Téléchargez l'application
educalingo
state

Signification de "state" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATE

From Old French estat, from Latin status a standing, from stāre to stand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATE EN ANGLAIS

steɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
State est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STATE EN ANGLAIS

Etat

L'État se réfère communément soit à la condition actuelle d'un système ou d'une entité, soit à une entité ou sous-entité gouvernée.

définition de state dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'état dans le dictionnaire est la condition d'une personne, d'une chose, etc., en ce qui concerne les attributs principaux. Une autre définition de l'état est la structure, la forme ou la constitution de quelque chose. L'état est aussi n'importe quel mode d'existence.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STATE

PRESENT

Present
I state
you state
he/she/it states
we state
you state
they state
Present continuous
I am stating
you are stating
he/she/it is stating
we are stating
you are stating
they are stating
Present perfect
I have stated
you have stated
he/she/it has stated
we have stated
you have stated
they have stated
Present perfect continuous
I have been stating
you have been stating
he/she/it has been stating
we have been stating
you have been stating
they have been stating

PAST

Past
I stated
you stated
he/she/it stated
we stated
you stated
they stated
Past continuous
I was stating
you were stating
he/she/it was stating
we were stating
you were stating
they were stating
Past perfect
I had stated
you had stated
he/she/it had stated
we had stated
you had stated
they had stated
Past perfect continuous
I had been stating
you had been stating
he/she/it had been stating
we had been stating
you had been stating
they had been stating

FUTURE

Future
I will state
you will state
he/she/it will state
we will state
you will state
they will state
Future continuous
I will be stating
you will be stating
he/she/it will be stating
we will be stating
you will be stating
they will be stating
Future perfect
I will have stated
you will have stated
he/she/it will have stated
we will have stated
you will have stated
they will have stated
Future perfect continuous
I will have been stating
you will have been stating
he/she/it will have been stating
we will have been stating
you will have been stating
they will have been stating

CONDITIONAL

Conditional
I would state
you would state
he/she/it would state
we would state
you would state
they would state
Conditional continuous
I would be stating
you would be stating
he/she/it would be stating
we would be stating
you would be stating
they would be stating
Conditional perfect
I would have state
you would have state
he/she/it would have state
we would have state
you would have state
they would have state
Conditional perfect continuous
I would have been stating
you would have been stating
he/she/it would have been stating
we would have been stating
you would have been stating
they would have been stating

IMPERATIVE

Imperative
you state
we let´s state
you state
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to state
Past participle
stated
Present Participle
stating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STATE

acetate · annotate · constate · dictate · estate · facilitate · hesitate · imitate · interstate · lactate · meditate · orientate · out-of-state · outstate · precipitate · prostate · rotate · Tate · upstate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STATE

statant · state apartments · state bank · state banquet · state capitalism · State Capitol · state coach · state control · State Department · State Duma · state education · State Enrolled Nurse · state function · state funeral · state highway patrol · state house · State legislature · State line · state militia · state of affairs

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STATE

capacitate · chief of state · city-state · crown estate · Department of State · Empire State · Free State · Golden State · home State · housing estate · industrial estate · lie in state · North-Central State · Palmetto State · real estate · secretary of state · solid-state · steady state · tri-state · Under-Secretary of State

Synonymes et antonymes de state dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «state» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATE»

state · administration · affirm · area · articulate · assert · asseverate · attitude · aver · body · politic · case · ceremonial · ceremony · circumstances · commonwealth · condition · country · declare · dignity · district · enumerate · department · july · state · pleased · announce · release · digest · united · states · practice · international · covering · developments · welcome · zealands · largest · personal · insurer · providing · both · commercial · view · selection · policies · today · news · sports · weather · columbia · thestate · newspaper · proud · offer · local · coverage · serving · midlands · south · carolina · breaking · alaska · labor · workforce · development · military · veterans · natural · resources · safety · revenue · legislature · transportation · citizens · locate · websites · territories · city · governments · more · york · information · services · available · california · site · provides · links ·

Traducteur en ligne avec la traduction de state à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATE

Découvrez la traduction de state dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de state dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «state» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estado
570 millions de locuteurs
en

anglais

state
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دَوْلَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Negeri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zustand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राज्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtmek, bildirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

держава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de state

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de state
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «state».

Exemples d'utilisation du mot state en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot state.
1
Ralph Abernathy
Bring on your tear gas, bring on your grenades, your new supplies of Mace, your state troopers and even your national guards. But let the record show we ain't going to be turned around.
2
Charles Anthon
A gold book, fastened together in the shape of a book by wires of the same metal, had been dug up in the northern part of the state of New York, and along with the book an enormous pair of gold spectacles!
3
Gloria Macapagal Arroyo
The military is faithful to the constitution. They will come in only to protect the people from the enemies of the state.
4
Roy Barnes
We live in a state with a wonderful climate and plenty of natural beauty, from the shores of Cumberland Island to the Chattahoochee River to the Blue Ridge Mountains.
5
Roy Blunt
I've thought from the start that a parallel federal investigation into the death of Michael Brown is important. I also believe that our state and local elected officials have been given a responsibility by the people who they work for to get to the bottom of this tragedy.
6
Hjalmar Branting
The equality among all members of the League, which is provided in the statutes giving each state only one vote, cannot of course abolish the actual material inequality of the powers concerned.
7
William C. Bryant
A stable, changeless state, 'twere cause indeed to weep.
8
Arthur Capper
The pressure of special interests, the demands of special sections of the state, the needs of friends, all must be subordinated to the good of the people as a whole.
9
Mary Ellen Chase
Christmas, children, is not a date. It is a state of mind.
10
Harlan Coben
The state of New Jersey is really two places - terrible cities and wonderful suburbs. I live in the suburbs, the final battleground of the American dream, where people get married and have kids and try to scratch out a happy life for themselves. It's very romantic in that way, but a bit naive. I like to play with that in my work.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATE»

