Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astonied" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTONIED

From astonyen to astonish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTONIED EN ANGLAIS

astonied  [əˈstɒnɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTONIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Astonied est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTONIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astonied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astonied dans le dictionnaire anglais

La définition de astonied dans le dictionnaire est stupéfiée; étourdi.

The definition of astonied in the dictionary is stunned; dazed.


Cliquez pour voir la définition originale de «astonied» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTONIED


Achaemenid
əˈkiːmənɪd
arachnid
əˈræknɪd
canid
ˈkænɪd
cyanid
ˈsaɪənɪd
cyprinid
sɪˈpraɪnɪd
Enid
ˈiːnɪd
Geminid
ˈdʒɛmɪˌnɪd
hackneyed
ˈhæknɪd
hominid
ˈhɒmɪnɪd
honeyed
ˈhʌnɪd
learned
ˈlɜːnɪd
Leonid
ˈliːənɪd
moneyed
ˈmʌnɪd
monied
ˈmʌnɪd
pycnogonid
pɪkˈnɒɡəˌnɪd
salmonid
ˈsælmənɪd
Sassanid
ˈsæsənɪd
unaccompanied
ˌʌnəˈkʌmpənɪd
unlearned
ʌnˈlɜːnɪd
whinnied
ˈwɪnɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTONIED

astomatal
astomatous
astomous
Aston
astonish
astonished
astonishing
astonishingly
astonishment
astoop
Astor
Astoria
astound
astounded
astounding
astoundingly
astoundment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTONIED

accompanied
alimonied
balconied
carnied
companied
crannied
denied
hinnied
honied
mutinied
nannied
pennied
shinnied
uncompanied
undenied
unpennied

Synonymes et antonymes de astonied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTONIED»

astonied bible meaning pronunciation astonied merriam webster archaic deprived briefly power dazed filled with consternation dismay origin middle from past participle translations king james study tools verses references topic using define bewildered more vocabulary emotional impact overwhelming surprise shock topical astonished isht shamem root idea being silent struck dumb amazement ekplessomai wiktionary jump navigation search comparative superlative most defined yourdictionary sentence adjective obsolete astounded astonien astonish examples example sentences word reading programs track your prayer list asto

Traducteur en ligne avec la traduction de astonied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTONIED

Découvrez la traduction de astonied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astonied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astonied» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大吃一惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantó
570 millions de locuteurs

anglais

astonied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astonied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смутились
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espantou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consternés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astonied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astonied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astonied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astonied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astonied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astonied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astonied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зніяковіли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înspăimântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astonied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astonied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astonied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTONIED»

Le terme «astonied» est normalement peu utilisé et occupe la place 145.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astonied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astonied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astonied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTONIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astonied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astonied» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astonied en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTONIED»

Découvrez l'usage de astonied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astonied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossary of Archaic and Provincial Words: A Supplement to ...
Ther is saphir, and uniune, Carbuncle and astiune, Smaragde, lugre, and prassiune. Warton's H. E. P. i. 11.— S.] ASTONIED, ASTOUNIED, ASTOUNDED, [ ASTONAYD, ASTONED, STONYED,— S.]^ Dr. Johnson has observed, that this word is ...
Jonathan Boucher, Joseph Hunter, Joseph Stevenson, 1832
2
I Never Knew That Was in the Bible
ASTONIED ASTONISHED ASTONISHMENT In contemporary English “astonish” means “to surprise greatly” (“I am always astonished by their insularity”). The KJV “astonied,” “astonished,” and “astonishment” are derived from the obsolete verb ...
Martin Manser, 2000
3
A Select Collection of Old Plays: Gammer Gurton's needle ; ...
The rest *' Wond'ring at his stout heart, astonied stand To see him ofi'er thus himself to death. What stony breast, or what hard heart of flint 4' Wond'ring at his stout heart, astonied stand] Astonied is astonished. So, in Euphues and his England, ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
4
A select collection of old plays [ed. by R. Dodsley].
The rest 41 Wond'ring at his stout heart, astonied stand To see him offer thus himself to death. What stony breast, or what hard heart of flint 41 Wond'ring at his stout heart, astonied stand] Astonied is astonished. So, in Euphues and his ...
Select collection, John Payne Collier, Robert Dodsley, 1825
5
A Select Collection of Old Plays: Gammer Gurton's needle; ...
The rest 41 Wond'ring at his stout heart, astonied stand To see him offer thus himself to death. What stony breast, or what hard heart of flint 41 Wond'ring at his stout heart, astonied stand] Astonied is astonished. So, in Euphues and his ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
6
Motes upon Crystal: or obsolete words of the authorized ...
Vor her hors were al astonied.” ROBERT or GLOUCESTER, vol. ii. 396. “ Sonderliche his man astoned In his owene mende, Wanne he note never wannes he comthe, Ne wider he schel wende.” WILLIAM DE SHOREHAM, Poems, p. 1.
Kirby TRIMMER, 1864
7
Glossary of Northamptonshire words and phrases
The axle of a wheel. I borrow the following illustration from the Craven glossarist. Under the brayand of whelis and assiltre The fludis strekis plane all over the see. DouGl. Viro. p. 155. B.NC. C.C. H.P. H.A.D. ASTONIED. Surprised, astonished.
Anne Elizabeth Baker, 1854
8
Glossary of Northamptonshire words and phrases, with ...
The axle of a wheel. I borrow the following illustration from the Craven glossarist. Under the brayand of whelis and assiltre The fludis strekia plane all over the see. DouGl. VirG. p. 155. B.NC. C.C. H.P. H.A.D. ASTONIED. Surprised, astonished.
Anne Elizabeth Baker, 1854
9
Through a Mirror, Brightly
Raymond Comeau. Then Nebuchadnezzar Then Nebuchadnezzar Then Nebuchadnezzar Then Nebuchadnezzar Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and the king was astonied, and the king was astonied, and the king was ...
Raymond Comeau, 2001
10
the book of the prophet isaiah
As many were astonied at thee; 14 His visage was so marred more than any man , And his form more than the sons of men : is that of R.V. marg. my servant shall prosper, i.e. his career shall be crowned with complete success. The primary idea  ...
Dugald Mackichan, David Lucas Joshi

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTONIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astonied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Where America's Race Riots Are Leading
... measure, and with astonishment: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity” (verses 16-17). «theTrumpet.com, oct 14»
2
Charley Honey: Why King James Version of Bible is considered …
And archaic KJV words such as “astonied” for “astonished” leave readers scratching their heads. But for beauty and majesty, the KJV is hard to ... «MLive.com, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astonied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/astonied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z