Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bengalese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENGALESE EN ITALIEN

ben · ga · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGALESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bengalese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENGALESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bengalese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue bengali

Lingua bengalese

Bengali est une langue maternelle parlée au Bangladesh et en Inde. En anglais, la langue s'appelle Bengali, mais aujourd'hui, le Bang Bang indigène est largement répandu. La lingua bengalese è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India. In inglese la lingua è detta bengali, ma oggi è di ampia diffusione anche il termine nativo bangla.

définition de bengalese dans le dictionnaire italien

La première définition de Bengali dans le dictionnaire est Bengal. Une autre définition du bengali est un habitant, originaire du Bengale. Le bengali est aussi bengali.

La prima definizione di bengalese nel dizionario è del Bengala. Altra definizione di bengalese è abitante, nativo del Bengala. Bengalese è anche bengali.

Cliquez pour voir la définition originale de «bengalese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENGALESE


aziendalese
a·ʒien·da·le·ʃe
bordolese
bor·do·le·se
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
sindacalese
sin·da·ca·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENGALESE

benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengala
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENGALESE

assenzio del Vallese
caglio tirolese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
primula tirolese
silene del Vallese
spese

Synonymes et antonymes de bengalese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGALESE»

bengalese significato lingua traduzione gatto prezzo indoaria parlata bangladesh india detta bengali oggi ampia diffusione anche termine nativo bangla bengalese treccani dello stato abitante paese dell asia merid affacciato sull oceano indiano quasi dizionari risorse lexicool monolingue altre tematica frasario wikivoyage nome বাংলা pronuncia baŋla ucciso aggressori identificati pisa branco minorenne sferrare pugno letale tunisino enne gratuito tante traduzioni multa mila euro negozio avanzo cronaca giorni arcella vigili direzione provinciale lavoro contestate irregolarità titolare minimarket faccia strada repubblica zakir hossain aveva appena finito lavorare ristorante tanduri aggredito wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento ambasciata italia consolati ufficiovisti contatti indirizzi numeri telefono orari roma bengalesi milano firenze napoli informazioni meaning pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de bengalese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENGALESE

Découvrez la traduction de bengalese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bengalese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bengalese» en italien.

Traducteur Français - chinois

孟加拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bengalí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bengali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंगाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنغالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенгальский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bengali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঙালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bengali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンガル語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벵골어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bengali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bengali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெங்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंगाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bengal
70 millions de locuteurs

italien

bengalese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bengalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенгальський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bengali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπενγκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bengali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bengali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bengali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bengalese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGALESE»

Le terme «bengalese» est assez utilisé et occupe la place 15.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bengalese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bengalese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bengalese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENGALESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bengalese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bengalese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bengalese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGALESE»

Découvrez l'usage de bengalese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bengalese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma il sistema raffinato delle inflessioni gramatieali che è tanto caratteristico della lingua sanscrita, nella bengalese è quasi intieramente scomparso; e al difetto di terminazioni che segnino i casi e i numeri de' nomi, o le persone e i tempi dei ...
2
India del nord
CUCINA BENGALESE Fruttata e leggermente speziata, la cucina bengalese predilige i sapori ricchi e dolci di jaggery (zucchero di palma), daab (noce di cocco appena maturata), malaikari (latte di cocco) e posto (semi di papavero).
Sarina Singh, 2010
3
India del nord
ZONA DI GARIAHAT Bhojohari Manna BENGALESE $ (www.bhojohorimanna. org; Branch 6cartina p490; %24663941; 18/1 Hindustan Rd; piatti ₹45-210; DA NON PERDERE KATI ROLL h12-22; Ekdalia cartina p490; 9/18 Ekdalia Rd; piatti  ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Lindsay Brwon, Stuart Butler, Mark Elliott, Katja Gaskell, Abigail Hole, Amy Karafin, David Lukas, Anirban Mahapatra, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, John Noble, Kevin Raub, Amelia Thomas, 2012
4
Sul filo della frontiera. Politiche urbane in un quartiere ...
Non a caso, la prima occupazione di massa di alcune case nei pressi di Brick Lane fu organizzata da Abbas Uddin, che negli anni '80 divenne il primo consigliere di origine bengalese eletto nel borough di Tower Hamlets nelle file del partito ...
Paola Briata, 2007
5
Compiti del traduttore
Lasciate che vi traduca le prime parole che ha scritto per me, nel mezzo della lezione e di sua spontanea volontà, il primo uomo che è venuto a fare lezione questa mattina e che non conosce altro che l'alfabeto bengalese: yele koto anando ...
Aa. Vv., 2011
6
L'elefante e la metropoli: l'India tra storia e globalizzazione
A partire da queste considerazioni, Dipesh Chakrabarty confrontandosi con la costruzione del soggetto della modernità indiana, in particolare nel contesto bengalese, nota come il sé moderno, pur avendo assunto alcune caratteristiche della ...
Luca Cangemi, 2012
7
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
Nome e caratteristiche secondo la tradizione tibetana Secondo la medicina tibetana i frutti del cotogno bengalese, detti bilba (bil-va), hanno gusto astringente ed effetto oleoso. Questo rimedio è indicato contro la diarrea e favorisce la ...
Gerti Samel, 2000
8
Il richiamo dell'ululone
Fin d'ora era lecito ipotizzare che presto o tardi l'ex cantiere Lenin, già cantiere Schichau - e proprio all'inizio c'era stato Klawitter -, avrebbe potuto intitolarsi se non alla dea nera bengalese Kalì, almeno all'eroe nazionale bengalese Subhas  ...
Günter Grass, 1992
9
Il gioco di Ayyan
Alcuni finsero di continuare a chiacchierare mentre le guardavano il sedere con rispettosa disinvoltura. «È bengalese?» aveva intenzione di sussurrare un uomo (probabilmente bengalese), ma il silenzio era così assoluto che lo sentirono tutti.
Manu Joseph, 2011
10
Aut Aut: 334
bengalese al bengalese che sia in grado di assolvere a questo compito (la traduzione dalla lingua idiomatica a quella standard).5 Chi parla una qualche forma di bengalese standard non può sentire le automotivazioni del subalterno ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGALESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bengalese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusivismo: sequestrati più di mille occhiali contraffatti - Gonews.it
Nel pomeriggio di ieri sono stati sequestrati circa 100 paia di occhiali con marchi contraffatti nei confronti di un cittadino bengalese. «gonews, juil 15»
2
Matteo Lepore: "Fenomeno grave, lo dirò ai pm" - Repubblica.it
Lo faremo sulle vie in prossimità della zona universitaria, ma ci è stato chiesto dalla stessa comunità bengalese, per una questione di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rimini: controllati 35 extracomunitari in appartamenti, gravi …
Nelle abitazioni complessivamente sono stati identificati 35 extracomunitari, tutti di origine bengalese e senegalese, distribuiti nei suddetti ... «AltaRimini, juil 15»
4
Rapina e botte al tabaccaio, beccati i due rom - RomagnaNOI
... è intervenuto in aiuto del bengalese se non che i due romeni, per assicurarsi la fuga, lo hanno riempito di botte, causandogli lesioni guaribili ... «Romagna Noi, juil 15»
5
Venerdì sacro di fine Ramadan, 20mila musulmani in raccoglimento
Appuntamento quindi al Parco di Catene alle sette del mattino con l'imam Hamad Al Mahamed (la comunità bengalese della Cita, si ritroverà ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
6
Via Alassio, centro islamico sotto accusa: «Siamo solo islamici che …
«Abbiamo iniziato ad aprile - racconta Sardar, bengalese in Italia da 24 anni - siamo un luogo culturale fatto da musulmani di tutte le età. «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
Lavoro: frena tasso occupazione stranieri, ma resta più alto di …
Ad aumentare, in generale negli ultimi due anni, la presenza egiziana, +25%, quella bengalese, +20%, quella nigeriana, +18,3% e quella ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Rapina 21enne al Centro direzionale, 30enne bloccato dalla polizia
... mentre erano in transito al Centro Direzionale – altezza Isola A4, hanno notato due individui che strattonavano un giovane bengalese. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
9
Consiglio straordinario Eraclea: precise richieste a Regione e …
... cui si aggiungono altri dieci migranti di nazionalità bengalese. Il contingente ospitato nel residence "Magnolie", dunque, aumenta sempre più ... «VeneziaToday, juil 15»
10
"Due ladri con la slot sotto casa" Rubata al bar di via Vigonovese
Alle 6.40 di mercoledì mattina, il titolare bengalese del bar Camin di via Vigonovese ha allertato i militari per segnalare un furto subìto nella ... «PadovaOggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bengalese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bengalese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z