Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hackneyed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACKNEYED EN ANGLAIS

hackneyed  [ˈhæknɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKNEYED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hackneyed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HACKNEYED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hackneyed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hackneyed

Cliché

Cliché

Un cliché ou un cliché est une expression, une idée ou un élément d'une œuvre artistique qui a été surutilisée au point de perdre son sens ou son effet original, même au point d'être banal ou irritant, surtout quand, à un moment donné, il était considéré Significatif ou roman. Dans la phraséologie, le terme a pris une signification plus technique, se référant à une expression imposée par l'usage linguistique conventionnalisé. Le terme est fréquemment utilisé dans la culture moderne pour une action ou une idée qui est attendue ou prévisible, en fonction d'un événement antérieur. Typiquement péjoratifs, les «clichés» ne sont pas toujours fausses ou inexactes; Un cliché peut ou non être vrai. Certains sont des stéréotypes, mais certains sont simplement des véritables et des faits. Les clichés sont souvent employés pour l'effet comique, généralement dans la fiction. La plupart des phrases maintenant considérées comme clichées à l'origine étaient considérées comme frappantes, mais elles ont perdu leur force en cas de surexploitation. À cet égard, David Mason et John Frederick Nims citent un jugement particulièrement sévère de Salvador Dalí: «Le premier homme à comparer les joues d'une jeune femme à une rose était évidemment un poète, le premier à répéter était peut-être un idiot. A cliché or cliche is an expression, idea, or element of an artistic work which has become overused to the point of losing its original meaning or effect, even to the point of being trite or irritating, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel. In phraseology, the term has taken on a more technical meaning, referring to an expression imposed by conventionalized linguistic usage. The term is frequently used in modern culture for an action or idea that is expected or predictable, based on a prior event. Typically pejorative, "clichés" are not always false or inaccurate; a cliché may or may not be true. Some are stereotypes, but some are simply truisms and facts. Clichés often are employed for comic effect, typically in fiction. Most phrases now considered clichéd originally were regarded as striking, but have lost their force through overuse. In this connection, David Mason and John Frederick Nims cite a particularly harsh judgement by Salvador Dalí: "The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.

définition de hackneyed dans le dictionnaire anglais

La définition de hackneyed dans le dictionnaire est si souvent utilisée pour être banale, terne et stéréotypée.

The definition of hackneyed in the dictionary is used so often as to be trite, dull, and stereotyped.

Cliquez pour voir la définition originale de «hackneyed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HACKNEYED


Achaemenid
əˈkiːmənɪd
acned
ˈæknɪd
arachnid
əˈræknɪd
canid
ˈkænɪd
cyanid
ˈsaɪənɪd
cyprinid
sɪˈpraɪnɪd
Enid
ˈiːnɪd
Geminid
ˈdʒɛmɪˌnɪd
hominid
ˈhɒmɪnɪd
honeyed
ˈhʌnɪd
learned
ˈlɜːnɪd
Leonid
ˈliːənɪd
moneyed
ˈmʌnɪd
monied
ˈmʌnɪd
pycnogonid
pɪkˈnɒɡəˌnɪd
salmonid
ˈsælmənɪd
Sassanid
ˈsæsənɪd
unaccompanied
ˌʌnəˈkʌmpənɪd
unhackneyed
ʌnˈhæknɪd
unlearned
ʌnˈlɜːnɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HACKNEYED

hacking
hacking coat
hacking cough
hacking jacket
hackle
hackle fly
hackler
hackles
hacklet
hackly
Hackman
hackmatack
hackmen
hackney
hackney cab
hackneyism
hackneyman
hacksaw
hacktivist
hackwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HACKNEYED

bleary-eyed
blue-eyed
bright-eyed
bug-eyed
clear-eyed
cockeyed
cross-eyed
eagle-eyed
eyed
glassy-eyed
green-eyed
misty-eyed
one-eyed
red-eyed
sad-eyed
sharp-eyed
starry-eyed
uneyed
unmoneyed
wide-eyed

Synonymes et antonymes de hackneyed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HACKNEYED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hackneyed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hackneyed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACKNEYED»

hackneyed banal common commonplace overworked pedestrian mill stale stereotyped stock threadbare timeworn tired trite unoriginal worn etymology antonym crossword band sentence phrases pronunciation cliché cliche expression idea element hackneyed merriam webster interesting funny because often fresh full lacking freshness originality define made images poetry translations vocabulary word language doesn pack punch since roses violets enough already „gefällt angaben personen sprechen darüber death metal from abtsgmünd germany with definitions wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de hackneyed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKNEYED

Découvrez la traduction de hackneyed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hackneyed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hackneyed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

陈腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manida
570 millions de locuteurs

anglais

hackneyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заезженная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তাপচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvaudé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hackneyed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgedroschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진부하기 짝이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hackneyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅक केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmakalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hackneyed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oklepane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заїжджена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετριμμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geykte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hackneyed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKNEYED»

Le terme «hackneyed» est communément utilisé et occupe la place 101.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hackneyed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hackneyed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hackneyed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKNEYED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hackneyed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hackneyed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hackneyed en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HACKNEYED»

Citations et phrases célèbres avec le mot hackneyed.
1
Mike Birbiglia
Alienation, I suppose, can't be hackneyed because it will always exist.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HACKNEYED»

Découvrez l'usage de hackneyed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hackneyed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Snark Handbook: Cliches Edition : Overused Buzzwords, ...
Collects the English language's most overused phrases and complements each selection with humorous commentary.
Lawrence Dorfman, 2012
2
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
HACKNEYED stresses being worn out by overuse so as to become dull and meaningless <all of the metaphors and images in the poem are hackneyed). STEREOTYPED implies falling invariably into the same pattern or form <views of  ...
‎2004
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
H HACK See Hackneyed. HACKNEY See Hackneyed. HACKNEYED to be hackneyed. To be stale or trite. WNNCD: 1749. Source: HORSE. Hackneyed derives from the M.E. noun hakeney "a horse used for riding or driving" (WNNCD: 14th ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
Oxford Thesaurus of English
adjective hackneyed old sayings: overused, overworked, overdone, worn out, time-worn, platitudinous, vapid, stale, tired, threadbare; trite, banal, hack, clichéd, hoary, commonplace, common, ordinary, stock, conventional, stereotyped, ...
Maurice Waite, 2009
5
ReJoycing: New Readings of Dubliners
Though the content of death is repeatedly evoked, the expression — marked by a significant absence of Dubliners standard, hackneyed language — denies death. In another context when Michael Furey is first mentioned by Gretta, he may ...
Rosa Bollettieri Bosinelli, Harold F. Mosher, Jr.
6
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
H. HACKNE. Y,. HACKNEYED. A carriage horse; tired, old,clichéd. Originally, a hackney was, according to the OED, a “horse of middle size & quality for ordinary riding; a drudge, hireling.” Over time, the word was hitched to the carriage it ...
Phil Cousineau, 2013
7
How to Stop Worrying and Start Living
It taught me to keep from spilling milk if I could; but to forget it completely, once it was spilled and had gone down the drain.” Some readers are going to snort at the idea of making so much over a hackneyed proverb like “Don't cry over spilt milk ...
Dale Carnegie, 2010
8
Nabokov's Permanent Mystery: The Expression of Metaphysics ...
Even here, when he considered himself “an innocent beginner,” he writes of structure and content as inextricably bound together: “The hackneyed order ofwords ... engendered the hackneyed disorder of thought.” He uses the same word, ...
David S. Rutledge, 2010
9
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
HACKNEYED 3. Taking umbrage at being slighted,he clamped his lips together inthe manner a(n) schoolboy. 3. RECALCITRANT 4. Although sheloved him deeply, his mood swings, happy one minute and sadthe next, disturbed her. 4.
Robert L. Crist, 2008
10
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Hackneyed (adj) “hACK-need” Hackneyed expressions are Boring and common, Banal, clichéd, and cheap. When writing is hackneyed, We've heard itbefore. Blah-blah-blah Put me to sleep. I'll tell you what's hackneyed: Reality shows .
Jodi Fodor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKNEYED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hackneyed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despite Shahid Kapoor, the only thing reloaded in Jhalak Dikhla Jaa …
After four hours of watching the show over two days, watching the same hackneyed dance numbers, and hearing the same gay jokes and ... «Firstpost, juil 15»
2
Russia Can't Be Managed With Western Rules
The claim critics constantly repeat that President Vladimir Putin is guilty of all mortal sins has already become a tiresome and hackneyed cliche. «The Moscow Times, juil 15»
3
Hillary: Same old '90s Clinton demagoguery
This hackneyed slogan is grounded in the lie that Republicans believe that only by stacking the deck in favor of the wealthiest people will the ... «WND.com, juil 15»
4
Ashes 2015: first Test report cards for England and Australia in Cardiff
Hackneyed moves, like giving the spinner an over before an interval, suddenly looked Brearleyesque, as the wicket magically arrived. «The Guardian, juil 15»
5
“Walking Dead” grumble thread: “Fear the Walking Dead” trailer …
My misgiving about the trailer is … the teenagers. Teenager storylines in any genre are almost always hackneyed and the acting is usually bad, ... «Hot Air, juil 15»
6
Phuket Hurricane goes top in Multihull Solutions Regatta
I hate to use a hackneyed phrase, but it really was 'champagne sailing',” said Multihull Solutions Asia managing director Andrew de Bruin. «The Phuket News, juil 15»
7
MOVIE REVIEW: 'Jurassic' is out of this 'World'
... Jake Johnson, plays Lowery Cruthers, a tech-savvy computer geek. He does a particularly funny send up of a certain hackneyed film trope. «Bucks Local News, juil 15»
8
The Monitor :: Dare to Dream - Magang speaks to the youth
We have heard such a statement so often that it now borders on the hackneyed. It stops just short of being a cliché. Yet it rings very true. «Mmegi Online, juil 15»
9
5 Most Disappointing Games of 2015 So Far
It's as if they've just added a new skin, tacked on an embarrassingly hackneyed cop storyline and hoped that nobody would notice. The result is ... «Cultured Vultures, juil 15»
10
True Detective season two, episode four recap – Down Will Come
There are plenty of reasons for viewers to be disappointed with this Vinci arc of the anthology series – hackneyed dialogue, overfamiliar themes ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackneyed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hackneyed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z