Téléchargez l'application
educalingo
assumer

Signification de "assumer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSUMER EN ANGLAIS

əˈsjuːmə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Assumer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSUMER EN ANGLAIS

définition de assumer dans le dictionnaire anglais

La définition de assumer dans le dictionnaire est une personne à qui quelque chose est transféré.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASSUMER

anticonsumer · antitumor · consumer · costumer · exhumer · fumer · humor · humour · inhumer · neurohumor · nonconsumer · outhumor · perfumer · pneuma · presumer · prosumer · puma · resumer · stumer · tumour

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASSUMER

assubjugate · assuefaction · assuetude · assumability · assumable · assumably · assume · assumed · assumed name · assumedly · assuming · assumingly · assumpsit · assumption · Assumption Day · assumptive · assumptively · Assur · assurable · assurance

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASSUMER

chaumer · come a stumer · comer · customer · disclaimer · farmer · former · gamer · hammer · homer · hummer · palmer · post-consumer · primer · Sumer · summer · the former · timer · transformer · Zimmer

Synonymes et antonymes de assumer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUMER»

assumer · substantif · subjonctif · cheveux · gris · french · frais · assume · conjugaison · assumer · définition · internaute · dans · prendre · charge · merriam · webster · noun · full · that · assumes · this · word · doesn · usually · appear · from · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · difficultés · sumed · sumes · take · upon · oneself · responsibility · another · debts · undertake · duties · office · assumed · conjuguer · monde · verbe · toutes · formes · gratuitement · wiktionnaire · responsabilité · chose · odieux · action · était · elle · assumait · maison · travaux · homme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assumer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSUMER

Découvrez la traduction de assumer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assumer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assumer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

承担人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

assumer
570 millions de locuteurs
en

anglais

assumer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assumer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assumer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assumer
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assumer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assumer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Assumer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penjual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assumer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

assumer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assumer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Assumer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assumer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assumer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assumer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assumer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assumer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assumer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assumer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assumer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assumer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assumer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assumer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assumer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de assumer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assumer».

Exemples d'utilisation du mot assumer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUMER»

Découvrez l'usage de assumer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assumer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Public Sector Debt Statistics: Guide for Compilers and Users
The debt assumer records an increase in debt liabilities to the original creditor, and an increase in financial assets, such as in the form of loans, with the original debtor as the counterparty. The original debtor records a decrease in the original  ...
International Monetary Fund, 2011
2
Public Sector Debt Statistics: Guide for Compilers and Users ...
the assumer. If this amount is equal to the liability assumed, no further entries are required. Gross debt of the debt assumer increases. Gross debt of the original debtor remains the same if the liability to the debt assumer is equal to the debt ...
International Monetary Fund, 2011
3
Balance of Payments Manual
... other change in volume of debt liability to creditor increase in debt instrument liability (credit) to creditor capital transfer (debit) to creditor capital transfer (credit) from assumer increase in debt instrument claim (debit) on assumer other change  ...
International Monetary Fund, 2010
4
Wondering about Words: D'où viennent les mots anglais ?
assume and assumer As one might guess from their appearance, assume and assumer come from the same Latin verb assumere, 'to take for oneself, in Church Latin 'to take charge of. In modern English, assume is used in this sense, ...
Judith Andreyev, 2005
5
Speaking Better French: Faux Amis
Consequently, au large de means “off the shore of” and the idiom prendre le large means to run off or to escape—(literally,“to take to the sea”). assumer - to assume Assumer and to assume have meanings that are like the partially overlapping ...
Saul H. Rosenthal, 2007
6
New York Superior Court reports
Mortgage debt, assumption of by grantee — assumer becoming principal. — Discharge of personal liability of assumer, effect of on liability of mortgagor — Payment by mortgagor after discharge of assumer cannot be recovered against the ...
New York (State). Superior Court (New York), Jonathan Prescott Hall, John Duer, 1886
7
A compilation of the Tennessee statutes of a general public ...
35l6_a127 and 3516a128. 6. Assumer of mortgage debt becomes primarily liable and the mortgageor secondarily liable; and so as to subsequent assumers.— Where the grantee of mortgaged premises assumes payment of the mortgage debt, ...
Tennessee, Robert Thomas Shannon, 1917
8
Long Shot
Assumer—for that's what she knewthesecond husband tobe now—was grasping the glass underneath, holdingit inhis palmlike abowl. But Byrne already had the base balanced lightly in his fingertips. Correctly. Ashe sethiselbow on the bar, ...
Hanna Martine, 2013
9
Contract Law in Greece
In the relations of the assumer with the creditor, the former has the same duties and the same pleas as the first debtor (Articles 472, 473, paragraph 1; the same applies in the case of cumulative assumption of debt). Consequently, the assumer ...
Michael Stathopoulos, 2009
10
Spiritual Psychology: The Fourth Intellectual Journey in ...
As for the third part in which the distinguishing factor is not their [essential] concomitant [there are two probabilities], either obtaining it is dependent on (279) the assumption of the assumer and on the conceptual consideration, or it is not ...
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assumer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Flash, Candice Patton (Iris) :"Non, je ne suis ni blonde, ni …
Je pense qu'elle a toujours su qu'elle aimait Barry et c'est difficile pour Iris de l'assumer alors qu'elle est en couple avec Eddie. Maintenant que ... «Télé Star, juil 15»
2
Crise de la Grèce : "Et maintenant on fait quoi ?" s'interroge la …
nebuleuse57 : Le peuple grec a tranché,c'est a lui d'assumer et à réformer le pays et non aux autres de payer les pots cassés. Le 06/07/2015 à 11h15. «TF1, juil 15»
3
Mali: le conseil de paix et de sécurité réaffirme son attachement à l …
À cet égard, le Conseil a réitéré son plein appui à l'Accord, ainsi que l'engagement de l'UA, en sa qualité de Garant de l'Accord, à assumer ... «Alwihda Info, juil 15»
4
TOGO : UN PILLEUR FRANCAIS, EX-PRISONNIER AU SOMMET …
... par l'Université d'Aix pour assumer la présidence de la # Fondation_Vasarely . Avec le concours du conseil d'administration, il en a assumé ... «Togosite.com, juil 15»
5
L'Etat s'effondrera…
Dans ce discours, qui a tardé, Béji Caïd Essebsi fait assumer la responsabilité des attaques de Sousse et du Bardo ainsi que de la crise ... «Business News, juil 15»
6
Tarif réduit pour tous dans les transports publics à cause de l'ozone
Pour l'assumer, le département de Luc Barthassat dispose d'une enveloppe de 400 000 francs. Pratiquement, Unireso informera les usagers ... «Tribune de Genève, juil 15»
7
FranceLeaks et Renseignement d'Origine Electro Magnétique : de la …
... n'est pas la France ; le problème est le comportement d'un État devant un champ qu'il peut investir sans en assumer les responsabilités. «IRIS, juil 15»
8
Mise au Point de la Ministre des Outre-mer suite aux propos du …
Notamment, en ne renouvelant pas sa convention avec LADOM, la Région a refusé d'assumer les aides permettant à ces jeunes de supporter ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
9
Agression homophobe à Fès, indignation mondiale
«Pour cela, le gouvernement doit assumer sa responsabilité, rehausser son langage, protéger les citoyens et éviter les dérives», conclut-il. «L'Économiste, juil 15»
10
Ne pas fêter le Canada
... une réalité inscrite dans l'histoire, même si son enfermement canadien distord son identité collective et l'empêche de s'assumer pleinement. «Le Journal de Montréal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assumer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/assumer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR