Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bidonville" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIDONVILLE

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIDONVILLE EN ANGLAIS

bidonville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIDONVILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bidonville est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIDONVILLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bidonville» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bidonville

Bidonville

Shanty town

Une bidonville est une colonie de contreplaqué, de métal ondulé, de feuilles de plastique et de boîtes en carton. On les retrouve généralement à la périphérie des villes, des parcs publics ou à proximité des voies ferrées, des rivières, des lagunes ou des sites de détritus de la ville. Parfois appelés un squatter, un rassemblement informel ou spontané, les bidonvilles manquent souvent d'assainissement approprié, d'approvisionnement en eau potable, d'électricité, de rues hygiéniques ou d'autres nécessités humaines de base. Les bidonvilles se retrouvent surtout dans les pays en développement, mais aussi dans certaines parties des pays développés. A shanty town is a settlement of plywood, corrugated metal, sheets of plastic, and cardboard boxes. They are usually found on the periphery of cities, public parks, or near railroad tracks, rivers, lagoons or city trash dump sites. Sometimes called a squatter, informal or spontaneous settlement, shanty towns often lack proper sanitation, safe water supply, electricity, hygienic streets, or other basic human necessities. Shanty towns are mostly found in developing nations, but also in some parts of developed nations.

définition de bidonville dans le dictionnaire anglais

La définition de bidonville dans le dictionnaire est un bidonville.

The definition of bidonville in the dictionary is a shanty town.

Cliquez pour voir la définition originale de «bidonville» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIDONVILLE

biddy-biddies
biddy-biddy
bide
bide a wee
bide by
bide one´s time
bident
bidental
bidentate
bider
bidet
bidgee-widgee
bidialectal
bidialectalism
bidie-in
biding
bidirectional
bidirectionally
bidon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIDONVILLE

Abbeville
Brazzaville
Congo-Brazzaville
Deauville
Evansville
Granville
Grenville
Huntsville
Jacksonville
Joinville
Knoxville
Louisville
Mandeville
Melville
Nashville
Oakville
Seville
Somerville
taille
Townsville
Woodville

Synonymes et antonymes de bidonville dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIDONVILLE»

bidonville maroc lyrics anglais paroles inde jalousie nougaro shanty town settlement plywood corrugated metal sheets plastic cardboard boxes they usually found bidonville oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized définition dans agglomération logements précaires définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes merriam webster jerry built dwellings outskirts france north africa origin french bidon drum ville reverso brindille bidoche bisbille conjugation define especially impoverished shantytown more associazione riutilizza tutto anche testa artigianatoartigiani riusoartistibidonvillefiera della casamostra oltremare riusoriuso creativovecchi mestieri adminil ferro cucire oggetti interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de bidonville à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIDONVILLE

Découvrez la traduction de bidonville dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bidonville dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bidonville» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bidonville
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bidonville
570 millions de locuteurs

anglais

bidonville
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bidonville
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bidonville
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bidonville
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bidonville
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bidonville
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bidonville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bidonville
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bidonville
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bidonville
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bidonville
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bidonville
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bidonville
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bidonville
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिदोनविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bidonville
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bidonville
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bidonville
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bidonville
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bidonville
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bidonville
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidonville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidonville
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidonville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bidonville

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDONVILLE»

Le terme «bidonville» est assez utilisé et occupe la place 50.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bidonville» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bidonville
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bidonville».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIDONVILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bidonville» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bidonville» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bidonville en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIDONVILLE»

Découvrez l'usage de bidonville dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bidonville et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transnational Spaces and Identities in the Francophone World
Descloitres, Algérie des Bidonvilles, 70, shows the similarity in cellular form between the bidonville of Mahied- dine and the Casbah of Algiers. 7. Isabelle Herpin and Serge Santelli, Bidonville à Nanterre: Étude Architecturale (Paris: Ministère ...
Hafid Gafaiti, 2009
2
The Hieroglyphics of Space: Reading and Experiencing the ...
Il a construit une autre baraque à l'intérieur de sa baraque et petit à petit, il la faisait glisser dehors de dix centimètres par semaine, comme le couvercle d'une boîte, il a gagné un mètre' (Lefort, Du bidonville à l'expulsion, p. 72). 'Thus a North ...
Neil Leach, 2005
3
Palmora
Now can you tell me how the things that happened in Bidonville were never made public or appeared in the Daly Gull? “What happens in Bidonville is of no interest to your kind. I don't mean that in a hateful way, it's just the way it is Alysha.
Julian W. Schuetz, 2013
4
Modern Architecture and the Mediterranean: Vernacular ...
system.7 The second group of North African architects, the CIAM-Algiers group under the leadership of architects Roland Simounet and Michel Emery, presented the so-called Bidonville Mahieddine Grid, that focused on the bidonville ...
Jean-Francois Lejeune, Michelangelo Sabatino, 2009
5
Past Forward: French Cinema and the Post-Colonial Heritage
Apart from the sense of the invisibility of those who live in the bidonvilles to the wider society, the film includes a scene of police demolishing a home in the bidonville, which, in turn, suggests state efforts to deny or demolish that space.
Dayna Oscherwitz, 2010
6
Migrants in Modern France
Life in a bidonville is something you never forget.' (Lefort 1980, p. 49) However, not all reactions to the bidonvilles from their inhabitants, either at the time or afterwards, were wholly negative. For one thing, the bidonville allowed family ...
Philip E. Ogden, Paul White, 2002
7
The Hamadsha: A Study in Moroccan Ethnopsychiatry
The single thing he had in common with other people in his bidonville was devotion to the Hamadsha. It is not unusual to find that many of the shantytown devotees were actually inactive as Hamadsha before coming to the city. Although their ...
Vincent Crapanzano, 1973
8
French Like Us? Municipal Policies and North African ...
For the students, the North African bidonville residents represented a strong source for revolutionary support. Various student groups offered aid and relief to the bidonvilliers in May-June 1968: one helped to dispose of the trash that went ...
Melissa K. Byrnes, 2008
9
Islamic Dilemmas: Reformers, Nationalists, Industrialization ...
The litanies and practices of the urban zauiyas are restrained and sober, while in the bidonville performances of the hadra tend to be dramatic, intense^and violent . It can be argued that involvement as devotees (muhibbin) of the Hamadsha ...
Ernest Gellner, 1985
10
Slum[e]scape: A Challenge for Sustainable Development ...
Le. bidonville: phénomène. naturel,. oeuvre. ou. processus? Are architects and planners part of the solution or the. Marc Gossé La crise alimentaire mondiale actuelle a et aura certainement, outre des effets directs – comme les émeutes de la ...
Francesca De Filippi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDONVILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bidonville est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'inquiétante reprise de l'épidémie d'Ebola au Sierra Leone
A la suite de ces premières contaminations signalées à Freetown depuis trois semaines, une partie du bidonville a été placée en quarantaine, ... «Slate Afrique, juin 15»
2
Penser et prendre en charge la "question Rrom"
La délégation interministérielle à l'habitation et au logement (DIHAL) estimait ainsi que ce sont 17 451 personnes qui vivaient en bidonville en ... «Le Huffington Post, juin 15»
3
Colère dans un bidonville à Accra
Des milliers d'habitants du plus grand bidonville de la capitale ghanéenne Accra, sont descendus dans la rue lundi pour protester contre la ... «BBC Afrique, juin 15»
4
Le plan Cazeneuve aux frontières de la droite
... difficulté réelle, c'est la gestion de 3 000 personnes dans un bidonville imposé par l'État mais sans infrastructure », fustige Christian Salomé, ... «L'Humanité, juin 15»
5
Protestations à Cité Soleil après la mort d'un chef de gang dans des …
Ils menacent d'empêcher la tenue des élections à Cité Soleil si les casques bleus de l'ONU restent dans le plus vaste bidonville de l'aire ... «Radio Kiskeya, juin 15»
6
Race, caste and gender in France
They accepted the hardest jobs, the lowest salaries and being penned into the bidonville slums. Their only goal was to be able to send money ... «Open Democracy, juin 15»
7
Le campement de migrants de La Chapelle à Paris évacué
... Somaliens ou Egyptiens, s'entassaient depuis des mois sur ce campement tenant du bidonville, dans un quartier populaire du nord de Paris, ... «leJDD.fr, juin 15»
8
Camp de migrants à la Chapelle : un bidonville au cœur de Paris
Près de 400 migrants, venus essentiellement de la corne de l'Afrique, vivent aujourd'hui entassés dans un campement sauvage installé à la ... «FRANCE 24, mai 15»
9
Opération de relogement : Les mécontents déclenchent des émeutes
A Oued El Kerma, les occupants du bidonville connu sous le nom de Ramli ont pris d'assaut l'autoroute menant vers Blida, provoquant ainsi un ... «El Watan, mai 15»
10
Ciudadanos pourrait faire basculer les municipales
La scène se passe aux portes de Madrid, dans le quartier de la Cañada Real Galiana, une sorte de long bidonville où cohabitent des ... «24heures.ch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidonville [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bidonville>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z