Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astilbe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTILBE

New Latin, from Greek: not glittering, from a-1 + stilbē, from stilbein to glitter; referring to its inconspicuous individual flowers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTILBE EN ANGLAIS

astilbe  [əˈstɪlbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTILBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Astilbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTILBE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astilbe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astilbe

Astilbe

Astilbe

Astilbe / əstɪlbiː / est un genre de 18 espèces de plantes à fleurs rhizomateuses, dans la famille des Saxifragaceae, indigènes des ravins de montagne et des bois en Asie et en Amérique du Nord. Certaines espèces sont communément appelées fausse barbe de chèvre et fausse spirea. Ces plantes vivaces herbacées sont cultivées par les jardiniers pour leur feuillage grand, beau, souvent ferné, et des plumes de fleurs épaisses et plumées. Ils sont largement adaptés aux conditions de l'ombre et de l'eau, donc ils sont particulièrement associés à la plantation côté étang. Ils tolèrent également les sols en argile. De nombreux cultivars hybrides ont été élevés. Les fleurs d'au moins certaines espèces d'astilbe ont un arôme fort et agréable. Astilbe /əˈstɪlbiː/ is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants, within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodland in Asia and North America. Some species are commonly known as false goat's beard and false spirea. These hardy herbaceous perennials are cultivated by gardeners for their large, handsome, often fern-like foliage, and dense, feathery plumes of flowers. They are widely adapted to shade and water-logged conditions, hence they are particularly associated with pond-side planting. They also tolerate clay soils well. Numerous hybrid cultivars have been raised. Flowers of at least some astilbe species have a strong and pleasant aroma.

définition de astilbe dans le dictionnaire anglais

La définition de astilbe dans le dictionnaire est n'importe quelle plante saxifragacée pérenne du genre Astilbe de l'Asie et de l'Amérique du Nord: cultivée pour ses épis ornementaux ou ses panicules de fleurs roses ou blanches.

The definition of astilbe in the dictionary is any perennial saxifragaceous plant of the genus Astilbe of E Asia and North America: cultivated for their ornamental spikes or panicles of pink or white flowers.

Cliquez pour voir la définition originale de «astilbe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTILBE


Appleby
ˈæpəlbɪ
bilby
ˈbɪlbɪ
Colby
ˈkɒlbɪ
Dimbleby
ˈdɪmbəlbɪ
Dolby
ˈdɒlbɪ
Philby
ˈfɪlbɪ
Selby
ˈsɛlbɪ
trilbies
ˈtrɪlbɪ
trilby
ˈtrɪlbɪ
Welby
ˈwɛlbɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTILBE

asthmatic
asthmatical
asthmatically
asthore
Asti
astichous
astigmatic
astigmatically
astigmatism
astigmia
astir
ASTM
ASTMS
Astolat
astomatal
astomatous
astomous
Aston
astonied
astonish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTILBE

adobe
as the case may be
babe
be
cube
debe
describe
Elbe
escribe
globe
maybe
probe
sabe
subscribe
the globe
the powers that be
tube
unsubscribe
would-be
YouTube

Synonymes et antonymes de astilbe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTILBE»

astilbe bloom time visions pronunciation fanal varieties planting deer resistant care astilbe əˈstɪlbiː genus species rhizomatous flowering plants within family saxifragaceae native mountain ravines plant grow astilbes perennial beautiful showy atop glossy flower clusters vary size from inches feet height varies gardening about looking maintenance long season interest consider tall look good months tips better homes gardens brings graceful feathering note moist shady landscapes cooler climates northern

Traducteur en ligne avec la traduction de astilbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTILBE

Découvrez la traduction de astilbe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astilbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astilbe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

落新妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astilbe
570 millions de locuteurs

anglais

astilbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astilbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astilbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Астилб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Astilbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astilbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astilbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Astilbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astilbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

升麻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astilbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astilbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astilbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astilbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astilbe´ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astilbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Astilbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астілб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Astilbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astilbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Astilbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astilbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Astilbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astilbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTILBE»

Le terme «astilbe» est assez utilisé et occupe la place 45.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astilbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astilbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astilbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTILBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astilbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astilbe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astilbe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTILBE»

Découvrez l'usage de astilbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astilbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perennial All-Stars: The 150 Best Perennials for ...
ONE OF THE PRETTIEST GARDEN SCENES I've ever seen was in upstate New York where a massed planting of 'Sprite' astilbe bordered a clump of dark evergreens and low green grasses. From overhead, a beam of sunlight fell through the ...
Jeff Cox, 2002
2
Southern Shade: A Plant Selection Guide
Astilbi It is no surprise that a flower as delectable as astilbe would require the best of soils. Grow it if you're naturally blessed with woodsy soil that's fertile and consistently moist. Or, grow it if you're dedicated enough to do what it takes to keep ...
Jo Kellum, 2008
3
Molecular and Morphological Investigation of Astilbe
Phylogenetic trees generated from a morphological character matrix of 28 character states divided Astilbe into three distinct clades.
Brian W. Trader, 2006
4
Perennials
Dried astilbe flowers are appealing in their natural colors, or even when spray- painted in other colors. After a killing frost, I cut off the dead foliage nearly to the ground, leaving no more than '/a in. of leaf stalks to mark each plant's location.
Fine Gardening, 1993
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Astilbe, false spirea. Summer-blooming perennials. Description: Astilbes have tiny, fuzzy flowers in many shades of white, pink, and red. Flowers are borne in open or dense plumes above shiny, attractive, fernlike foliage clumps often tinged ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
Better Homes & Gardens Perennial Gardening
yOU shOUld KnOW Astilbe forms an easy- care groundcover thanks to its ability to self-seed. If you want to cultivate a thick stand of astilbe, don't deadhead; allow blooms to set seed. 1 1 bellflower You sHould Know When you plant bellflower, ...
Better Homes & Gardens, 2010
7
Minnesota & Wisconsin Getting Started Garden Guide: Grow the ...
Cut astilbe when the flowers are halfway open for the maxi— mum vase life. The light feathery flowers and fern like foliage make this a great filler plant in the vase or shade garden. Select an area with moist soil and partial shade for the best ...
Melinda Myers, 2013
8
Rodale's Basic Organic Gardening: A Beginner's Guide to ...
Astilbe,. False. Spiraea. (Astilbe. spp.) Shade garden favorites, astilbes form mounds of attractive, toothed leaves divided into leaflets—the foliage resembles ferns. In summer, fluffy plumes of tiny flowers rise above the leaves on thin, wiry ...
Deborah L. Martin, 2014
9
Making the Most of Shade: How to Plan, Plant, and Grow a ...
However, a dry astilbe is not a happy camper. Mulch them, water them, but keep them moist! Other than that, there are few problems, although Japanese beetles will eventually get to them — once they've eaten everything else. For treatments ...
Larry Hodgson, 2005
10
The Horticulture Gardener's Guides - Perennials
The National Collections of astilbe and Iris ensata are held at Marwood Hill Gardens, Barnstaple, Devon, in England. The work of the late Dr. Jimmy Smart, the gardens are filled with an abundance of plant material in a beautiful naturalistic ...
Andy McIndoe, Kevin Hobbs, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTILBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astilbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henry Homeyer: Show off your patriotic colors in the garden
An astilbe is about the right size, or perhaps a Shasta daisy. I called plantsman Gary Milek of Cider Hill Gardens and Galleries in Windsor, Vt., ... «The Providence Journal, juil 15»
2
Shade Gardens
Perennials for the shade garden: Fern, hosta, heuchera, astilbe, foam flower, hardy begonia, creeping jenny, trout lily, wild geranium, hellebore, pachysandra, ... «Columbiametro, juin 15»
3
WEDDING ALBUM: Sharna Forsyth and James Tyson
They wore pale green lace pleated Ted Baker dresses with pink peonies, white hydrangeas and astilbe bouquets tied in lace and pale green ... «NW Evening Mail, juin 15»
4
Garden of the week: Betsy Hassler
Among the other plants are beautiful pink lilies, deutzia, astilbe, roses, tansy, burning bush, hardy begonia, sedum, daisies and a camellia plant ... «Reading Eagle, juin 15»
5
Test soil pH in the garden
This is why blueberry, azalea, astilbe, primrose, pin oaks and other plants like a soil that is more toward the acid side of the pH scale. «High Plains Journal, juin 15»
6
Growing Hybrid Hostas: Fox family turns hobby into a business
Astilbe 'Visions' is in the foreground flanked by three variegated Hosta 'Gold Standard.' Chartreuse large-leaf Hosta 'Sum and Substance' (top ... «nwitimes.com, juin 15»
7
What's in Bloom: Rogersia
The flower spikes can grow to 6 feet tall with Astilbe-like blossoms and the highly textured, palmate-leaved crowns can be that wide as well. «Juneau Empire, juin 15»
8
Butterfly Release at McArdle's is Culmination of Window Box Effort
... especially Zinnia, and (perennials) Yarrow, Lad's Mantle, Daisy, Day Lily, Lupine, Bee Balm, Mytle, Evening Primrose, Astilbe and Asters. «Greenwich Free Press, juin 15»
9
List: Eight great gardens in Sharon
There is lavender, holly and Percy Wiseman Rhododendron, a summer blooming perennial bed, Hostas, Astilbe, Hydrangeas and a recently ... «Wicked Local Sharon, juin 15»
10
Ask a Gardener: Best plants for wet locations
Among these are Japanese primrose, Rodgersia species, Ligularia species, and Astilbe species. The native ferns in the Osmunda genus (royal ... «Ithaca Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astilbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/astilbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z