Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagna cauda" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAGNA CAUDA

From Italian bagno caldo, literally: hot bath.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAGNA CAUDA EN ANGLAIS

bagna cauda  [ˌbɑːnjə ˈkaʊdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNA CAUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bagna cauda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGNA CAUDA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bagna cauda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bagna cauda

Bagna càuda

Bagna càuda

Bagna càuda, est un trempage chaud typique du Piémont, en Italie, mais avec de nombreuses variations locales. Le plat, servi et consommé d'une manière semblable à la fondue, est composé d'ail, d'anchois, d'huile d'olive, de beurre et dans certaines régions de la région de la crème. Auparavant, l'huile de noix ou de noisette aurait été utilisée. Parfois, les truffes sont utilisées dans des versions autour d'Alba. Le plat est mangé en plongeant des légumes crus, bouillis ou rôtis, en particulier les cardons, les carottes, les poivrons, le fenouil, le céleri, le chou-fleur, les artichauts et les oignons. Il est traditionnellement mangé pendant les mois d'automne et d'hiver et doit être servi chaud, comme son nom l'indique. À l'origine, dans le Piémont, la Bagna càuda a été placée dans une grande casserole au centre de la table pour le partage communautaire. Maintenant, il est généralement servi dans des pots individuels. Bagna càuda, is a warm dip typical of Piedmont, Italy, but with numerous local variations. The dish, which is served and consumed in a manner similar to fondue, is made with garlic, anchovies, olive oil, butter, and in some parts of the region cream. In the past walnut or hazelnut oil would have been used. Sometimes, truffles are used in versions around Alba. The dish is eaten by dipping raw, boiled or roasted vegetables, especially cardoon, carrot, peppers, fennel, celery, cauliflower, artichokes, and onions. It is traditionally eaten during the autumn and winter months and must be served hot, as the name suggests. Originally, in Piedmont, the Bagna càuda was placed in a big pan in the center of the table for communal sharing. Now, it is usually served in individual pots.

définition de bagna cauda dans le dictionnaire anglais

La définition de bagna cauda dans le dictionnaire est une trempette faite d'ail, d'anchois, de beurre et d'huile d'olive, habituellement servie chaude sur un brûleur à alcool, avec des légumes crus.

The definition of bagna cauda in the dictionary is a dip made from garlic, anchovies, butter, and olive oil, usually served hot over a spirit burner, with raw vegetables.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagna cauda» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAGNA CAUDA


bepowder
bɪˈpaʊdə
buda
ˈbʊdə
buddha
ˈbʊdə
chowder
ˈtʃaʊdə
coda
ˈkəʊdə
coder
ˈkəʊdə
decoder
diːˈkəʊdə
encoder
ɪnˈkəʊdə
Gouda
ˈɡaʊdə
gunpowder
ˈɡʌnˌpaʊdə
houdah
ˈhaʊdə
howdah
ˈhaʊdə
loader
ˈləʊdə
Oder
ˈəʊdə
odor
ˈəʊdə
pagoda
pəˈɡəʊdə
piepowder
ˈpaɪˌpaʊdə
powder
ˈpaʊdə
scowder
ˈskaʊdə
soda
ˈsəʊdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAGNA CAUDA

baggy
baggy green
bagh
Baghdad
baghouse
bagie
bagless
baglike
bagman
bagmen
bagnette
bagnio
Bagnold
bagpipe
bagpiper
bagpipes
Bagram
bags
bags I
bagswinger

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAGNA CAUDA

Antigua and Barbuda
Barbuda
barracuda
Bermuda
cauda
Cernuda
garuda
Juda
Lauda
Neruda
remuda

Synonymes et antonymes de bagna cauda dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAGNA CAUDA»

bagna cauda bagna cauda cream rachael pronunciation stinking rose creamy history ricetta càuda warm typical piedmont italy with numerous local variations dish which served consumed recipe epicurious literally translated bath this sauce often appears many italian homes part christmas buffet although cardoons michael chiarello food network really nice party originated authentic nancy anchovy your dreams that adventure next solid lump probably spread nytimes modern interpretation means involves whole black parsley recipes uses extra virgin cloves peeled crushed preserved drained chopped allrecipes read reviews julie ever since family friend introduced tradition year williams sonoma eating caôda fall ritual commonly accompanied fresh young barbera wine assorted appétit published april servings cook minutes ingredients preparation

Traducteur en ligne avec la traduction de bagna cauda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNA CAUDA

Découvrez la traduction de bagna cauda dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagna cauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagna cauda» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bagna马尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagna cauda
570 millions de locuteurs

anglais

bagna cauda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagna पुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagna ذيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bagna конского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagna cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagna cauda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagna cauda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagna Cauda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーニャカウダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바냐 의 마미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagna cauda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagna cauda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்னா கவுடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅग्ना पुडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagna Kauda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagna cauda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagna końskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bagna кінського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagna cauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagna cauda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagna cauda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagna cauda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagna cauda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagna cauda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNA CAUDA»

Le terme «bagna cauda» est communément utilisé et occupe la place 98.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagna cauda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagna cauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagna cauda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNA CAUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagna cauda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagna cauda» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagna cauda en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAGNA CAUDA»

Découvrez l'usage de bagna cauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagna cauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Twist of the Wrist: Quick Flavorful Meals With Ingredients ...
Egg Papardelle with Bagna Cauda, Wilted Radicchio, and an Olive Oil-Fried Egg Bagna cauda. which moans “warm bath" In Italian, is a really delicious warm sauce of melted butter, olive oil. garlic. anchovies. and lemon. It's not traditionally  ...
Nancy Silverton, Carolynn Carreño, 2007
2
Eating Local: The Cookbook Inspired by America's Farmers
Grilled Radicchio with Bagna Cauda serves 4 What Italians know as bagna cauda—literally, “hot bath”—is the world's most aromatic dip: hot olive oil with anchovies and garlic melted in it. Although Italians typically dunk raw vegetables, such ...
‎2010
3
La Cucina dei Poveri
Bagna Cauda Hot Garlic and Anchovy Dip hen the nights start to get cold in the Langhe, the Piemontese like to ward off the chill with long evening by a fire, eating Bagna Cauda with good friends. Some Piemontese suggest that it has ...
Skip Lombardi
4
Cheese Primer
If you've never tasted bagna cauda, you're in for a treat as you dunk crisp raw vegetables into this warm, flavored olive oil "bath." In fact, this appetizer takes its name from bagno caldo, Italian for "hot bath." Like so many other sublime regional ...
Steven W. Jenkins, 1996
5
Sunday Suppers at Lucques: Seasonal Recipes from Market to Table
australìan barramundì with winter vegetables bagna cauda and toasted breadcrumbs This dish is the Italian equivalent of the French grand aioli. In France, a colorful assortment of vegetable crudites is accompanied by a large bowl of garlicky ...
Suzanne Goin, Teri Gelber, 2009
6
The Unofficial Mad Men Cookbook: Inside the Kitchens, Bars, ...
barbetta's roasted fresh peppers alla bagna cauda SeaSon 4, epiSode 8 “The Summer Man” After their first date at Jimmy's LaGrange, where Chicken Kiev is the specialty of the house (see Chicken Kiev, page 201), Don Draper and Bethany ...
Judy Gelman, Peter Zheutlin, 2013
7
Everyday Grilling: 50 Recipes from Appetizers to Desserts
SERVES 4 What Italians know as bagna cauda—literally, “hot bath”—is the world's most aromatic dip: hot olive oil with anchovies and garlic melted in it. Although Italians typically dunk raw vegetables, such as fennel or celery, into bagna ...
Table,Sur La, 2011
8
Fresh & Fast: Inspired Cooking for Every Season and Every Day
We all stand around the bagna Cauda table and dip in with pieces of raw fennel, celery, carrot, scallion, tiny radishes with tops for handles, red and yellow peppers, zucchini and leaves of radicchio and Belgian endive. Keep the bagna cauda ...
Marie Simmons
9
The Babylon Project - Food and Drink: Almara Meal, Bagna ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
10
The FastDiet Cookbook: 150 Delicious, Calorie-Controlled ...
BAGNA CAUDA WITH GRILLED VEGETABLES CALORIE COUNT PER TABLESPOON BAGNA CAUDA: CALORIE COUNT WITH GRILLED VEGETABLES: ABOUT This centuries-old Piedmontese sauce is cooked slowly —some might say ...
Mimi Spencer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNA CAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagna cauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drawn to the flames at Cambridge restaurant Shepard
What you're eating Simple, elegant small plates: chamomile ricotta with rye crackers and honey; charred turnips with black garlic bagna cauda; ... «Boston Globe, juil 15»
2
Dip is a delicious addition to summer vegetables
But here we try something a little different: bagna cauda. Bagna cauda is an Italian dip made from olive oil, anchovies, garlic and butter. «Milwaukee Journal Sentinel, juin 15»
3
Sink|Swim Does Some Fascinating Work with Seafood
Rather than putting, say, smoked trout on a pedestal, he hides it under a foamy bagna cauda, where it's just another element on the plate, ... «Chicagomag.com, juin 15»
4
Melissa McCarthy and Ben Falcone Have Date Night in Boston
For their main course, the couple enjoyed pan-seared salmon with white bean puree, roasted fennel and shallots with bagna cauda sauce, ... «People Magazine, juin 15»
5
Food Network to Premiere New Daytime Series GIADA IN ITALY, 7/19
She then returns home to prepare a light meal inspired by the local goods, including Grilled Treviso with Citrus Bagna Cauda, Pan-Seared ... «Broadway World, juin 15»
6
Rita Sodi and Jody Williams Knock it Out of the Park at Via Carota
Meanwhile, dishes such as crunchy French radishes furnished with an anchovy-laced bagna cauda ("hot bath"), and manila clams in a heady ... «Eater NY, juin 15»
7
Snapshots: River closure, animals picked up, Italians in Butte exhibit
An Italian Family Stories book will be for sale as well as a cooking DVD, demonstrating how to prepare bagna cauda and antipasto. The free ... «Montana Standard, juin 15»
8
Wine Authorities and Garland partner for an Austrian wine dinner
Grilled flank steak, charred summer squash, bagna cauda, roasted onion-fennel relish and Spring chimichurri paired with 2013 Burgenlandred. «News & Observer, juin 15»
9
Take a Bite: Foie gras and flowers at Arancino
On the $89 menu you'll start with a choice of bagna cauda or lobster bisque, followed by local seafood antipasti or the foie gras dish. Secondi ... «Honolulu Pulse, juin 15»
10
Review: The Little Dipper Is Too Small for an Oven, Plenty Big to …
My favorite dish, though, is the bagna cauda, a northern Italian tapenade made of butter, olive oil and anchovy. That such a complex burst of ... «Riverfront Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagna cauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bagna-cauda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z