Signification de "Berlin Wall" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BERLIN WALL EN ANGLAIS

Berlin Wall  [ˈbɜːlɪn wɔːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLIN WALL

Berlin Wall est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERLIN WALL EN ANGLAIS

mur de Berlin

Berlin Wall

Le mur de Berlin était une barrière construite par la République démocratique allemande à partir du 13 août 1961, qui a coupé complètement Berlin-Ouest de l'Allemagne de l'Est et de Berlin-Est. La barrière comprenait des tours de garde placées le long de grands murs en béton, qui circonscrivaient une vaste zone contenant des tranchées anti-véhicules, des «lits de fakir» et d'autres défenses. Le Bloc de l'Est a affirmé que le mur a été érigé pour protéger sa population des éléments fascistes conspirant pour empêcher la «volonté du peuple» de construire un Etat socialiste en Allemagne de l'Est. Dans la pratique, le Mur a servi à prévenir l'émigration massive et la défection qui ont marqué l'Allemagne de l'Est et le bloc communiste de l'Est pendant la période post-Seconde Guerre mondiale. Le mur de Berlin a été officiellement qualifié de "Rampe de protection anti-fasciste" par les autorités de la RDA, ce qui implique que l'Allemagne de l'Ouest voisine n'a pas été totalement dés Nazifiée. Le gouvernement de la ville de Berlin-Ouest l'appelait parfois le «mur de la honte» - un terme inventé par le maire Willy Brandt - tout en condamnant la restriction du Parlement à la liberté de circulation.

The Berlin Wall was a barrier constructed by the German Democratic Republic starting on 13 August 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin. The barrier included guard towers placed along large concrete walls, which circumscribed a wide area that contained anti-vehicle trenches, "fakir beds" and other defenses. The Eastern Bloc claimed that the wall was erected to protect its population from fascist elements conspiring to prevent the "will of the people" in building a socialist state in East Germany. In practice, the Wall served to prevent the massive emigration and defection that marked East Germany and the communist Eastern Bloc during the post-World War II period. The Berlin Wall was officially referred to as the "Anti-Fascist Protection Rampart" by GDR authorities, implying that neighbouring West Germany had not been fully de-Nazified. The West Berlin city government sometimes referred to it as the "Wall of Shame"—a term coined by mayor Willy Brandt—while condemning the Wall's restriction on freedom of movement.

définition de Berlin Wall dans le dictionnaire anglais

La définition du mur de Berlin dans le dictionnaire est le mur de Berlin, un mur divisant les secteurs est et ouest de Berlin, construit en 1961 par les autorités est-allemandes pour arrêter le flux de réfugiés d'est en ouest; la démolition du mur a commencé en 1989.

TRADUCTION DE BERLIN WALL

Découvrez la traduction de Berlin Wall dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Berlin Wall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berlin Wall» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 柏林墙
• Traducteur Français - espagnol: Muro de Berlín
• anglais: Berlin Wall
• Traducteur Français - hindi: बर्लिन की दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار برلين
• Traducteur Français - russe: Берлинская стена
• Traducteur Français - portugais: Muro de Berlim
• Traducteur Français - bengali: বার্লিন প্রাচীর
• Traducteur Français - français: mur de Berlin
• Traducteur Français - malaisien: Tembok Berlin
• Traducteur Français - allemand: Berliner Mauer
• Traducteur Français - japonais: ベルリンの壁
• Traducteur Français - coréen: 베를린 장벽
• Traducteur Français - javanais: Tembok Berlin
• Traducteur Français - vietnamien: Bức tường Berlin
• Traducteur Français - tamoul: பெர்லின் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: बर्लिनची भिंत
• Traducteur Français - turc: Berlin Duvarı
• Traducteur Français - italien: Muro di Berlino
• Traducteur Français - polonais: Mur berliński
• Traducteur Français - ukrainien: Берлінська стіна
• Traducteur Français - roumain: Zidul Berlinului
• Traducteur Français - grec: Τείχος του Βερολίνου
• Traducteur Français - afrikaans: Berlynse Muur
• Traducteur Français - suédois: Berlinmuren
• Traducteur Français - norvégien: Berlinmuren

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BERLIN WALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Berlin Wall.

1

Robert Foster Bennett

The world has fundamentally changed. It fundamentally changed when the Berlin Wall came down and the 'evil empire' ceased to exist. We are engaged around the world whether we like it or not.

2

David Brin

Predicting has a spotty record in science fiction. I've had some failures. On the other hand, I also predicted the fall of the Berlin Wall and the rise of fundamentalist Islam... and I'm not happy to be right in all of those cases.

3

Vladimir Bukovsky

Socialism is the gradual and less violent form of communism, and socialist is the project of the European Union, which was born in Maastricht in 1992. The intent was to save socialism in Europe after the fall of the Berlin Wall and the predictable bankruptcy of the welfare state in the West as well.

4

David Cameron

After the Berlin Wall came down I visited that city and I will never forget it. The abandoned checkpoints. The sense of excitement about the future. The knowledge that a great continent was coming together. Healing those wounds of our history is the central story of the European Union.

5

Claude Chabrol

I remember an article, I can't recall who by, it was after the fall of the Berlin Wall, which said that now the Wall was down, there could be no more class war. Only someone with money could ever say such a thing.

6

Justin Cronin

I grew up during the Cold War, when everything seemed very tenuous. For many years, right up until the fall of the Berlin Wall, I had vivid nightmares of nuclear apocalypse.

7

Gilles Duceppe

Look at what has occurred in history. When the Berlin Wall fell, it was not surprising, but it was unexpected. Who predicted the Arab Spring? Nobody expected it, but all the ingredients were there. I think all the ingredients are also there for Quebec to become a country. But when? That's another question.

8

Yahya Jammeh

Every Westerner is jubilating that the Berlin Wall has fallen. Something worst than the Berlin Wall is in Palestine; and nobody is talking about it.

9

Paul Keating

When the Berlin Wall came down the Americans cried, 'Victory,' and walked off the field.

10

Mary Landrieu

Ronald Reagan will be remembered for leading the United States during a time of tremendous international transition - the demise of the Soviet Union, the Berlin Wall coming down, and the end of the Cold War.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BERLIN WALL»

Découvrez l'usage de Berlin Wall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berlin Wall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Berlin Wall: Barrier to Freedom

A look at the history of the Berlin Wall, which divided the city of Berlin into communist and capitalist sections for 28 years.

Michael Burgan, 2008

Kennedy and the Berlin Wall

" Drawing on his experience as an American diplomat in Berlin at the time; personal interviews; memoirs; and Soviet, East German, and American documents, Smyser ties together the full story of what actually happened on the ground and in ...

W. R. Smyser, 2009

Stasiland: Stories From Behind The Berlin Wall

In Stasiland, winner of the 2004 Samuel Johnson Prize, Anna Funder tells extraordinary tales from the underbelly of the former East Germany, a country where the headquarters of the secret police can become a museum literally overnight, and ...

Anna Funder, 2011

The Berlin Wall and the Intra-German Border 1961-89

This book examines the international situation that led to the establishment of the Berlin Wall and the IGB, and discusses how these barrier systems were operated, and finally fell.

Gordon L. Rottman, 2012

Image Critique and the Fall of the Berlin Wall

The book presents a new critical visual theory: image critique - a dual procedure combining a focus on both analysing and interpreting images, with a consideration of how images can be used to critically examine and engage with our ...

Sunil Manghani, 2008

European Security Since the Fall of the Berlin Wall

Each essay contained in this collection represents an excellent piece of scholarship and an accessible and vital contribution to thinking about contemporary international security problems.

Bastien Irondelle, Frédéric Mérand, Martial Foucault, 2011

Behind the Berlin Wall: East Germany and the Frontiers of Power

Using film and literature, but also the GDR's losing battle against Beatlemania, Patrick Major's cross-disciplinary study suggests that popular culture both reinforced and undermined the closed society.

Patrick Major, 2009

The Fall of the Berlin Wall

This series explores key dates in history: what happened on the day and the background and consequences of the event.

Brian Williams, 2007

Berlin/Wall

Berlin/Wall In two contrasted readings for the stage, David Hare visits a place where a famous wall has come down; then another where a wall is going up.

David Hare, 2009

The Berlin Wall and the Urban Space and Experience of East ...

Divided Berlin provides an ideal case study for an investigation into the relationship between political ideology and a city's built environment and furthermore, the effect of this relationship on the construction of national identity.

Emily Pugh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLIN WALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berlin Wall est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tibetan, Chinese Women's Soccer Teams Make History With First …

... met and embraced last Sunday near the site of the former Berlin Wall. This was a historic encounter with significant implications, says Tibetan ... «Voice of America, juil 15»

From Berlin to the moon, readers recall the biggest news of their …

... advances in medicine — made significant impacts on the world, the biggest event in my 72 trips around the sun was the fall of the Berlin Wall. «LA Daily News, juil 15»

Questions you should ask at hotel check-in

Not only will they receive a minimum of $200 on-property credit but they also receive a complimentary original piece of the Berlin Wall" for rates ... «Fox News, juil 15»

Syrian children paint life in Saddam's Kurdistan prison

"What's happening here is reminiscent of what happened with the Berlin wall," says Tyndell. "In East Germany there was a population that ... «Aljazeera.com, juil 15»

Arizona basketball: Malone brothers set out to tell complete story of …

"Maybe you had a presentation on the Berlin Wall that day or something." Sean said that Lute Olson found his way to the stage that day and ... «Arizona Desert Swarm, juil 15»

David Shaver: Is the Russian military saber-rattling or preparing for …

After the Vietnam War, I served in West Germany in the 1970s and 1980s before the Berlin Wall came down and the Soviet Union and its ... «Post-Bulletin, juil 15»

EU's biggest test since fall of the Berlin Wall

The coming week brings the biggest test to Europe's leaders since the fall of the Berlin Wall in November 1989. After Greek voters' 'No' in an ... «Irish Independent, juil 15»

Amazon Web Services: This generation's Berlin Wall tear-down …

If you're not reaching, engaging, and monetizing customers on mobile, you're likely losing them to someone else. Register now for the 8th ... «VentureBeat, juil 15»

Secret history of MV's Berlin Wall slab

The Berlin Wall, for decades the international symbol of the Cold War and the ideological split between communism and capitalism, met an ... «Mountain View Voice, juil 15»

What is the Berlin Wall? I went on Sports Jeopardy! and here's how it …

As many of you know, I filmed an episode of “Sports Jeopardy!” back in May. I wrote about the experience here on LBS and said at the time that ... «Larry Brown Sports, juil 15»