Téléchargez l'application
educalingo
Bengali

Signification de "Bengali" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENGALI EN ANGLAIS

bɛnˈɡɔːlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bengali peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENGALI EN ANGLAIS

bengali

Le bengali peut se référer à: ▪ Bengali, un groupe ethnique et linguistique majeur dans le sous-continent indien de l'Est ▪ Hindouais bengalis ▪ Musulmans bengalis ▪ Langue bengalaise, langue indo-aryenne originaire du Bengale ▪ L'alphabet bengali, le script utilisé pour écrire le bengali et un Variante d'assamés ▪ Bengali, un bloc de personnages bengalais dans Unicode ▪ Culture du Bengale, culture bengalaise ...

définition de Bengali dans le dictionnaire anglais

La première définition du bengali dans le dictionnaire est un membre d'un peuple vivant principalement au Bangladesh et au Bengale occidental. Les Bengalis occidentaux sont principalement hindous; les Bengalis du Bangladesh sont principalement musulmans. Une autre définition de Bengali est également appelé: Bangla. la langue de ce peuple: la langue officielle du Bangladesh et la langue principale du Bengale occidental; il appartient à la branche indienne de la famille indo-européenne. Le bengali est aussi apparenté au Bengale, aux Bengalis ou à leur langue.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BENGALI

bawley · brawly · Cawley · Chorley · cocksurely · Crawley · crawly · gally · Macaulay · Morley · Nepali · Pauli · Raleigh · rawly · sclerocauly · sorely · sprawly · squally · Warley · whally

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BENGALI

Beneventum · benevolence · benevolent · benevolent fund · benevolently · benevolentness · Benfleet · BEng · Bengal · Bengal light · Bengal tiger · bengaline · Bengaluru · Bengasi · Bengbu · Benghazi · Benguela · Beni · Beni Hasan · Benidorm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BENGALI

alkali · argali · astragali · Bali · Cali · Dali · Denali · Diwali · East Bengali · kali · Kigali · Mali · Mexicali · Pali · Somali · Svengali · tali · ugali · vali · wali

Synonymes et antonymes de Bengali dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENGALI»

Bengali · bengali · phrases · names · song · food · learn · newspaper · matrimony · refer · people · major · ethnic · linguistic · group · east · indian · subcontinent · hindus · muslims · language · indo · aryan · native · bengal · alphabet · script · used · write · variant · assamese · pronunciation · omniglot · information · about · spoken · assam · number · other · states · million · virtual · bangladesh · bangla · languages · learning · listening · movie · songs · videos · band · rabindra · sangeet · artist · album · nazrul · geeti · ethnologue · postpositions · noun · head · both · initial · final · genders · male · female · neuter · content · word · clause · constituents · indicated · consortium · this · page · website · containing · latest · code · point · definitions · standard · diagnostic · samsad · digital · south · asia · library · version · sailendra · biswas · from · dictionaries · ancient · scripts · nagari · derived · that · appeared · eastern · around · century · still ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bengali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENGALI

Découvrez la traduction de Bengali dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bengali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bengali» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

孟加拉语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bengali
570 millions de locuteurs
en

anglais

Bengali
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंगाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنغالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бенгальский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bengali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঙালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bengali
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bengali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bengali
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベンガル語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벵골어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bengali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bengali
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெங்காலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंगाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bengal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bengalese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bengalski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бенгальська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bengali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεγγαλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bengali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bengal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bengali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bengali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bengali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bengali».

Exemples d'utilisation du mot Bengali en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BENGALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bengali.
1
Bipasha Basu
Whenever I get married, it will be a Bengali wedding. If I won't have a Bengali wedding, my mother won't come. She has warned me. So, I am going to have a Bengali wedding for sure.
2
Mithun Chakraborty
I would say the film world has stopped operating as one. We have divided it into Hindi movies, Bengali movies, Tamil movies and so on. Earlier, there was only one channel and we all knew what was going on. Today, it is hard to keep track of programmes due to the advent of regional channels.
3
Iris Chang
The worst... was what the Pakistani soldiers did to the Bengali women after their failed rebellion.
4
Charles Duhigg
Monica Besra, a Bengali woman from a remote Indian village, was reportedly suffering from a malignant ovarian tumor when she went, in 1998, to a hospice founded by Mother Teresa's Missionaries of Charity. Nuns at the mission reportedly placed a medallion with Teresa's image on Besra's abdomen, and the tumor disappeared.
5
Shreya Ghoshal
My parents being Bengali, we always had music in our house. My nani was a trained classical singer, who taught my mum, who, in turn, was my first teacher. Later I would travel almost 70 kms to the nearest town, Kota, to learn music from my guru Mahesh Sharmaji, who was also the principal of the music college there.
6
Shreya Ghoshal
I learnt to sing in Bengali, my mother tongue, then went on to sing in Hindi, Telugu, Tamil, Gujarati and every possible Indian language.
7
Bharati Mukherjee
Growing up in an old-fashioned Bengali Hindu family and going to a convent school run by stern Irish nuns, I was brought up to revere rules. Without rules, there was only anarchy.
8
Taslima Nasrin
I want to live in Kolkata; I don't want to live in Europe - I can't write there. I write in Bengali, and I need to be surrounded by the Bengali language and culture.
9
Satyajit Ray
My films play only in Bengal, and my audience is the educated middle class in the cities and small towns. They also play in Bombay, Madras and Delhi where there is a Bengali population.
10
Satyajit Ray
At the age when Bengali youth almost inevitably writes poetry, I was listening to European classical music.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENGALI»

Découvrez l'usage de Bengali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bengali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bengali Women
Drawing on personal experiences and interviews with others, Roy explores the frustrations and rewards in the lives of Hindu Bengali women in upper and upper-middle class families in India.
Manisha Roy, 2010
2
Learn Bengali Vocabulary Activity Workbook
This is a book that teaches Bengali vocabulary through a series of puzzles and activities.
Dinesh Verma, 2009
3
Bengali (Bangla) Alphabet Book
This alphabet book is meant to introduce the Bengali/Bangla script to children in U.S. and other countries who are more comfortable with the English language. This book is divided into four sections.
Paridhi Verma, Dinesh Verma, 2009
4
Learn Bengali Alphabet Activity Workbook
This is a book that teaches Bengali/Bangla alphabet and script through a series of puzzles and activities. The objective of the book is to make it a fun experience for someone to learn Bangla.
Dinesh Verma, 2009
5
Bengali Harlem and the Lost Histories of South Asian America
Nineteenth-century Muslim peddlers arrived at Ellis Island, bags heavy with embroidered silks from their villages in Bengal.
Vivek Bald, 2013
6
Colonial Masculinity: The 'manly Englishman' and The' ...
It argues that the emerging dynamics between colonial and nationalist politics in the 1880s and 1890s in India is best captured in the logic of colonial masculinity, and it traces the impact of colonial masculinity in four controversies: ...
Mrinalini Sinha, 1995
7
Bengali
Unlike Hindi it has no gender. This volume presents a systematic overview of the language, from the sound system to parts of speech, syntactic categories to reduplicative features and some short text passages.
Hanne-Ruth Thompson, 2012
8
The Bengali Drama: Its Origin and Development
aesthetic movements started by Chaitanya and his companions, have influenced Bengali life and literature to an enormous extent. But it should not be forgotten that religion of many forms and cults is inseparably connected with the life of the ...
P. Guha-Thakurta, 2013
9
Learn Bengali (Bangla) Writing Activity Workbook
Tracing the letters of the alphabet several times helps in acquiring the skill of writing the basic alphabet. This book provides the sheets that can be used to trace and practice different letters in the Bangla Alphabet.
Dinesh Verma, 2010
10
Bengali Flower: 50 Selected Poems from India and Bangladesh, ...
By learning the language and culture of another nation, we are creating bridges rather than walls, which is the purpose of this book.Rabindranath Tagore peoms included in this collection are, Children On the Seashore; Baby "s World; Colored ...
John Scott, John Scott editor, Rabindranath Tagore, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bengali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shreya Ghosal Ghosal, Ustad Amjad Ali Khan to perform at Bengali
Popular playback singer Shreya Ghosal and sarod maestro Ustad Amjad Ali Khan would perform at the annual convention of Bengalis in North ... «The Indian Express, juil 15»
2
Cooking gas cylinder explodes in Bengali Colony, no causality …
Valuables worth around one lakh were burned when a cooking gas cylinder exploded at a house in Bengali Colony, Patna City under Chowkh ... «I am in dna of India, juil 15»
3
Bengali Film 'Anubrato Bhalo Acho' In Queensland Film Fest
After its Madrid triumph, Bengali film “Anubrato Bhalo Acho” has been selected officially for India International Film Festival at Queensland this ... «Focus News, juil 15»
4
Bengali sweets sitabhog, mihidana expected to be sold only in …
Some traditional and popular Bengali sweets are soon expected to be sold only in the genuine form, the State's Department of Science and ... «Web India, juil 15»
5
Bengali musician's global music initiative to raise money for India's …
Naiem Reza is a 21-year-old Bengali musician, who is based out of Washington DC. What makes Naiem special is that he decided to bring ... «Times of India, juil 15»
6
Diya Aur Baati Hum: Sandhya to don Bengali woman avatar for …
Keeping aside her current role of Sandhya, the leading lady will don the avatar of a Bengali woman in the show. Her outlook is changed as the ... «indiatvnews.com, juil 15»
7
Asha Jaoar Majhe (Labour of Love, Bengali)
Can you tell a story with just everyday images and situational sounds? Sengupta does it seamlessly. Namrata Joshi ... «Outlook, juil 15»
8
Five-day film festival 'Ekagra' commences with Mrinal Sen's Bengali
The fest will continue till July 5 and some of Hindi and Bengali cinema's best films by Sen will be screened here. Bhuvan Shome was a film ... «Times of India, juil 15»
9
Sit-in protest staged against abolition of Bengali HS
Imphal, July 03 2015 : A sit-in-protest was staged by students of Bengali Primary School and Bengali High School today at the school gate located at Babupara, ... «E-Pao.net, juil 15»
10
1000 voices celebrate Tagore
The organisation, Bharati Muktadhara, puts together the 1000 voices encomium to Tagore, the bearded bard who reshaped Bengali literature, ... «The Hindu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bengali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bengali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR