Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ব্যাগ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ব্যাগ EN BENGALI

ব্যাগ  [byaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ব্যাগ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ব্যাগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ব্যাগ dans le dictionnaire bengali

Sac [byāga] b. Pochette en cuir ou aadhaar [Yd. sac]. ব্যাগ [ byāga ] বি. চামড়া কাপড় প্রভৃতির তৈরি থলি বা আধার। [ইং. bag]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ব্যাগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ব্যাগ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ব্যাগ

ব্যা
ব্যাংক
ব্যাক-টি-রিয়া
ব্যাক-ব্রাশ
ব্যাকরণ
ব্যাকুল
ব্যাখ্যা
ব্যাঘাত
ব্যাঘ্র
ব্যাঙ্গমা
ব্যা
ব্যা
ব্যাটারি
ব্যাডমিণ্টন
ব্যাণ্ড
ব্যাণ্ডেজ
ব্যাত্ত
ব্যাদত্ত
ব্যাদরা
ব্যাদান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ব্যাগ

অধো-ভাগ
অনু-রাগ
উপ-রাগ
াগ
গুণানু-রাগ
চিরাগ
চেরাগ
াগ
াগ
তড়াগ
াগ
দায়ভাগ
দিঙ্-নাগ
াগ
পরাগ
পুন্নাগ
পুরো-ভাগ
প্রয়াগ
প্লাগ
াগ

Synonymes et antonymes de ব্যাগ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যাগ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ব্যাগ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ব্যাগ

Découvrez la traduction de ব্যাগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ব্যাগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ব্যাগ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco
270 millions de locuteurs

bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ব্যাগ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ব্যাগ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ব্যাগ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ব্যাগ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ব্যাগ»

Découvrez l'usage de ব্যাগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ব্যাগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty. ১৯ অসীমকে দেখে সবাই বেশ খুশি। এক মাসে ওর বেশ গোফদাড়ি বেরিয়ে গেছে। ফুলপ্যান্ট পরা, একটা লাল রঙের গেঞ্জি, ভাদ্রের ঘামে গায়ে লেপ্টে রয়েছে। দু-কাধে দুটো ব্যাগব্যাগ দুটো রাখল অসীম। “চাউল? অ্যাতডি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
গামছা-তোয়ালে-১টি, ৬, বিছানার চাদর-১টি, ৭. গায়ের চাদর-১টি, ৮. মিসওয়াক, ৯. ১ জোড়া স্পঞ্জের স্যাণ্ডেল, ১০. দস্তর খানা, ১১. জুতা রাখার কাপড়ের ব্যাগ-১টি, ১২. প্লেট-১টি, ১৩. গ্লাস-১টি, ১৪. ছোট আয়না-১টি, ১৫.ছোট ব্যাগ-১টি (গলায় ঝুলানো যায় এ রকম ব্যাগ), ১৬ ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ব্যাগ খুলিয়া দেখে তাহার মধ্যে শুধু আংটি ঘড়ি বোতাম হার নহে-- ব্রেস্লেট চিক সিথি মুক্তার মালা প্রভৃতি আরো অনেক দামী গহনা আছে। তাহার দাম তিন হাজার টাকার অনেক বেশি। কিন্তু এও তো চুরি। এও তো বেণুর নয়। এ ব্যাগ যতক্ষণ তাহার ঘরে থাকে ততক্ষণ তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বরফ , আইস-ব্যাগ প্রভৃতি যাহা কিছু প্রয়োজন, সমস্তই কিনিয়া আনিয়া হাজির করিলাম। তাহার পরে রহিলাম, আমি আর তিনি—তিনি আর আমি। একবার আমি দিই তাহার মাথায় আইস-ব্যাগ তুলিয়া—একবার সে দেয় আমার মাথায় আইস-ব্যাগ তুলিয়া। এইভাবে ধস্তাধস্তি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ব্যাগ খুলিয়া দেখে তাহার মধ্যে শুধু আংটি ঘড়ি বোতাম হার নহে-- ব্রেস্লেট চিক সিথি মুক্তার মালা প্রভৃতি আরো অনেক দামী গহনা আছে। তাহার দাম তিন হাজার টাকার অনেক বেশি। কিন্তু এও তো চুরি। এও তো বেণুর নয়। এ ব্যাগ যতক্ষণ তাহার ঘরে থাকে ততক্ষণ তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমার ব্যাগ কই দাদা? যার ব্যাগ সেই বুঝুক। আমার কি দায় পড়ে গেছে পীরিতের ব্যাগ ঘাড়ে করে বওয়ার। ওরা ডাকলো কেন দাদা? সকালেই ঘটক মহাশয় এসে হাজির। মেয়ে দেখে তাদের মতামত পাকা। এখন আমরা কোন তারিখে পাত্রের বাড়ী যাব তাই জানতে এসেছে। কি বললেন?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বরফ, আইস-ব্যাগ প্রভৃতি যাহা কিছু তিনি—তিনি আর আমি। একবার আমি দিই তাহার মাথায় আইস-ব্যাগ তুলিয়া—একবার সে দেয় আমার মাথায় আইস-ব্যাগ তুলিয়া। এইভাবে ধস্তাধস্তি করিয়া বেলা দুটা বাজিয়া গেলে, তবে সে নিস্তেজ হইয়া শয্যা গ্রহণ করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
খোলা ওয়ার্ডরোবের সামনে বেশ বড়ো সাইজের একটা ব্যাগ আর খোলা একটা সুটকেস। ওয়ার্ডরোব থেকে দুজনের জামাকাপড় বের করে, ব্যাগ বের করে ব্যাগ এবং সুটকেস গুছিয়ে রাখছিল। অনেকক্ষণ ধরে কাজটা আর হচ্ছিল না, শুধুই কথা হচ্ছিল। এখন দিপুর ডাকে চমকাল ছোঁয়া।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
"একদিন আমি বাজার করে মাছ-মাংস ভর্তি ব্যাগ নিয়ে ফিরছি। ওরা এসে আমার ব্যাগ টেনে ধরল। আমি খুব রেগে গেলাম। আমি গুটলুর দাদু, আর আমার ব্যাগ ধরে টানাটানি? কি আস্পর্ধা! ওকে দেখেই হোৎকারা ভয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল। আমাকে বাইকে বসিয়ে নিয়ে বাড়ি ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
উর্ধ্বমুখে পথ চলিও না, ইক্ষুরস অতি মিষ্ট, ইত্যাদি। ছেলেবেলায় আমাদের দুই-ভাইকে এই বইটি বাবা পড়িয়েছিলেন। যা হোক, মনিরের আলস্যহীন বউ প্রায় সঙ্গে সঙ্গে একমগ গরম পানি নিয়ে এল। বারান্দা থেকে উঠে গিয়ে আমি ব্যাগ খুললাম। মনিরের বউ তখনও দাঁড়িয়ে আছে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ব্যাগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ব্যাগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের মধ্যে দীক্ষা'র স্কুল ব্যাগ বিতরণ
ঢাকা: আলোকিত জাতি গড়ে তুলতে সুবিধা বঞ্চিত শিশুদের মধ্যে স্কুল ব্যাগ বিতরণ করেছে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বেচ্ছাসেবীদের সংগঠন 'দীক্ষা'। বুধবার (০৯ ... বিশ্ব স্বাক্ষরতা দিবস উপলক্ষে দীক্ষা 'শিক্ষা উপকরণ প্রদর্শনী' ও অন্যরকম সফ্টওয়ার প্রতিষ্ঠানের সহায়তায় 'স্কুল ব্যাগ বিতরণ' অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এ সময় তিনি বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ঈদে ব্যাগ প্যাকার্সে ২০% মূল্যছাড়
বিশেষ এই দিনকে ঘিরে (bagpackersbd.com) ওয়েবসাইটটিতে রকমারি ডিজাইনের ব্যাগের কালেকশনে 'লেডিস ব্যাগ, হ্যান্ড পার্স, অফিস ব্যাগ, ল্যাপটপ ব্যাগ, লাগেজ, কাঁধের ব্যাগ, ... অফারটি সম্পর্কে ব্যাগ প্যাকার্সের প্রতিষ্ঠাতা রিয়াজ আহমেদ বাবু বলেন, গ্রাহকদের বাড়তি সুবিধা দেয়ার কথা ভেবেই আসন্ন ঈদের জন্য অফারটি ঘোষণা করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গুলশানে বাঘ হরিণের চামড়ার ব্যাগ উদ্ধার
রাজধানীর গুলশান ডিসিসি মার্কেটে অভিযান চালিয়ে বাঘ-হরিণের চামড়া দিয়ে বানানো ভ্যানিটি ব্যাগ উদ্ধার করেছে সিআইডি পুলিশ। তবে এ ঘটনায় কাউকে গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ। উদ্ধার হওয়া চামড়া ও চামড়ার ব্যাগের দাম প্রায় দুই কোটি টাকা। গত শনিবার রাতে এ অভিযান চালালেও গতকাল বিকেলে সিআইডি কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে এসব ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
ব্যাগ ফেরাল আরপিএফ
ট্রেনের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিল ব্যাগটা। যার ভিতরে ছিল কোটি টাকার সম্পত্তির দলিল, ব্যাঙ্কের গুরুত্বপূর্ণ কাগজ। হাজার খোঁজাখুঁজি করেও তার সন্ধান পাননি কল্যাণীর বাসিন্দা প্রসেনজিৎ সরকার। সেই ব্যাগ ট্রেনের ভিতরে দেখতে পান কর্তব্যরত আরপিএফ জওয়ানরা। তাঁরাই শুক্রবার প্রসেনজিৎবাবুকে ফোনে ডেকে নিয়ে গিয়ে সেই ব্যাগ তাঁর হাতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
দুর্গাপুরে মা ও মেয়ে হত্যা কাণ্ড: উদ্ধার আরও দুটি ব্যাগ
ব্যুরো: দুর্গাপুরে মা ও মেয়েকে খুনের ঘটনায় উদ্ধার হল আরও দুটি ব্যাগ। দুজনকেই খুন করে চারটি ব্যাগে দেহ ভরে দুর্গাপুর থেকে বারাকপুরে আসেন সমরেশ সরকার। এরপর মনিরামপুর ঘাট থেকে নৌকায় ওঠেন তিনি। দুটি ব্যাগ তিনি মাঝনদীতে ফেলে দেন। তাতে ছিল সুচেতার দেহ। কিন্তু খোঁজ মিলছিল না আরও দুটি ব্যাগের। রবিবার রাতে বারাকপুরের মঙ্গল পাণ্ডে ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
6
গঙ্গায় লাশ ভর্তি ব্যাগ ফেলতে এসে ধৃত প্রেমিক
ওয়েব ডেস্ক: তিনটি ব্যাগভর্তি লাশ গঙ্গায় ফেলতে এসে, হাতেনাতে ধরা পড়লেন ব্যাঙ্কের ম্যানেজার। নাম সমরেশ সরকার। দুটি ব্যাগে প্রেমিকার খণ্ডবিখণ্ড দেহ। আরেকটিতে প্রেমিকার ছ-বছরের মেয়ের দেহ। তিনটি ব্যাগ নিয়ে শেওড়াফুলি থেকে ব্যারাকপুর যাওয়ার নৌকোয় ওঠেন তিনি। ব্যারাকপুরে ঘাটে নামার পর, ট্রলির হাতল ভেঙে যায়। ঘাট থেকেই ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
7
ব্যাগ থেকে খাবার, ইঁদুর কাটল সবই
নির্বিঘ্নে বাড়ি ফিরবেন বলে এসি কামরায় টিকিট কেটেছিলেন। কিন্তু সাত সকালে পুরুলিয়া স্টেশনে নামার জন্য সিটের তলা থেকে যেই না ব্যাগ বের করতে গিয়েছেন, চক্ষু চড়কগাছ! ব্যাগের গায়ে বড় বড় ফুটো! ব্যাগ তুলতেই ট্রেনের মেঝেয় ছড়িয়ে পড়ল শুকনো খাবার। বুঝতে বুঝতেই সহযাত্রীদের প্রতিক্রিয়া, ''চুহা মে কাট দিয়া।'' কেই বা জানত, এভাবে ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
লেদার-ব্যাগ: চিরদিনের ফ্যাশন
এসব দোকানে লেডিস ব্যাগ, পার্স, ল্যাপটপ ব্যাগ, মোবাইল ব্যাগ, ব্রিফকেস, বেল্ট, মানিব্যাগ, জুতো, স্যান্ডেলসহ চামড়ার তৈরি বিভিন্ন রকম সামগ্রী পাওয়া যায়। এই এলাকায় চামড়ার অনেক কারখানা রয়েছে। সরাসরি এসব কারখানা থেকেও কিনতে পারেন অথবা যেতে পারেন এসব কারখানাসংলগ্ন শোরুমে। এই এলাকার দোকানগুলোতে যেসব লেদার সামগ্রী বিক্রি হয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
শিশুদের ভারী স্কুল ব্যাগ বহন প্রশ্নে হাইকোর্টের রুল জারি
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, août 15»
10
ব্যাগ বাহার
ব্যাগ যেই উপাদানের ঠিক সেটির তৈরি ফিতা, অর্ধেক ব্যাগের উপাদানের ফিতা এবং অর্ধেক ধাতব আর নয়তো পুরোটাই ধাতব চেইন, জানালেন রুবাইজা দীপা। তরুণীরা সোনালি এবং ... এ রকম ব্যাগ পাবেন বাটা, অ্যাপেক্স, সেলিব্রেশন, জেমস গ্যালারি, একস্ট্যাসি, ওপাল ফ্যাশন ওয়্যারসহ বিভিন্ন অনলাইন দোকান এবং যেকোনো বড় শপিং কমপ্লেক্সে। . ব্যাগ: বাটা ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ব্যাগ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/byaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur