Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bersagliere" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERSAGLIERE

From Italian, from bersaglio target, from Old French bersail, from berser to fire at.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERSAGLIERE EN ANGLAIS

bersagliere  [ˌbɛəsɑːˈljɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERSAGLIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bersagliere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERSAGLIERE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bersagliere» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bersaglieri

Bersaglieri

Les Bersaglieri sont un corps de l'armée italienne créée à l'origine par le général Alessandro La Marmora le 18 juin 1836 pour servir dans l'armée piémontaise, plus tard devenir l'armée italienne royale. Ils ont toujours été une unité d'infanterie légère à haute mobilité, et peuvent encore être reconnus par le chapeau distinctif à larges bords qu'ils portent, décoré de plumes de tétras noires. Les plumes sont habituellement appliquées à leurs casques de combat. Un autre trait distinctif du Bersaglieri est le rythme rapide qu'ils continuent dans les défilés, au lieu de marcher. The Bersaglieri are a corps of the Italian Army originally created by General Alessandro La Marmora on 18 June 1836 to serve in the Piedmontese Army, later to become the Royal Italian Army. They have always been a high-mobility light infantry unit, and can still be recognized by the distinctive wide brimmed hat that they wear, decorated with black capercaillie feathers. The feathers are usually applied to their combat helmets. Another distinctive trait of the Bersaglieri is the fast jog pace they keep on parades, instead of marching.

définition de bersagliere dans le dictionnaire anglais

La définition de bersagliere dans le dictionnaire est un membre d'un régiment de fusiliers dans l'armée italienne.

The definition of bersagliere in the dictionary is a member of a rifle regiment in the Italian Army.

Cliquez pour voir la définition originale de «bersagliere» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BERSAGLIERE


aerie
ˈɛərɪ
airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
condottiere
ˌkɒndɒˈtjɛərɪ
consigliere
ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
non-dairy
ˌnɒnˈdɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
Tipperary
ˌtɪpəˈrɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BERSAGLIERE

berouged
berretta
berried
berries
berrigan
berry
berryfruit
berryless
berrylike
Berryman
bersaglieri
berseem
berserk
berserker
berserkly
berth
bertha
berthage
berthe
berthed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BERSAGLIERE

arriere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
carabiniere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Synonymes et antonymes de bersagliere dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BERSAGLIERE»

bersagliere bersaglieri corps italian army originally created general alessandro marmora june serve piedmontese later become royal they have always been high mobility light infantry bersagliere define class riflemen sharpshooters more merriam webster from audio pronunciations word games wiktionary plural marksman rifleman noun edit some regiments hotel lake como laglio italy reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked inns marina militare ministero della difesa following closely structural technical operative features units belonging former lupo multipurpose platform antica trattoria tipica enoteca

Traducteur en ligne avec la traduction de bersagliere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERSAGLIERE

Découvrez la traduction de bersagliere dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bersagliere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bersagliere» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Bersagliere酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bersagliere
570 millions de locuteurs

anglais

bersagliere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bersagliere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bersagliere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bersagliere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bersagliere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bersagliere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bersagliere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersagliere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bersagliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bersagliere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bersagliere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bersagliere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bersagliere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्सग्लिएर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bersagliere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bersagliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bersagliere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bersagliere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bersagliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bersagliere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bersagliere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bersagliere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bersaglier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bersagliere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERSAGLIERE»

Le terme «bersagliere» est communément utilisé et occupe la place 98.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bersagliere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bersagliere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bersagliere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERSAGLIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bersagliere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bersagliere» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bersagliere en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BERSAGLIERE»

Découvrez l'usage de bersagliere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bersagliere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Vittorini Omnibus: In Sicily, The Twilight of the ...
The bersagliere wanted a chance to listen again. He heard whisperings more or less everywhere, stifled noises, as if from balconies and windows all along the Corso there were people spying on him as they whispered to one another.
Elio Vittorini, 1973
2
Murder and Media in the New Rome: The Fadda Affair
17. The Neapolitan daily Il Pungolo cites the Roman newspaper L'Opinione as giving Captain Fadda's age as 45. Il Pungolo, October 7, 1878, no. 278. Corriere della sera, October 7–8, 1878, no. 276, 1–2. Il Bersagliere, October 7, 1878, 4, no .
Thomas Simpson, 2010
3
The Red Horse
From another tent came voices; then a Bersagliere emerged, carrying sacks full of bread rolls. He dropped them carelessly into the other van, returning to the tent , evidently to fetch another load. Ambrogio explained to the sergeant, “I've come ...
Eugenio Corti, 2002
4
Triumph and Tragedy: The Life of Edward Whymper
The. Monomaniac. and. the. Bersagliere. During the summers of 1860 and 1861, his first two climbing seasons, Whymper spent several nights in the open air at freezing temperatures. He had used a variety of different tents for shelter and been ...
Emil Henry, 2011
5
Uniforms: Why We Are What We Wear
Consider, for example, the archaism practiced by the regiment called the Bersagliere. Its men wear steel helmets, all right, but attached to each is a large, bouncy bunch of feathers, which may appear as a token of physical vanity, outweighing ...
Paul Fussell, 2003
6
Handbook of Nutrition, Diet and Sleep
In contrast to our previous report (Ichikawa et al., 2010), the haemoglobin-like amino acid mixture has been reported to be taken orally (Bersagliere et al., 2011) . Upper gastrointestinal bleeding is an ammoniagenic and catabolic event, ...
Victor R. Preedy, Vinood B. Patel, Lan Anh Le, 2013
7
Towards a Poetics of Neorealism: Tragedy in the Italian ...
His integrity can also be seen is his solicitous concern for the innocence and hopes of others, first with Giuseppe and then with Raffaele (both younger children).53 The horse Bersagliere signifies a new life for Giuseppe and Pasquale. In a first ...
Inga M. Pierson, 2008
8
Issues in Neurology and Neuroscience: 2011 Edition
Bersagliere and colleagues published their study in the Journal of Sleep Research (Slow oscillations in human non-rapid eye movement sleep electroencephalogram: effects of increased sleep pressure. Journal of Sleep Research, 2010;19(1 ...
‎2012
9
The Battle of the Otranto Straits: Controlling the Gateway ...
The Bersagliere was able to steam ahead slowly, but her crew, not knowing the course of the action or that the damage was slight, lowered the pinnace and prepared to embark, the pinnace being tied to the ship and towed along with it.
Paul G. Halpern, 2004
10
The Beginning of Futility
Early in the a.m. of May 15th the Balaton and Csepel sighted the Borea convoy three miles from the Albanian coast off Apri Ruga and quickly sank the destroyer and Carroccio with the Bersagliere hit but not sinking. The Veritá was hit and ...
Gaetano V. Cavallaro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERSAGLIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bersagliere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il banchiere e la sua utopica missione di pace
Stéphane Passet: Ritratto di un bersagliere senegalese a Fes, Marocco, gennaio 1913. Stéphane Passet: Gruppo di donne e di ragazze armene a Istanbul, ... «swissinfo.ch, mai 15»
2
Au large des côtes libyennes, les marines européennes unies pour …
De nombreux navires de la marine italienne ont été mobilisés — la corvette Fenice (F-557), la frégate Bersagliere (F-584), le patrouilleur ... «bruxelles2, mai 15»
3
Photos of the Week (05/10/15)
6) A child blows a kiss as migrants disembark from the Italian Navy frigate Bersagliere at the Reggio Calabria harbor, Italy, Monday, May 4, ... «SouthMilwaukeeNOW.com, mai 15»
4
French court orders removal of St John Paul II statue
... way of communicating their message. Migrants wait to disembark from the Italian Navy frigate Bersagliere at the Reggio Calabria on Monday ... «Catholic Herald Online, mai 15»
5
Photos of the Day: May 4, 2015
A worker in a sanitary outfit plays with a child on the deck of the Italian Navy frigate Bersagliere as migrants arrive at the Reggio Calabria ... «Peoria Journal Star, mai 15»
6
EU rejects Australian policy for handling migrant influx
A child blows a kiss as migrants disembark from the Italian Navy frigate Bersagliere at the Reggio Calabria harbor, Italy, Monday, May 4, 2015. «Yahoo News, mai 15»
7
Photos of the Day: May 4
A child blows a kiss as migrants disembark from the Italian Navy frigate Bersagliere at Italy's Reggio Calabria harbor Monday. Adriana ... «Wall Street Journal, mai 15»
8
Migrazioni: 6000 salvataggi e 10 cadaveri in due giorni
A Reggio Calabria dalla Bersagliere sono sbarcati in 779. Quasi tutte le imbarcazioni di fortuna cariche di migranti partono dalle coste della ... «euronews, mai 15»
9
Italy rescues thousands of migrants in Med in huge weekend operation
Italian naval frigate the Bersagliere saved 778 people from five boats south of Lampedusa, Italy's southernmost island on Saturday. The Vega ... «The Guardian, mai 15»
10
Nouvel afflux massif de migrants depuis l'Afrique
Ainsi, la frégate «Bersagliere» de la marine militaire était attendue lundi à Reggio de Calabre à la pointe sud de la Botte, avec à bord 779 ... «24heures.ch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bersagliere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bersagliere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z