Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballad metre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLAD METRE EN ANGLAIS

ballad metre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLAD METRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ballad metre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLAD METRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ballad metre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compteur commun

Common metre

Le mètre commun ou la mesure commune - abrégé sous C. M. ou CM - est un compteur poétique composé de quatre lignes qui alternent entre le tétramètre iambique et le trimètre iambique, rimant dans le motif a-b-a-b. Le compteur est désigné par le nombre de syllabes de chaque ligne, c'est-à-dire 8.6.8.6 ou 86.86, selon le style, ou par l'abréviation abrégée «CM». Il a été historiquement utilisé pour les ballades telles que "Tam Lin", et des hymnes tels que "Amazing Grace" et le chant de Noël "O Little Town of Bethlehem". Le résultat de cette communité est que les paroles d'une chanson peuvent être chantées à l'air d'une autre; Par exemple, "Advance Australia Fair", l'hymne national de l'Australie, peut être chanté à l'image de "House of the Rising Sun". Common metre or common measure — abbreviated as C. M. or CM — is a poetic metre consisting of four lines which alternate between iambic tetrameter and iambic trimeter, rhyming in the pattern a-b-a-b. The metre is denoted by the syllable count of each line, i.e. 8.6.8.6 or 86.86, depending on style, or by its shorthand abbreviation "CM". It has historically been used for ballads such as "Tam Lin", and hymns such as "Amazing Grace" and the Christmas carol "O Little Town of Bethlehem". The upshot of this commonality is that lyrics of one song can be sung to the tune of another; for example, "Advance Australia Fair", the national anthem of Australia, can be sung to the tune of "House of the Rising Sun".

définition de ballad metre dans le dictionnaire anglais

La définition de ballademètre dans le dictionnaire est le mètre d'une stance de ballade.

The definition of ballad metre in the dictionary is the metre of a ballad stanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «ballad metre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALLAD METRE

ballabile
ballad
ballad opera
ballad stanza
ballade
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALLAD METRE

centimetre
Chile saltpetre
common metre
decametre
decimetre
dekametre
hectometre
kilometre
long metre
metre
micrometre
micromillimetre
millimetre
mismetre
nanometre
picometre
saltpetre
short metre

Synonymes et antonymes de ballad metre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLAD METRE»

ballad metre ballad metre common measure abbreviated poetic consisting four lines which alternate between iambic tetrameter trimeter rhyming pattern denoted syllable count each depending style shorthand abbreviation historically been used ballads from answers stanza usual form folk literary imitations quatrain first third have oxford reference source terms author chris baldick literature encyclopedia britannica also called hymnal equivalent though often less define regular more conversational than reverso meaning opera bothy broadside meter ball peen hammer point shaped maker monger ballade balladeer dictionaries british world pronunciation sentences challenge dillfrog muse both long with however spanish wordreference principal translations balada sentimental something important missing report error suggest dict german collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de ballad metre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLAD METRE

Découvrez la traduction de ballad metre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballad metre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballad metre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

民谣计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metros balada
570 millions de locuteurs

anglais

ballad metre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية متر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллада метр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metros balada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্লাদ মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballade mètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ballad meter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballade Meter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラードメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라드 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ballad meter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாட் மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलेड मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ballad metre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metro ballata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miernik ballada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балада метр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metru baladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο μπαλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballade meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballad mätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballade meter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballad metre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLAD METRE»

Le terme «ballad metre» est rarement utilisé et occupe la place 194.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballad metre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballad metre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballad metre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLAD METRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballad metre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballad metre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballad metre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLAD METRE»

Découvrez l'usage de ballad metre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballad metre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetry
The most significant of all quatrains, the stanza of all trades, is the 'ballad stanza' (or 'ballad metre'). The ballad stanza alternates fbur'stress lines ('tetrameters') with three'stress lines ('trimeters') rhymed abab or abcb. Critical opinion is divided  ...
John R. Strachan, Richard G. Terry, 2000
2
The Cambridge Guide to Literature in English
ballad metre frequent and contemporaneous reprinting by publishers unconcerned with authenticity ensures blurring and overlapping – as indeed occurs with the distinction between ballad and folk-song. All ballads, of whatever type, must not ...
Dominic Head, 2006
3
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
Its other main features are: BALLAD METRE, plain LANGUAGE, fast-moving action, dialogue, impersonal NARRATOR, REFRAINS and other forms of REPETITION. It is a traditional form with origins in ORAL LITERATURE. In the sixteenth and ...
Peter Auger, 2010
4
The English Language
Scansion — Let the stanza just quoted be read as two lines, and it will be seen that a couplet of ballad metre is equivalent to a line of service metre. Such, indeed, was the origin of the ballad metre. Observe also the pause (marked | ) both in ...
Robert Gordon Latham, 1850
5
Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; ...
John Goodby's version of Heine's Germany: A Winter's Tale (Goodby 2005), its use of para-rhyme aside, adapts the ballad metre of the original most notably by refusing the double rhymes typical of it, partly at least because of their relative ...
Harald Kittel, 2011
6
The Oxford Dictionary of Literary Terms
Ballads are normally composed in *quatrains with alternating four-stress and three-stress lines, the second and fourth lines rhyming (see ballad metre); but some ballads are in *couplet form, and some others have six-line *stanzas. Appearing ...
Chris Baldick, 2008
7
The Cambridge Guide to Literature in English
BALLAD METRE well as the second and fourth. Though ballad metre is basically iambic, much syllabic irregularity is common - presumably owing to the demands of music, the early origins of the ballad and the popular audience it mainly ...
Ian Ousby, 1993
8
The Poetry Toolkit: The Essential Guide to Studying Poetry: ...
Ballad metre tends to sound familiar to Western ears, being reminiscent of children's rhymes and religious song (ballad metre is close to common metre used in hymns). Although the form is old, its rhythms have become so associated with ...
Rhian Williams, 2013
9
A New History of English Metre
Ballad metre The word ballad, as Graves 1957: vii points out, derives from a metaphor: it means a 'dance' or, if we weaken the metaphor, a 'word-dance', and in modern popular culture it has come to mean a sentimental song. The Old French ...
Martin J. Duffell, 2008
10
Poetry
The most significant of all quatrains, the stanza of all trades, is the 'ballad stanza' (or 'ballad metre'). The ballad stanza alternates four—stress lines ('tetrameters') with three—stress lines ('trimeters') rhymed abab or abcb. Critical opinion is ...
John Strachan, Richard Terry, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLAD METRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballad metre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IoS classical review: LPO/Jurowski, Royal Festival Hall, London …
Elsewhere, Byron's ballad metre lollops into banal regularity. With the whoop and growl of sprechstimme, narrator Robert Hayward held firm ... «The Independent, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballad metre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ballad-metre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z