Téléchargez l'application
educalingo
avouch

Signification de "avouch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVOUCH

From Old French avochier to summon, call on, from Latin advocāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVOUCH EN ANGLAIS

əˈvaʊtʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVOUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Avouch est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AVOUCH EN ANGLAIS

définition de avouch dans le dictionnaire anglais

La première définition de avouch dans le dictionnaire est de se porter garant; garantie. Une autre définition de avouch est de reconnaître. Avouch est aussi à affirmer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AVOUCH

PRESENT

Present
I avouch
you avouch
he/she/it avouches
we avouch
you avouch
they avouch
Present continuous
I am avouching
you are avouching
he/she/it is avouching
we are avouching
you are avouching
they are avouching
Present perfect
I have avouched
you have avouched
he/she/it has avouched
we have avouched
you have avouched
they have avouched
Present perfect continuous
I have been avouching
you have been avouching
he/she/it has been avouching
we have been avouching
you have been avouching
they have been avouching

PAST

Past
I avouched
you avouched
he/she/it avouched
we avouched
you avouched
they avouched
Past continuous
I was avouching
you were avouching
he/she/it was avouching
we were avouching
you were avouching
they were avouching
Past perfect
I had avouched
you had avouched
he/she/it had avouched
we had avouched
you had avouched
they had avouched
Past perfect continuous
I had been avouching
you had been avouching
he/she/it had been avouching
we had been avouching
you had been avouching
they had been avouching

FUTURE

Future
I will avouch
you will avouch
he/she/it will avouch
we will avouch
you will avouch
they will avouch
Future continuous
I will be avouching
you will be avouching
he/she/it will be avouching
we will be avouching
you will be avouching
they will be avouching
Future perfect
I will have avouched
you will have avouched
he/she/it will have avouched
we will have avouched
you will have avouched
they will have avouched
Future perfect continuous
I will have been avouching
you will have been avouching
he/she/it will have been avouching
we will have been avouching
you will have been avouching
they will have been avouching

CONDITIONAL

Conditional
I would avouch
you would avouch
he/she/it would avouch
we would avouch
you would avouch
they would avouch
Conditional continuous
I would be avouching
you would be avouching
he/she/it would be avouching
we would be avouching
you would be avouching
they would be avouching
Conditional perfect
I would have avouch
you would have avouch
he/she/it would have avouch
we would have avouch
you would have avouch
they would have avouch
Conditional perfect continuous
I would have been avouching
you would have been avouching
he/she/it would have been avouching
we would have been avouching
you would have been avouching
they would have been avouching

IMPERATIVE

Imperative
you avouch
we let´s avouch
you avouch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to avouch
Past participle
avouched
Present Participle
avouching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AVOUCH

couch · crouch · debouch · disvouch · grouch · mailpouch · ouch · pouch · Scaramouch · scattermouch · slouch · smouch · trouch · vouch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AVOUCH

avoidably · avoidance · avoidant · avoider · avoirdupois · avoirdupois pound · avoirdupois weight · avoision · Avon · avoset · avouchable · avoucher · avouchment · avow · avowable · avowableness · avowably · avowal · avowed · avowedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AVOUCH

ammunition pouch · Ashby-de-la-Zouch · cartouch · casting couch · cheek pouch · diplomatic pouch · easy touch · finishing touch · kick into touch · Midas touch · out of touch · posing pouch · Quiller-Couch · retouch · soft touch · studio couch · the Midas touch · therapeutic touch · tobacco pouch · touch

Synonymes et antonymes de avouch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVOUCH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avouch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVOUCH»

avouch · acknowledge · affirm · allege · assert · asseverate · aver · avow · declare · guarantee · maintain · proclaim · profess · pronounce · state · swear · electrical · meaning · hindi · antonym · avouches · sentence · contractors · avouch · merriam · webster · matter · fact · thing · that · proved · vouch · corroborate · confess · define · make · frank · acknowledgment · affirmation · with · positiveness · assume · responsibility · admit · vouched · provable · truth · validity · avouched · herself · innocent · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · definitions · assure · protest · confirm · establish · ratify · noah · another · letter · word · bible · study · tools · from · avouchto · defined · transitive · verb · openly · origin · middle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avouch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVOUCH

Découvrez la traduction de avouch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de avouch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avouch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

avouch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avouch
570 millions de locuteurs
en

anglais

avouch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avouch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

avouch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avouch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথপূর্বক বলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avouch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avouch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avouch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

avouch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyuwun pangapunten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo đảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி கொடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avouch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

avouch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adeveri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avouch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avouch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avouch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avouch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVOUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de avouch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avouch».

Exemples d'utilisation du mot avouch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVOUCH»

Découvrez l'usage de avouch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avouch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes
I speak and I avouch — If the duke avouch the justice of your dealing — I'll avouch it to his head — And in the stocks avouch it • - A.S. P. C.L. Ibid.U\ » Gent, of VcrmaSf\ Hamlet. Wives of Windsor: Otbello. Richard n. Nigbi'i Dream, Winter's Tali.
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Fenton John Anthony Hort, 1790
2
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
1 Avouch. I speak and I avouch - - Merry Wivet of Windsor. 31 — If the duke avouch the justice of your dealing - Meas, for Meas. 4 — I'll avouch it to his head - - Mid. Night's Dream. — And in the stocks avouch it Winter's Tale. Avouchet. If this  ...
Samuel Ayscough, 1827
3
Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...
if the duke avouch the justice of your dealing - Mcas.fu Mms. - l'll avouch it to his head - - Md. Nigbrx Dream. - And in the stoclts avouch it - - Wio-ur's Tale. Avauzbex. If this, which he avouches, does appear, there is no flying hence, nor tarrying ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
4
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
I speak and I avouch - - Merry Wives of Windsor. 2 -—- If the duke avouch the justice of your dealing - Mcas. for Mme. 4 —- I'll avouch it to his head - - Mid- . N5gl1i'8 -DTL'I1m- I — And in the stocks avouch it - - Winter': Tale. 4 Avouches. If this ...
Samuel Ayscough, William Shakespeare, 1827
5
Dramatic Works: With Explanatory Notes
1 speak and I avouch - - Merry mue: afWini-ishr. a 1 - ls the duke avouch the justice of your dealing - [Hrds-far May; 4 z - l'll avouch it to his head - - Md. Night's Dream. 1 1 - And in the shocks avouch it - - man-a Tale. 4 z Avcarbes. If this, which ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
6
The Works of Jonathan Edwards
They that avouch the Lord to be their God, profess to accept of Jehovah as their God; and that is to accept him as the object of their supreme respect and trust. For that which we choose as the object of our highest regard, that, and that only, ...
Jonathan Edwards, Henry Rogers, Sereno Edwards Dwight, 1839
7
The Imperial Dictionary, English, Technological, and ...
AVOUCH AWAIT AWATCHA danger. — 5. To emit or throw out; as, to avoid excretions. For this, void is now generally used.— 6. To make void; to annul or vacate. The grant cannot be avoided without in justice to the grantee. Anon. 7.
John Ogilvie, 1859
8
An Index to the Remarkable Passages and Words: Made Use of ...
2 Aud, no more - - Trmpefl. l - Hence and avoid my sight - - Lmr. ' lw-b. l speak and l avouch - Mary Whvrr gsWind/br. l - if the duke avoueh the jufliee of your denlin - Meqfl or Me/z/I 4 2 - l'll avouch it to his head - Mid. Night 1 Drtafl. I 1 - And in ...
Samuel Ayscough, 1791
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
See Recurvi- ROSTR A. * AVOUCH, n. /. [from the verb.] Declaration; evidence; testimony.— I miiiht ix>t this believe, Without the sensible and try'd avouch Of mine own eyes. Sbakefp- Hnmlel. * To Avouch, v. a. [avouer, Fr. for this word we now ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
AVOUCH, n. s. [from the verb.] Declaration ; evidence ; testimony. — I might not this believe, Without the sensible and try'd avouch Of mine own eyes. Shakesp. Hamlet. * To Avouch. v. a. [avouer, Fr. for this word we now generally fay vouch \ 1.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVOUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avouch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italy's Jobs Act: Too much optimism and not enough action
They avouch that in order to increase economic output, the Italian government should be focussing on measures to cut taxes, reduce ... «Shout Out UK, juin 15»
2
Marquette Admissions: The State Bar of Wisconsin Welcomes Class …
When she stood up for him during the ceremony to avouch his good moral character, Chief Justice Roggensack noted that it was something not ... «WisBar, mai 15»
3
'The Penguin Book of Witches' (EXCERPT)
And this opinion takes place not only with the ignorant, but is holden and maintained by such as are learned, who do avouch it by word and ... «Huffington Post, sept 14»
4
The number of leading architects in the world is as same as the …
A great many architects avouch that public interiors will carry inference to a great extent to realize personal, sometimes rather trailblazing ideas ... «Trend.az, août 14»
5
You didn't build what? Grammar vs. the President
No, better avouch bad grammar than disdain business. Grammar doesn't matter. “Give me Liberty or give me that!” “The only thing we have to ... «Washington Post, juil 12»
6
Do the Church Fathers, the Founding Fathers, and Catholic Saints …
I could not meet with the Works of any one Doctor, approved by the Church, that avouch a Layman was, or ever could be the Head of the ... «ChristianityToday.com, juil 12»
7
Photos published of alleged US atrocities in Afghanistan
Synonyms for claim: affirm, allege, assert, aver, avouch, avow, contend, declare, insist, maintain, profess, protest, purport, warrant, put forth. «CNN, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avouch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/avouch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR