you're able to capture that in a picture, that's the most beautiful picture you can ever take of someone.

8

Quentin Blake

As an illustrator you need to understand the human body - but having looked at and understood nature, you must develop an ability to look away and capture the balance between what you've seen and what you imagine.

9

Daniel Boulud

I love to create, and to me, the ultimate freedom of expression is a blank canvas or a block of clay to capture whatever emotions your imagination gives it.

10

Tim Bray

Publishing a protocol under the name Atom that tries to capture all of the prior art in this stage and might provide a good basis for winding down the syndication wars.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTURE»

Découvrez l'usage de capture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kill Or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama ...

"Kill or Capture" reveals the two faces of President Obama: the constitutional lawyer-in-chief, and the cold-blooded killer.

Daniel Klaidman, 2012

The Capture

When Soren, a barn owl, arrives at St. Aggie's, a school for orphaned owls, he suspects trouble and with his new friend, a clever elf owl named Gylfie, embarks on a perilous journey to save all owls from the danger at St. Aggie's.

Kathryn Lasky, 2010

Carbon Capture and Storage

The book will provide a comprehensive, detailed but non-specialist overview of the wide range of technologies involved in carbon dioxide capture and sequestration.

Steve Rackley, 2009

Capture

With more than twelve million copies of his books in print, Robert K. Tanenbaum is a true "master of the legal thriller" (Vincent Bugliosi) whose yanked-from-the-headlines adventures keep readers rapt until each breathtaking conclusion.

Robert K. Tanenbaum, 2009

Finders Keepers?: How the Law of Capture Shaped the World ...

This 'finders keepers' principle has been excoriated by foreign critics as a 'law of the jungle' and identified by American commentators as the root cause of the enormous waste of oil and gas resulting from US production methods in the ...

Terence Daintith, 2010

Capture Management: Winning More Business

The Capture Management Life-Cycle provides a comprehensive step-by-step approach to help individuals and companies win more business.

Gregory A. Garrett, Reginald J. Kipke, 2005

Real World Nikon Capture NX 2

"Real World Capture NX 2," written by digital photography expert Ben Long, takes photographers behind the scenes to see how this innovative program works.

Ben Long, 2008

I Capture the Castle

BACKSTORY: Get to know Dodie Smith, and be inspired to keep your own diary! "I write this sitting in the kitchen sink..." This is the diary of Cassandra Mortmain, which tells of her extraordinary family and their crumbling castle home.

Dodie Smith, 2012

Understanding Motion Capture for Computer Animation and ...

"In Understanding Motion Capture for Computer Animation and Video Games, industry insider Alberto Menache tells the complete story of motion capture, examining its technical details as well as its growth as an industry.

Alberto Menache, 2000

Handbook of Capture-Recapture Analysis

But many times, representatives of the two professions do not fully understand one another's roles. This book bridges this gap by helping biologists understand state-of-the-art statistical methods for analyzing capture-recapture data.

Steven C. Amstrup, Trent L. McDonald, Bryan F. J. Manly, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capture est employé dans le contexte des actualités suivantes.

These 2 dot plots beautifully capture the problem with the most …

The forward price/earnings (PE) ratio — the price of the S&P 500 divided by the expected earnings of those S&P 500 companies — is probably ... «Business Insider, juil 15»

He uses art to capture slices of Filipino life

He is also known as an artist who is sensitive to what is truly “Filipino” and uses his paint and brush to capture slices of Pinoy life and culture on ... «Inquirer.net, juil 15»

Manchester United closing in on £12million capture of Italy defender …

United are understood to have agreed a fee with Torino and will offer defender Darmian a long-term deal worth around £90,000-a-week. «Mirror.co.uk, juil 15»

Cardiff City confirm loan capture of Newcastle United forward …

Ameobi will spend the season ahead on loan at Cardiff and will link up with Russell Slade and the rest of the squad at their pre-season training ... «WalesOnline, juil 15»

Neighbors capture house fire on video

Two men who live nearby captured video of the fire just as firefighters were arriving. In the video shot by Bernard Warren and Jerrell Harris, the ... «WVTM13, juil 15»

Official: Juventus Capture Striker Simone Zaza

The Bianconeri have splashed out €18m to capture Zaza, who has put pen to paper on a five-year contract with the Italian champions. Juventus ... «Inside Futbol, juil 15»

Man driving stolen Bentley chased into Pasadena, evades capture

PASADENA >> A man suspected of stealing a Bentley was missing Monday evening after police called off a containment search for the suspect ... «The Pasadena Star-News, juil 15»

Manchester City Set to Complete Sterling Capture By End of the Week

The Daily Star report that Manchester City bosses are confident of finally securing the signing of Liverpool want-away youngster Raheem ... «90min, juil 15»

Barcelona capture Turkey captain Arda Turan

Barcelona have signed Turkey captain Arda Turan on a five-year contract from Atletico Madrid for an initial fee of €34million. The 28-year-old ... «RTE.ie, juil 15»

On the 7/7 anniversary, 13 facts that capture the horror of the …

1. A total of 56 people died in the attacks: 52 civilians and the four bombers. Over 700 people were injured. 2. The terrorist attacks were the ... «Metro, juil 15»