Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballad" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLAD

From Old French balade, from Old Provençal balada song accompanying a dance, from balar to dance, from Late Latin ballāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALLAD EN ANGLAIS

ballad  [ˈbæləd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ballad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ballad» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ballad

Ballade

Ballad

Une ballade est une forme de vers, souvent un récit à la musique. Les ballades dérivent de la chanson française médiévale Balladée ou Ballade, qui étaient à l'origine «chansons de danse». Les ballades étaient particulièrement caractéristiques de la poésie populaire et de la chanson des îles britanniques de la période médiévale tardive jusqu'au 19ème siècle et utilisées largement en Europe et plus tard dans les Amériques, en Australie et en Afrique du Nord. Beaucoup de ballades ont été écrites et vendues sous la forme d'une feuille de bord. La forme a été souvent utilisée par les poètes et les compositeurs du 18ème siècle pour produire des ballades lyriques. Au dix-huitième siècle, il a pris le sens d'une forme lente de chanson d'amour populaire et le terme est maintenant souvent utilisé comme synonyme de chanson d'amour, en particulier la pop ou rock ballade de pouvoir. A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French chanson balladée or ballade, which were originally "dancing songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of the British Isles from the later medieval period until the 19th century and used extensively across Europe and later the Americas, Australia and North Africa. Many ballads were written and sold as single sheet broadsides. The form was often used by poets and composers from the 18th century onwards to produce lyrical ballads. In the later 19th century it took on the meaning of a slow form of popular love song and the term is now often used as synonymous with any love song, particularly the pop or rock power ballad.

définition de ballad dans le dictionnaire anglais

La première définition de la ballade dans le dictionnaire est une chanson narrative avec un refrain récurrent. Une autre définition de la ballade est un poème narratif dans de courtes strophes d'origine populaire, à l'origine chantées sur un air répété. Ballad est aussi une chanson sentimentale lente, en particulier une chanson pop.

The first definition of ballad in the dictionary is a narrative song with a recurrent refrain. Other definition of ballad is a narrative poem in short stanzas of popular origin, originally sung to a repeated tune. Ballad is also a slow sentimental song, esp a pop song.

Cliquez pour voir la définition originale de «ballad» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BALLAD


antlered
ˈæntləd
Bacolod
bəˈkɒləd
bicolored
ˈbaɪˌkʌləd
chocolate-coloured
ˈtʃɒklətˌkʌləd
collard
ˈkɒləd
colored
ˈkʌləd
coloured
ˈkʌləd
discolored
dɪsˈkʌləd
discoloured
dɪsˈkʌləd
dullard
ˈdʌləd
flesh-coloured
ˈfleʃˌkʌləd
light-coloured
ˈlaɪtˌkʌləd
multicoloured
ˈmʌltɪˌkʌləd
pillared
ˈpɪləd
pollard
ˈpɒləd
salad
ˈsæləd
tailored
ˈteɪləd
uncolored
ʌnˈkʌləd
uncoloured
ʌnˈkʌləd
varicolored
ˈveərɪˌkʌləd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALLAD

ballabile
ballad metre
ballad opera
ballad stanza
ballade
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALLAD

bothy ballad
broadside ballad
bush ballad
Caesar salad
clad
corn salad
fruit salad
glad
green salad
ironclad
lad
mixed salad
potato salad
Russian salad
side salad
skyclad
snow-clad
unclad
vegetable salad
Waldorf salad

Synonymes et antonymes de ballad dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALLAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ballad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ballad

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLAD»

ballad canzone ditty folk song saga examples rock songs music poems famous ballads write form verse often narrative derive from medieval french chanson balladée ballade which ballad define light simple especially sentimental romantic character having more stanzas sung same melody poem poetic academy american typical plot driven characters hurriedly unfurling events leading dramatic conclusion best does tell merriam webster that typically about kind tells story such person history glossary learning foundation beginning renaissance have adapted conventions their original compositions this literary poemhunter read page every origin intended consisting usually refrain devices usage list common speech literature word provenance listen last tracks watch videos artists downloads available christina aguilera katy perry rihanna ellie ucsb broadside archive database

Traducteur en ligne avec la traduction de ballad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLAD

Découvrez la traduction de ballad dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballad» en anglais.

Traducteur Français - chinois

叙事歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balada
570 millions de locuteurs

anglais

ballad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩楽曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைப்பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balladen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLAD»

Le terme «ballad» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballad» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballad en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BALLAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot ballad.
1
Bat for Lashes
I have been listening a lot to The Carpenters and Neil Diamond, Elton John, and thinking, like, 'God, it'd be great to write a sort of subversive, alternative ballad,' like Lou Reed does so well with 'Perfect Day.' And I really loved 'Video Games' - at the time, it hadn't really got as big, but it's a classic song; you can't deny it.
2
Rita Coolidge
I was kind of known as a ballad singer. People would send ballads. Some of them would go over my shoulder and float off the top of my head, and I just didn't feel anything. Then I would hear a song that would absolutely shake me.
3
Deborah Cox
So I did 'Something Happened on the Way to Heaven' and the original version is a ballad. The original Phil record is uptempo but we slowed it down and made it a ballad.
4
Deborah Cox
When I first heard that song, it was a ballad but it had a lot more. It felt like a gospel song when I first heard it and it just moved me.
5
John Fogerty
But I think beautiful is simple and elegant, like a ballad with simple harmony.
6
Tom Folsom
Celebrated in the Bob Dylan ballad 'Joey,' Crazy Joe Gallo was a charismatic beatnik gangster whose forays into Greenwich Village in the 1960s inspired his bloody revolution against the Mafia.
7
Chrissie Hynde
A ballad once in a while doesn't go amiss.
8
Gladys Knight
Would you believe that Sammy Davis, Jr. taught me how to sing a ballad? 'You can be in an arena,' he said, 'and you should be able to hold their attention.'
9
LaToya London
I wanted to bring back that big, ballad type of music that we used to love so much. Whitney Houston, Mariah Carey, when they first came out, that's what I grew up singing.
10
Douglas MacArthur
Like the old soldier of the ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Goodbye.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLAD»

Découvrez l'usage de ballad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ballad: A Gathering of Faerie
When music prodigy James Morgan and his best friend, Deirdre, join a private conservatory for musicians, his talent attracts Nuala, a faerie muse who fosters and feeds on creative energies, but soon he finds himself battling the Queen of ...
Maggie Stiefvater, 2009
2
The Ballad of the Sad Café
A classic work that has charmed generations of readers, this collection assembles Carson McCullers's best stories, including her beloved novella "The Ballad of the Sad Café.
Carson McCullers, 2012
3
The Ballad of Valentine
An ardent suitor tries various means of communication, from smoke signals to Morse code to skywriting, in order to get his message to his Valentine, in a hilarious Valentine's Day tale set to the tune of the folksong, Clementine. Reprint.
Alison Jackson, Tricia Tusa, 2006
4
The Ballad of Lucy Whipple
In 1849 a twelve-year-old girl who calls herself Lucy is distraught when her mother moves the family from Massachusetts to a small California mining town.
Karen Cushman, 1996
5
The Ballad of Rocky Ruiz
Chicano detectvie Luis Montez takes on his first case.
Manuel Ramos, 1993
6
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
7
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
8
A Ballad of the Civil War
A Brother's War Tom Rigby didn't think that anything could ever come between him and his twin, Jack.
Mary Stolz, 1998
9
Ballad of Another Time: A Novel
A tale of love and honor in which Rosendo Arbona discovers that his young wife Dominga is missing.
José Luis González, 1987
10
The Ballad of Peckham Rye
The Ballad of Peckham Rye presents Dame Muriel Spark at her most devilishly piquant.
Muriel Spark, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protest Ballad Against Confederate Flag Catches On
Lawmakers in South Carolina next week will debate whether to remove the confederate flag from the State House grounds. One of efforts to ... «New England Public Radio, juil 15»
2
Robin Thicke Returns With Soul Ballad 'Morning Sun'
The orchestral soul ballad is the kick-off single for his upcoming eighth album of the same name. On the breezy tune, Thicke affectionately sings ... «The BoomBox, juil 15»
3
BTOB Top Real Time Charts With Ballad Track 'It's Okay'
Eunwang also showed confidence by stating, "We have our unique color. Our ballad track makes us different from others. I think it works to our ... «KpopStarz, juil 15»
4
The Ballad Of Harvey Bullock And Renee Montoya
In today's Detective Comics #2, we get a meeting of minds with our two favourite detective Harvey Bullock and Renee Montoya, courtesy of ... «Bleeding Cool News, juil 15»
5
The Ballad of “Difficult Women”: “Amy” and “What Happened Miss …
Toward the end of “Amy,” a new documentary about the singer Amy Winehouse in theaters July 2, we witness what many people in her life ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
6
David Polka Processes a Life-Altering Accident in 'Ballad of the …
For his solo show at Betti Ono Gallery, the artist reflected on a dark period in his life and emerged with some of his most compelling work yet. «East Bay Express, juin 15»
7
Watch Justice Scalia's angry ObamaCare, gay marriage dissents …
... the band takes some of the more poetic parts of Scalia's dissents on gay marriage and the Affordable Care Act and spin them into a ballad for ... «The Week Magazine, juin 15»
8
Frances Kennedy sings sarcastic ballad about Ryanair's fees in a …
After cracking a joke about passengers one day paying less to stand in the aisles, she closed the ballad by singing: 'After hours of the hard sell ... «Daily Mail, juin 15»
9
Tiffany Evans Teams Up With Fetty Wap on the Playful Ballad 'On …
After releasing the video for “Baby Don't Go,” earlier this year, it seems like Tiffany Evans has been gone for a minute. But the New York singer ... «The BoomBox, juin 15»
10
"Ballad" explores Dust Bowl Era
The Dust Bowl Era will be explored by one of the early outreach events in Bone Creek Museum's newest exhibition entitled Ballad of the Farm: ... «Columbus Telegram, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ballad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z