Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "at someone's beck and call" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AT SOMEONE'S BECK AND CALL EN ANGLAIS

at someone's beck and call play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AT SOMEONE'S BECK AND CALL

at present
at random
at rest
at right angles
at risk
at sea
at second hand
at short notice
at sight
at sixes and sevens
at someone´s feet
at someone´s hand
at source
at speed
at stake
at that
at the back of one´s mind
at the best of times
at the cost of
at the double

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AT SOMEONE'S BECK AND CALL

alarm call
call
clarion call
close call
collect call
conference call
curtain call
emergency call
follow-up call
house call
line call
local call
long-distance call
on call
phone call
photo call
roll call
telephone call
too close to call
video call
wake-up call

Synonymes et antonymes de at someone's beck and call dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AT SOMEONE'S BECK AND CALL»

at someone's beck and call someone beck call idioms phrases ready obey what makes think wait around here your have leave work know someones bidding subject slightest wish three servants phrase finder meaning entirely subservient them responsive their request quick dirty tips respond immediately whether beckons calls implies complete subservience remain wordreference forums could please tell would italian there expression grammarphobia blog noun which comes from verb beckon used much today except when speak being cambridge audio pronuncation more something time collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends macmillan available things another person whenever they

Traducteur en ligne avec la traduction de at someone's beck and call à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AT SOMEONE'S BECK AND CALL

Découvrez la traduction de at someone's beck and call dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de at someone's beck and call dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «at someone's beck and call» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在别人的使唤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a entera disposición de alguien
570 millions de locuteurs

anglais

at someone´s beck and call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के बैक और फोन पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في بيك و الدعوة لشخص ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в чьем побегушках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em alguém beck e chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ এর বেয় এবং কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au doigt et à l´appel de quelqu´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada seseorang dan panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bei jemandem zu Abruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かのベックとコールで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 사람의 벡 과 통화 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing beck lan nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại một ai đó Beck và cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரோ பீக் மற்றும் அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बिछान्यावर आणि कॉलवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinin bezinde ve çağrı yaparken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agli ordini di qualcuno e chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na czyjeś skinienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в чиєму побігеньках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la cheremul cuiva și apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη διάθεσή του όποτε κλήση κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by iemand se wenk en bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på någons minsta vink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på noens beck og ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de at someone's beck and call

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AT SOMEONE'S BECK AND CALL»

Le terme «at someone's beck and call» est très peu utilisé et occupe la place 165.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «at someone's beck and call» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de at someone's beck and call
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «at someone's beck and call».

Exemples d'utilisation du mot at someone's beck and call en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AT SOMEONE'S BECK AND CALL»

Découvrez l'usage de at someone's beck and call dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec at someone's beck and call et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinderella and the Sheikh
He can't ever be hers, but what she is feeling is as old as time itself. Pollyanna came to Amrah to relive her great-grandmother's adventure. But as the fairy-tale trip draws to an end, her adventure--with Rashid--has only just begun.
Natasha Oakley, 2009
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
New York: Macmillan Company, 1951. To be at someone's beck and call 1900 who was ever at her beck and call. (p. 390) Pidgin, Charles F. Quincy Adams Sawyer and Mason's Corner Folks. Boston: C. M. Clark Publishing Company, 1900.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
Fun With Idioms
AT SOMEONE'S BECK AND CALL This year we're taking our vacation where your boss can't find you," Hanna said. "Day and night, you're always at his beck and call." They took Hanna's suggestion and escaped to a peaceful island. To be at ...
John Smithback, 2005
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1300s] at someone's ' In addition to idioms beginning with AT soMEoNE's, also see idioms beginning with AT oNE's. at someone's beck and call Required to comply with someone's requests or commands, as in The boss expects the ...
Christine Ammer, 2013
5
Now You Know Big Book of Answers
In ceremonial processions, kings and noblemen always rode the tallest horses, and anyone overstating his importance would be taken off his high horse. What does it mean to be at someone's “beck and call”? To be at someone's “beck and ...
Doug Lennox, 2007
6
Now You Know More: The Book of Answers
What does it mean to be at someone's “beck and call”? To be at someone's “beck and call” means to be standing by and prepared to immediately respond to that person's needs. The expression comes from the rules of servitude, when a beck ...
Doug Lennox, 2004
7
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
BOZ PG $PY T DVTUPNFST IBWF CFDPNF VOXJMMJOH BOE unknowing cyborgs at the beckon call of people all over the world. Use beck and call. A beck is a gesture of beckoning; a wave or nod. To be at someone's beck and call is to be ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
8
Layover: Thirty Hours to Kill
She was just tired of being at someone's beck and call. And you were at someone's beck and call. They could track your every move, whether at home or at work. You had a beeper so that even at dinner, they could find you at a moment's ...
Phil Sunseri, 2009
9
A Treasury of Vivid Newsweek English: The New, Ideal Way to ...
... lift but whether the spirit is there, whether the music box plays. (Newsweek April 4, 2005 -"The Culture of Each Life" by Anna Quindlen) beck and call: as in " to be at someone's beck and call" - ready to obey someone's command immediately ...
Francis G. Johann, 2010
10
Proverbial Language in English Drama Exclusive of ...
B182.ll To be at someone's BECK and call (nod) (Cf. Appendix B: BB3) 1576 Pettie Petite Pallace 238: They bowe at their beck & cum at their cal. c1576 Common Conditions E4v 1343f.: I . . . live thy thral at becke and call untill my dying day.
Robert William Dent, 1984

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AT SOMEONE'S BECK AND CALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme at someone's beck and call est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New name, logo, for two-county transit system
... still have dial-a-rides," said Jeremy Monohan, the Faribault-Martin County Transit director, "It just would not be at someone's beck and call.". «Faribault County Register, juin 15»
2
Ira Wohl To Screen His Academy Award-winning Film “Best Boy …
I certainly could have made a living as an editor even if didn't direct another film, but I would always be at someone's beck and call. My number ... «Coronado Eagle and Journal, avril 15»
3
What It Takes to Be a 'Plus-Size' Model
I didn't want to have to change my body at someone's beck and call. I couldn't maintain my body and size and dimensions at that strict level — it ... «New York Magazine, nov 14»
4
Share “A rough day at sea, but it's still a grand...”
It seemed to me like an ominous name, especially during Tuesday's voyage, but after spending a lifetime at someone's beck and call in the ... «NewsOK.com, juin 13»
5
Theatre troupe purchases historic Sarasota building
"No art organization can really rest comfortably and secure without having their home, because you're at someone's beck and call. They can ... «WWSB ABC 7, avril 13»
6
Jeeves returns, with a pay rise
"You are at someone's beck and call 24 hours a day. You must never lose sight of who you are and to do that is a struggle." While working for ... «The Australian, déc 12»
7
New life for old home
You're just in the position where you don't have to be at someone's beck and call," he says. "Retirement is not an activity. It is a state of mind.". «Marlborough Express, août 11»
8
Couple Will Be Your Dinosaur For a Year If You Give Them an …
They thought it would be easier to have both of them involved "if a dinosaur needs to be at someone's beck and call 24 hours a day." While they ... «Village Voice, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. At someone's beck and call [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/at-someones-beck-and-call>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z