Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beard the lion in his den" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEARD THE LION IN HIS DEN EN ANGLAIS

beard the lion in his den play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEARD THE LION IN HIS DEN

bearcat
beard
beard-stroking
bearded
bearded collie
bearded dragon
bearded lady
bearded lizard
bearded tit
bearded vulture
beardedness
beardie
beardier
beardies
beardiest
beardless
beardlessness
Beardsley
beardtongue
beardy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEARD THE LION IN HIS DEN

Baden
burden
den
Dresden
Eden
forbidden
gambling den
garden
golden
Gulf of Aden
hidden
holden
iron maiden
laden
maiden
opium den
sudden
Sweden
vice den
wooden

Synonymes et antonymes de beard the lion in his den dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEARD THE LION IN HIS DEN»

beard the lion in his den beard lion someone origin stick idiom idioms phrases phrase what does expression mean wiktionary third person singular simple present beards participle bearding past word detective always been fascinated that which think original form shed light define meaning faqs presents incorporating some lair oxford dictionaries british world pronunciation example sentences also

Traducteur en ligne avec la traduction de beard the lion in his den à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEARD THE LION IN HIS DEN

Découvrez la traduction de beard the lion in his den dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beard the lion in his den dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beard the lion in his den» en anglais.

Traducteur Français - chinois

胡子在他的书房狮子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barba al león en su guarida
570 millions de locuteurs

anglais

beard the lion in his den
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढ़ी उसकी मांद में शेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحية الأسد في خدره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борода лев в его логове
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barba do leão no seu covil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহের সিংহাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbe du lion dans sa tanière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janggut singa di dalam gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bart der Löwe in der Höhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひげ彼の書斎のライオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염 그의 서재 에있는 사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jenggot singa ana ing geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu sư tử trong hang của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது குகையில் சிங்கம் தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या गुहेत सिंहावर दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun aslanını sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barba il leone nella sua tana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodalwa w jego jaskini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борода лев в його лігві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbă leul în bârlogul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειάδα το λιοντάρι στο κρησφύγετο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baard die leeu in sy lêplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skägg lejonet i sin håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjegg løven i hiet sitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beard the lion in his den

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEARD THE LION IN HIS DEN»

Le terme «beard the lion in his den» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beard the lion in his den» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beard the lion in his den
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beard the lion in his den».

Exemples d'utilisation du mot beard the lion in his den en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEARD THE LION IN HIS DEN»

Découvrez l'usage de beard the lion in his den dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beard the lion in his den et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them
An alphabetical listing of common figures of speech, along with their definitions and origins.
Max Cryer, 2010
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To beard the lion in his den (APP 224; ODEP 35; EAP 263; MP 378) 1882 ALL: Beard the lion in his lair— (II, p. 280) Gilbert, William S. lolanthe: or The Peer and the Peri. 1882. In The Complete Plays of Gilbert and Sullivan. New York: Modern  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
A Dictionary of Cliches
Brunt='violence; shock'. beard the lion in his den, to ; hence, to beard a person in his den. Respectively mid C. 19–20 and late C. 19–20. Scott, in Marmion, 1808, has 'And darest thou then to beard the lion in his den,|The Douglas in his hall?
Eric Partridge, 2003
4
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
beard the lion in his den 48 inspired movies and a second television series, more movies, and more TV spinoffs. A 1970s bumper sticker's variation was: "Beam me up, Scotty. There's no intelligent life on this planet." The expression has been ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999
5
Judah's Lion
... than sleep : there is but one God, and Mahomet is his Prophet." Alick exclaimed, ' Prayer is better than sleep : there is but one God alone ; and Mahomet is an impostor.' ' Hush ! ' said Captain Ryan, ' you must not beard the lion in his den.
Charlotte Elizabeth, 1843
6
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
Both "bears" are named for Smokey (the) Bear, the original nickname for a highway police officer. NDAS. BEARD THE LION to beard the lion in his den. To confront an adversary on his/her own turf. EWPO: 1808 (Sir Walter Scott's Marmion).
Robert Allen Palmatier, 1995
7
Oxford Dictionary of English Idioms
link the weak link: see WEAK. lion beard the lion in his den: see BEARD. a lion in the way a danger or obstacle, especially an imaginary one. literary o This expression developed from a biblical phrase in Proverbs 22:13: 'The slothful man saith ...
John Ayto, 2010
8
A Dutch Boy Fifty Years After
But Bok wanted to beard the lion in his den, and an Oxford graduate volunteered to introduce him to an Oxford don through whom, if it were at all possible, he could reach the author. The journey to Oxford was made, and Bok was introduced to ...
Edward William Bok, 2012
9
WITHOUT RIGOR MORTIS
The rest remained unspoken between them. “You're probably right. Guess I'll go beard the lion in his den and get it over with.” “Beard the lion in his den? How quaint.” “An old saying of my grandmother, meaning you . . .” “I know what it means.
B.J. LUCKNOW, 2013
10
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Phrase: beard the lion in his den ^^^_h^J± tai sui tou shang dong tu Example: Attacking this candidate in his hometown is like bearding the lion in his den.fe^j^ &ffc&fe^ i^A , MUbb^^A^zk-t^]±o zai qf jia xiang gong jl zhe wei hou xuan ren, zhen ...
Jane Sun, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEARD THE LION IN HIS DEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beard the lion in his den est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swiss banks return to the United States
So what is the motivation for those institutions to beard the lion in his den, particularly as some have not even settled all their disputes with the ... «swissinfo.ch, août 14»
2
Mixing memories & desire
She decided to beard the lion in his den and speak to Jeanneret about a compromise solution to The Ramp. Her account of their exchange in ... «Chandigarh Tribune, août 14»
3
Singed by Modi Surge, Congress Firefights Within
... was clear from his final and crowning shame—sent out as the party warrior against Modi in Vadodara, presuming to beard the lion in his den, ... «The New Indian Express, mai 14»
4
Ivo Bligh: the hero of cricket's immortal love story
The young leader made an excellent impression when he said on arrival that they had come to beard the lion in his den. This won him many a ... «Cricket Country, mars 14»
5
Lions and Lambs
Thus one may “beard the lion in his den” or “take the lion share” of something. Seldom, however, would one find the two metaphors together. «Sudan Vision, sept 13»
6
Pacquiao-Mayweather: What's a hero without a villain?
But one thing is sure; Pacquiao will have the chance to beard the lion in his den. Reply · Like. · August 15, 2013 at 12:56am. Reply using. «BoxingNews24.com, août 13»
7
To Beard The Lion In His Den
The Congress in Gujarat seems to have taken a leaf out of the army training manual which exhorts one to “sweat in peace to bleed less in war”. Relentlessly ... «Outlook, juil 12»
8
Into Kandahar, Yesterday and Tomorrow
... beard the lion in his den. The city I found was one where a frenzied crowd had gathered to watch as a young widow forced into marriage with ... «New York Times, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beard the lion in his den [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/beard-the-lion-in-his-den>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z