Découvrez l'usage de state dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec state et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The State: Its History and Development Viewed Sociologically
The State represents the epitome of Franz Oppenheimer's thinking.
Franz Oppenheimer, 1932
2
Altered State: The Story of Ecstasy Culture and Acid House
This new edition sees Matthew Collin cast a fresh eye on the heady events of the acid house 'Summer of Love' and the rave scene's euphoric escalation into commercial excess as MDMA became a mass-market narcotic.
Matthew Collin, 2009
3
The End of the Nation State: The Rise of Regional Economies
Arguing that nation states are forfeiting their role in the global economy, the author contends that other forces have usurped economic power--capital, corporations, customers, communications, and currencies--and that natural economic zones ...
Kenʼichi Ōmae, 1995
4
State of Exception
In this highly topical book, Agamben ultimately arrives at original ideas about the future of democracy and casts a new light on the hidden relationship that ties law to violence.
Giorgio Agamben, 2008
5
Man and the State
A reprint of Maritain's classic reflection on social and political issues.
Jacques Maritain, 1998
6
ISLAM AND THE SECULAR STATE
In this book, a Muslim scholar and human rights activist envisions a positive and sustainable role for Shari'a, based on a profound rethinking of the relationship between religion and the secular state in all societies.
ʻAbd Allāh Aḥmad Naʻīm, 2008
7
Bringing the State Back In
The contributors to this volume, which includes some of the best recent interdisciplinary scholarship on states in relation to social structures, make use of theoretically engaged comparative and historical investigations to provide ...
Peter B. Evans, Dietrich Rueschemeyer, Theda Skocpol, 1985
8
Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the ...
An analysis of diverse failures in high-modernist, authoritarian state planning.
James C. Scott, 1998
9
Democracy and the Welfare State
The essays in this volume explore the moral foundations and the political prospects of the welfare state in the United States. Among the questions addressed are the following: Has public support for the welfare state faded?
Amy Gutmann, 1988
10
EU Law on State Aid to Airlines: Law, Economics and Policy
This book provides a comprehensive analysis of the law regulating State aids to airlines, which includes sections on Articles 107 TFEU and 108 TFEU as well as an overview of legal issues raised by air transport and competition in the EU, in ...
Magnus Schmauch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme state est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turkey v Islamic State v the Kurds: What's going on?
Turkey has opened up a new front in the fight against Islamic State (IS) militants, by bombing their positions in Syria and permitting US jets to do the same from ... «BBC News, juil 15»
2
The Turks are bombing Islamic State
NOTE: on July 25th Turkish fighter jets followed up their strikes against Islamic State (IS) with attacks on camps inside Iraq of the Kurdistan Workers' Party (PKK), ... «The Economist, juil 15»
3
Suruc massacre highlights Turkey's Islamic State dilemma
Some protesters chanted slogans accusing the governing AKP of not doing enough against the threat from the group calling itself Islamic State (IS). «BBC News, juil 15»
4
David Sweat, Escaped New York Convict, Is Shot and Captured as …
CONSTABLE, N.Y. — David Sweat, the remaining prison escapee on the run in northern New York, was shot by a state trooper and taken into custody on ... «New York Times, juin 15»
5
How the Confederacy lives on in the flags of seven Southern states
The shooting of nine black Charleston churchgoers by a young man allegedly inspired by white supremacist ideology has reignited a controversy over the ... «Washington Post, juin 15»
6
The Golden State Warriors Are a Team for the Ages
The Golden State Warriors, NBA champions, were so clearly the deeper, more athletic, more skilled team in these NBA finals. So much was made of LeBron ... «TIME, juin 15»
7
NBA finals 2015: Cleveland Cavaliers 91-104 Golden State Warriors …
Thanks for the live blog! I'm an IT working in Kuala Lumpur and since game 1 I've been updating my brother working in Singapore of what has been happening ... «The Guardian, juin 15»
8
Cleveland Cavaliers 95-93 Golden State Warriors, OT – as it …
Matthew Dellavedova's rebound late in overtime helped seal the Cleveland Cavaliers' 95-93 win over the Golden State Warriors in game 2 of the NBA Finals. «The Guardian, juin 15»
9
Islamic State PR gloss masks Iraqi forces' gains
After a week of disturbing headlines, is Islamic State winning? It depends where. In Syria, where Islamic State (IS) captured Palmyra and is said to have ... «BBC News, mai 15»
10
Islamic State Seizes Control of Iraqi City of Ramadi
BAGHDAD—Islamic State seized control of the capital of Iraq's largest province, killing hundreds of government forces and dealing a crushing setback to ... «Wall Street Journal, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. State [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/state>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR