Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zingari" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGARI EN ANGLAIS

zingari  [ˈdzinɡari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zingari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINGARI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zingari» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Noms des Romaniens

Names of the Romani people

Le peuple romani est également connu sous divers noms, en anglais comme les Tsiganes et les Roms, en grec comme γύφτοι ou τσιγγάνοι, en Europe centrale et orientale comme Tsigani, en France en tant que gitans en plus des bohémiens et des manœuvres datés, en Italie comme zingari Et gitani. L'autodetonation varie également: en Europe centrale et orientale, les Roms sont communs. Les Romani d'Angleterre s'appellent Romanichal, ceux de Scandinavie Romanisæl. Dans l'Europe germanophone, l'auto-désignation est Sinti, en France Manush, tandis que les groupes d'Espagne, du Pays de Galles et de la Finlande utilisent Kalo / Kale. Il existe de nombreux sous-groupes et clans avec leurs propres auto-désignations, comme Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, Xoraxai, Lăutari, etc. The Romani people are also known by a variety of other names, in English as Gypsies and Roma, in Greek as γύφτοι or τσιγγάνοι, in Central and Eastern Europe as Tsigani, in France as gitans besides the dated bohémiens and manouches, in Italy as zingari and gitani. Self-designation also varies: In Central and Eastern Europe, Roma is common. The Romani of England call themselves Romanichal, those of Scandinavia Romanisæl. In German-speaking Europe, the self-designation is Sinti, in France Manush, while the groups of Spain, Wales and Finland use Kalo/Kale. There are numerous subgroups and clans with their own self-designations, such as the Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, Xoraxai, Lăutari, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «zingari» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZINGARI


bain-marie
bɛ̃mari
Glaris
ɡlari

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZINGARI

zincous
zincy
zindabad
zine
zineb
Zinfandel
zing
zingano
zingara
zingare
zingaro
zingel
zinger
zingiber
zingiberaceous
zingier
zingiest
zingy
zinjanthropi
zinjanthropus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZINGARI

Bari
Bihari
Cagliari
calamari
Dari
Devanagari
Ferrari
gari
hegari
koftgari
kumari
lari
Mari
Nagari
Qatari
safari
sari
Sassari
Shari
Sungari

Synonymes et antonymes de zingari dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINGARI»

zingari fiera rugby restaurant reviews jazz lounge wine cricket club felici romani people also known variety other names gypsies roma greek γύφτοι τσιγγάνοι zingari italian francisco ristorante exquisite nestled block away from union square heart theatre yelp frequented various occasions parties business lunches must experience each time opentable book explore menu photos read last week before show define gypsy more what different language versions film deals verified diner pictures menus valletta tripadvisor unbiased rated ranked restaurants civic center urbanspoon critic user critics food blogs fellow diners white wandering star brewing company pittsfield witbier style beer brewed ratings stay loop when join gives inside scoop store events exclusive members only price

Traducteur en ligne avec la traduction de zingari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGARI

Découvrez la traduction de zingari dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zingari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zingari» en anglais.

Traducteur Français - chinois

的Zingari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zingari
570 millions de locuteurs

anglais

zingari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zingari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zingari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zingari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zingari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zingari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zingari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zingari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zingari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zingari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zingari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zingari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zingari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zingari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंगारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zingari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zingari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zingari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zingari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zingari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zingari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zingari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zingari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zingari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zingari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGARI»

Le terme «zingari» est communément utilisé et occupe la place 98.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zingari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zingari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zingari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINGARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zingari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zingari» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zingari en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINGARI»

Découvrez l'usage de zingari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zingari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Zingari, a Poem, with an Appendix
THE. ZINGARI. The shades of eve are gathering o'er the glade, No summer eve, with soft and soothing shade, And zephyrs with each breath diffusing round Perfumes from thousand flowers that deck the ground ; But gloom that chills, and  ...
‎1841
2
John Wisden's Cricketers' Almanack for ...
John Wisden. RESULTS OF I ZINGARI MATCHES. lst In. 21111 In. Total. 5 IISIISSIIHIEESQSIIIEISIlllgal 165 185 151 87 112 62 142 113 q --'“. Date and Place. Sides. June 27 , University The Oval Surrey July 1, Cambridge Lord's 1 Oxford lot ...
John Wisden, 1868
3
Frederick Lillywhite's Cricket scores and Biographies, from ...
Read i ^ or^snire v Surrey I Zingari v Royal Artillery H. Walter M.C.C. v Leicestershire Mote Park v Royal Engineers The United South of England Eleven v 22 of Coventry M.C.C. v Metropolitan Police | I Zingari v Aldershot I Zingari v ...
Frederick Lillywhite, Arthur Haygarth, 1879
4
London Society
It was under the garb of a Zingari, mingling with the band of Sangarre, that Ivan Ogareff had been able to leave the town of Nijni-Novgorod, where he had gone to seek amongst the numerous strangers which the fair had gathered from Central ...
‎1876
5
High Court of Admiralty, and Ecclesiastical Courts
This was a cause of salvage instituted by the owners, master, and crew of the screw steamship Zingari, to recover reward for salvage services rendered by the Zingari to the Hickman, a schooner of 98 tons register. The Zingari, a screw steamer ...
Great Britain. High Court of Justice. Probate, Divorce, and Admiralty Division, James Redfoord Bulwer, 1872
6
LONDON SOCIETY OF LIGHT AND AMUSING LITERATURE FOR THE HOURS ...
With all other societies the first thing you hear is, ' Pay your money ;' but with tho Zingari, Rule 6 relieves your apprehension, thus — 'That the entrance bo nothing, and the annual subscription do not exceed the entrance.' Nevertheless, though ...
‎1863
7
Multi-Disciplinary Approaches to Romany Studies
Over the last twenty years, accounts concerning Zingari (the local expression, of which the closest translation is Gypsies) in the local media fall into two distinct periods. The first was from the mid-1990s to 2000, when Rancitelli emerged as an ...
Michael Stewart, Marton Rovid, M Rton R VID, 2011
8
Cricket in America, 1710-2000
These were the same colors as those of the I Zingari, founded in ¡846. The I Zingari, founded in England, was an amateur club, founded in friendship, benevolence and vintage port[, which] became the first and most famous wandering club in ...
P. David Sentance, 2006
9
Il Turco in Italia
Gioacchino Rossini, Felice Romani. Coro. ( Nostra patria è il mondo intero, _ . ... j E, nel sen dell' abbondanza, ^<«..d(o.-j L, altrui creciula ignoranza (_ Ci fa vivere e sguazzar. (T (Partono tutti, eccetto ti Poeta.) Poe Ah ! se di questi Zingari ...
Gioacchino Rossini, Felice Romani, 1826
10
A Game of Our Own: The Origins of Australian Football
The. Man. in. the. Zingari. Stripe. In the parkland outside the Melbourne Cricket Ground stand three old and ghost-like gum trees. Though two have been dead for decades, they are protected by fences made of iron pickets. A long and neat scar ...
Geoffrey Blainey, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINGARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zingari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarborough stunned by Hull Zingari
Hull Zingari produced a huge shock as they beat former table toppers Scarborough by a massive 209 runs at North Marine Road. Jack Storey's 149 saw him ... «Scarborough Today, juil 15»
2
Rugby: Zingari-Richmond win with strong second half
Zingari-Richmond piled on six tries in the second half to run out 51-30 winners against Pirates at Montecillo. The home side led 17-15 at the break, but the match ... «Otago Daily Times, juin 15»
3
Zingari, giudei, buonisti e cattivisti
Zingari, giudei, buonisti e cattivisti. L'antico e sempre nuovo mestiere dello sciacallo. Chi è razzista? Chiunque attribuisca reati commessi da individui a una ... «il manifesto, mai 15»
4
Calcioscommesse: il capo degli “zingari” Ilievski semina il panico. Il …
Questo per l'inchiesta penale, per cui dovrebbe intervenire la richiesta di rinvio a giudizio nelle prossime settimane, ma il racconto dello “zingaro” potrebbe ... «Il Secolo XIX, mai 15»
5
Sgominata la cosca Rango-Zingari, 13 fermi
La cosca sgominata è quella dei 'Rango-Zingari', attiva nelle estorsioni e che monopolizzava il traffico di droga. I fermati erano subentrati ad altri affiliati arrestati ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
6
Calcioscommesse, capo degli zingari aggrava la posizione di Mauri
La posizione di Stefano Mauri e di altri calciatori già giudicati dalla Giustizia sportiva potrebbe essere rivista ed aggravarsi dopo il j'accuse di Hristiyan Ilievski ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Calcioscommesse, il capo degli 'Zingari': "Mauri disse di giocare l'1 …
Alla fine il capo degli 'Zingari' sostiene di aver "guadagnato 150-200 mila euro" e di aver dato a "Zamperini circa 50.000 euro come 'saluto' per Mauri e 20.000 ... «RomaToday, mai 15»
8
YORK LEAGUE: Scarborough see off Zingari
Scarborough CC maintained their unbeaten start to the Hunters York & District Senior Cricket League Premier Division season with a 27-run win at home to Hull ... «Scarborough Today, mai 15»
9
Calcioscommesse, si è costituito Ilievski, il capo della «banda degli …
... del Calcioscommesse: Hristiyan Ilievski, macedone, il principale latitante dell'inchiesta, il potente capo della «banda degli zingari», l'anello di congiunzione ... «Corriere della Sera, avril 15»
10
Il leghista Buonanno in tv: "Rom e zingari? La feccia della società"
Il leghista ha fatto una lunga tirata su rom e criminalità, condendola con la solita discutibile ironia: "Ho imparato che i rom, gli zingari, sono il massimo che c'è in ... «Stranieri in Italia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zingari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zingari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z