Téléchargez l'application
educalingo
Aztec

Signification de "Aztec" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZTEC

From Spanish Azteca, from Nahuatl Aztecatl, from Aztlan, their traditional place of origin, literally: near the cranes, from azta cranes + tlan near.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AZTEC EN ANGLAIS

ˈæztɛk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZTEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aztec peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZTEC EN ANGLAIS

Aztèque

Les Aztèques / æztɛk / les gens étaient certains groupes ethniques du centre du Mexique, en particulier ceux qui ont parlé la langue nahuatl et qui ont dominé de grandes parties de la Mésoamérique du 14ème au 16ème siècle. Les mots Nahuatl aztecatl et aztecah signifient "les gens d'Aztlan", un lieu mythologique pour la culture de l'époque nahuatl et plus tard adopté comme mot pour définir le peuple Mexica. Souvent, le terme «aztèque» se réfère exclusivement aux Mexica de Tenochtitlan, situé sur une île du lac Texcoco, qui se considérait comme Mexica Tenochca ou Cōlhuah Mexica. Parfois, le terme comprend également les habitants des deux principales villes alliées de Tenochtitlan, les Acolhuas de Texcoco et les Tepanecs de Tlacopan, qui, avec les Mexica, formaient la Triple Alliance des Aztèques qui contrôlait ce qu'on appelle souvent l'Empire aztèque. Dans d'autres contextes, les aztèques peuvent se référer à tous les états de la ville et à leurs peuples, qui ont partagé une grande partie de leur histoire ethnique et de leurs traits culturels avec les Mexica, Acolhua et Tepanecs, et qui a souvent utilisé la langue nahuatl comme lingua franca.

définition de Aztec dans le dictionnaire anglais

La définition de Aztec dans le dictionnaire est un membre d'un peuple indien mexicain qui a établi un grand empire, centré sur la vallée du Mexique, qui a été renversé par Cortés et ses disciples au début du 16ème siècle. L'autre définition de Aztec est de, se rapportant à, ou caractéristique des Aztèques, leur civilisation, ou leur langue.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AZTEC

biotech · Caltech · cinematheque · clean-tech · conteck · discotheque · hi-tec(h) · Kohoutek · low-tech · Mixtec · tec · tech · Toltec · videotheque · zaitech · Zapotec

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AZTEC

Azores · azotaemia · azotaemic · azote · azotemia · azotemic · azoth · azotic · azotise · azotize · azotobacter · azotous · azoturia · Azov · Azrael · AZT

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AZTEC

alec · arcsec · codec · cosec · Dec · ec · elec · fennec · Lautrec · Liberec · Malbec · on spec · pec · Quebec · rebec · rec · sec · Sosnowiec · spec · Toulouse-Lautrec

Synonymes et antonymes de Aztec dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZTEC»

Aztec · aztec · religion · calendar · soccer · culture · facts · kids · rentals · empire · ˈæztɛk · people · were · certain · ethnic · groups · central · mexico · particularly · those · spoke · history · find · answers · your · questions · about · mysteries · ancient · aztecs · summary · ruins · national · monument · park · service · ceremony · social · interaction · council · great · kiva · core · pueblo · community · centrally · located · within · scripts · that · called · majority · lingua · franca · leading · supplier · data · information · services · fmcg · industry · australia · zealand · source · process · analyse · interpret · civilization · crystalinks · society · creation · myth · gods · mythology · news ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aztec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZTEC

Découvrez la traduction de Aztec dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aztec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aztec» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

阿兹台克人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aztec
570 millions de locuteurs
en

anglais

Aztec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एज़्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازتيك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aztec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Aztec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাজটেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aztec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aztec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aztekisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アステカ族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아즈텍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aztec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aztec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஸ்டெக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एझ्टेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aztek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azteco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aztec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aztec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Aztec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aztec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aztec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aztec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aztec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aztec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZTEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aztec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aztec».

Exemples d'utilisation du mot Aztec en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AZTEC»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aztec.
1
Edward Burnett Tylor
Everything that is really Mexican is either Aztec or Spanish.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AZTEC»

Découvrez l'usage de Aztec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aztec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aztec
The epic tale of an Aztec survivor of the Spanish conquest and his times as a warrior, scribe, travelling merchant, confidant of Motecuhzoma II, and envoy to the invading Spaniards.
Gary Jennings, 2006
2
Aztec
An epic saga of the heights of the Aztec empire, the last great native civilization of Central America, is chronicled by Mixtli, a scribe, warrior, and traveling merchant, who explores every part of their world. Reissue.
Gary Jennings, 1997
3
The Aztec Book of Destiny
The Aztec Book of Destiny summarizes traditional Mesoamerican beliefs about the spiritual nature of time and its influence on one's personality and fate.
Rick Holmer, 2005
4
Aztec
DK Eyewitness Aztec is a spectacular and informative guide to the rise and fall of the Aztecs, Incas, and Mayas, who built vast empires and left behind a legacy of mystery and wonder.
Elizabeth Baquedano, 2011
5
Aztec Thought and Culture: A Study of the Ancient Nahuatl Mind
The fundamental concepts of ancient Mexico presented and examined in this book have been taken from more than ninety original Aztec documents.
Miguel Leon-Portilla, 2012
6
Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control
In exploring the pattern and methods of Aztec expansion, Ross Hassig focuses on political and economic factors.
Ross Hassig, 1995
7
The Aztec Diet: Chia Power: The Superfood that Gets You ...
Now, in The Aztec Diet, New York Times bestselling author Dr. Bob Arnot incorporates the eating habits of this mighty civilization into our modern-day lives to unlock the answer to lasting weight-loss success.
Dr. Bob Arnot, 2013
8
Aztec Warrior: AD 1325-1521
By examining the experiences of a hypothetical individual, Cuauhtli, this meticulously researched book shows that the history of Aztec warfare is much richer and far more complex than previously understood, and reveals the close ...
John Pohl, 2012
9
Handbook to Life in the Aztec World
Organized thematically, the handbook covers all aspects of life in the Aztec world: Mesoamerican civilizations and Aztec archeology; evolution of Aztec civilization; geography of the Aztec world; society and government; religion, cosmology, ...
Manuel Aguilar-Moreno, 2007
10
Aztec
Aztec, New Mexico, is nestled in the Four Corners area of the United States and has a rich history beginning with the early Puebloan people.
Marilu Waybourn, City Of Aztec, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZTEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aztec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1501 Aztec Trace
Our mortgage calculator will calculate your estimated monthly payment. Just enter the requested information and click "Calculate." ... «The Killeen Daily Herald, juil 15»
2
Voters still want Aztec gold for Pittsburgh's Three Sisters Bridges
Presented with a chance to remake part of the city's landscape, Pittsburghers, unsurprisingly, insisted things remain the same. At the end of a ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
3
Healthy Recipe of the Week: Aztec Salad
This Aztec Salad is a visual feast! The rainbow of color found in this delicious salad's ingredients provides an abundance of nutrients that are ... «The Independent | SUindependent.com, juil 15»
4
Aztec exhibit opens
There are various estimates on exactly how many Aztec Deities there are in existence, ranging from 1,600 to more than two thousand, he said. «Nueces County Record Star, juil 15»
5
Milestone Capital Acquires Event Specialists Aztec and Shaffer
A group sponsored by Houston-based private equity firm Milestone Capital acquired Aztec Events & Tents, based in Houston, and Shaffer ... «Rental Equipment Register, juil 15»
6
Ex-Aztec Serven scores winning run for Power in 11th
While it took 11 innings and almost three-and-a-half hours, the Palm Springs Power eventually triumphed over Arroyo Seco on Court Iorg's ... «The Desert Sun, juin 15»
7
The Mexican tackles cultural appropriation of the Aztec kind.
The problem I have is with people who then start ridiculing others who don't adopt Aztec dancing and calendars as vendidos and Tío Tacos; ... «Monterey County Weekly, juin 15»
8
My Life As An Aztec; Magno's Monday Rant
Occasionally, I dare to venture outside of my Boxing Tribune world to see what my “colleagues” are offering the Universo Pugilistico. «The Boxing Tribune, juin 15»
9
Taking Note | On Gay Marriage, John Roberts Invokes … the Aztecs?
Aztec families were very close knit. Children were considered gifts from the gods, but were expected to be obedient to their parents and elders. «New York Times, juin 15»
10
Aztec Print Star Buy
Summer is here and good weather is hopefully no too far behind! The Aztec print is still a big trend when it comes to the summer months and ... «TV3.ie, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aztec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aztec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR