Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "would-be" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOULD-BE EN ANGLAIS

would-be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOULD-BE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Would-Be peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOULD-BE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «would-be» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de would-be dans le dictionnaire anglais

La première définition du prétendu dans le dictionnaire est vouloir ou prétendre être. L'autre définition de soi-même est destinée à être. Would-Be est aussi une personne qui veut ou prétend être quelque chose qu'il n'est pas.

The first definition of would-be in the dictionary is wanting or professing to be. Other definition of would-be is intended to be. Would-Be is also a person who wants or professes to be something that he is not.


Cliquez pour voir la définition originale de «would-be» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WOULD-BE

woubit
would
would not say boo to a goose
would´ve
wouldn´t
wouldn´t be seen dead in
wouldst
Woulfe bottle
wound
wound up
woundable
wounded
woundedly
wounder
woundily
wounding
woundingly
woundless
woundwort
woundy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WOULD-BE

adobe
as the case may be
babe
be
bride-to-be
cube
debe
describe
escribe
globe
maybe
mother-to-be
mothers-to-be
probe
sabe
subscribe
the powers that be
tube
unsubscribe
YouTube

Synonymes et antonymes de would-be dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOULD-BE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «would-be» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de would-be

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOULD-BE»

would-be budding dormant latent potential professed self appointed styled called disant undeveloped unfulfilled unrealized wannabe would tense rather alice chains lyrics questions grammar merriam webster used describe someone hopes particular person type full desiring intending professing having define wishing pretending intended kindness noun wishes pretends something opera singers attempting home buyers will have somewhat easier time getting loans wall street journal defined trying become acting like specific kind that example artist oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de would-be à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOULD-BE

Découvrez la traduction de would-be dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de would-be dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «would-be» en anglais.

Traducteur Français - chinois

想要成为…的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspirante a
570 millions de locuteurs

anglais

would-be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يكون بين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бы - быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Möchtegern-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

志望の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~이 되려고 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạo nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்புடையவர்களாக இருக்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoszły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

б - бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar fi -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδοξους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de would-be

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOULD-BE»

Le terme «would-be» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «would-be» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de would-be
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «would-be».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOULD-BE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «would-be» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «would-be» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot would-be en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOULD-BE»

Découvrez l'usage de would-be dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec would-be et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Man Who Would Be Queen:: The Science of Gender-Bending ...
These and other stories make it clear that there are men - and men who become women - who want only to understand themselves and the society that makes them feel like outsiders.
J. Michael Bailey, 2003
2
Would-Be Worlds: How Simulation is Changing the Frontiers of ...
Describes the new science of computer simulation, including new drug tests, models of the birth of a galaxy, traffic congestion in an artificial city, and evolution in a hypothetical environment In the ever-changing world of science, new ...
John Casti, 1997
3
Life Would Be Easy If It Weren't for Other People
Since it is impossible to change difficult people, this book offers strategies that you can incorporate into your own behavior to make relationships work better immediately.
Connie Podesta, 1999
4
We Thought You Would Be Prettier: True Tales of the Dorkiest ...
And for Laurie, it’s all true. From the Trade Paperback edition.
Laurie Notaro, 2005
5
Your Death Would Be Mine: Paul and Marie Pireaud in the ...
Theirs is a human story of loneliness and longing, fear in the face of death, and the consolations of love. "Your Death Would Be Mine" is a poignant tale of ordinary people coping with the trauma of war.
Martha HANNA, 2009
6
Belva Lockwood: The Woman Who Would Be President
Foreword by U.S. Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg In Belva Lockwood: The Woman Who Would Be President, prize-winning legal historian Jill Norgren recounts, for the first time, the life story of one of the nineteenth century’s ...
Jill Norgren, 2007
7
The Men Who Would Be King: An Almost Epic Tale of Moguls, ...
Here is Hollywood, up close, glamorous, and gritty.
Nicole LaPorte, 2010
8
The God Who Would Be Known: Revelations Of Divine ...
In the spirit of Sir Francis Bacon, this fascinating exploration shows us how “the book of God’s works” (natural science) can tell us a great deal about “the book of God’s words” (Scripture).“We began this book with the idea ...
John Marks Templeton, 1998
9
Reflections of a Would-be Anarchist: Ideals and Institutions ...
In this provocative work, Richard E. Flathman puts forward his idiosyncratic view of liberalism, one that is particularly concerned with putting freedom and individuality first, one that warns of the individualism-limiting potential of even ...
Richard E. Flathman, 1998
10
Would-be Warriors: Incidents of Jihadist Terrorist ...
Between September 11, 2001, and the end of 2009, 46 publicly reported cases of domestic radicalization and recruitment to jihadist terrorism occurred in the United States; 13 of those cases occurred in 2009.
Brian Michael Jenkins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOULD-BE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme would-be est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Would-be robbers fail miserably to burrow into bank
A group of would-be thieves dug a hole into the basement of an Upper East Side Citibank during a pre-dawn break-in Saturday. One problem: This Citi branch, ... «New York Post, juil 15»
2
Would-be entrepreneurs turn to crowd funding
A few days a week, Brett Morris II throws on his chef's uniform and stands on the corner of Saginaw and Cedar streets with a sign that reads "I will cook for ... «Lansing State Journal, juil 15»
3
The Defeat of Would-Be-Emperor Erdogan
Yesterday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development Party (AKP), in office since 2002, suffered its first electoral defeat. Although the ... «Politico, juin 15»
4
Man holds suspected carjacker at gunpoint until police arrive
An East Point man held a would-be carjacker at gunpoint until police arrived and arrested the suspect, according to Atlanta police. Hashim Fannin, the car owner ... «WSB Atlanta, mai 15»
5
Pelham police nab would-be robber near loan office
Pelham Police have arrested a man accused of trying to rob a loan office on Pelham Parkway. Police were called to a robbery in progress at 1st Franklin ... «AL.com, avril 15»
6
Man shoots would-be robber in foot in St. Paul
The victim, who has a permit to carry, exchanged fire with his would-be robbers before they fled in a car. The man who refused to be a victim jumped in his own ... «Minneapolis Star Tribune, mars 15»
7
Would-Be Financial Whiz Is Charged With Stealing From Investors
Mark Malik seemed to have a knack for making money. The 33-year-old New Yorker ran his own hedge fund, reporting assets of $100 million and eye-popping ... «Wall Street Journal, mars 15»
8
Zuckerberg Lawsuit Documents Show Animosity With Would-Be
Updated, 12:09 p.m. | Mark Zuckerberg likes his privacy, but he's in an increasingly public battle with a would-be neighbor in Palo Alto, Calif., that threatens to ... «New York Times, mars 15»
9
Alleged Would-Be Capitol Bomber Indicted on Attempted Murder …
Christopher Lee Cornell, the 20-year-old Ohio man who was arrested last week and accused of plotting to bomb the U.S. Capitol, was indicted by a federal ... «NBCNews.com, janv 15»
10
Would-be robber falls through ceiling
Police said the would-be robber was Chacarion Avant. Police said Avant gave them a fake name and was badly hurt. The mystery has since been how he got up ... «WKMG Orlando, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Would-Be [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/would-be>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z