Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIDE

Old English bīdan; related to Old Norse bītha to wait, Gothic beidan, Old High German bītan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIDE EN ANGLAIS

bide  [baɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bide est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Austin Bide

Austin Bide

Sir Austin Ernest Bide était un chimiste et industriel britannique. Il a été président de Glaxo de 1973 à 1985 et président de British Leyland de 1984 à 1986. Il a été nommé cavalier en 1980. Il est décédé dans l'hôpital de bronchopneumonie de St. Anthony après avoir eu un accident vasculaire cérébral. Sir Austin Ernest Bide was a British chemist and industrialist. He was president of Glaxo from 1973 to 1985, and chairman of British Leyland from 1984 to 1986. He was knighted in 1980. He died in St. Anthony's Hospital of bronchopneumonia after suffering from a stroke.

définition de bide dans le dictionnaire anglais

La première définition de bide dans le dictionnaire est (intransitif) (archaïque (ou dialecte) pour continuer dans un certain endroit ou état, reste.) Autre définition de bide est (intransitif) (archaïque (ou dialecte) pour vivre; aussi (transitif) (archaïque (ou dialecte) à tolérer;

The first definition of bide in the dictionary is (intransitive) (archaic (or dialect) to continue in a certain place or state; stay. Other definition of bide is (intransitive) (archaic (or dialect) to live; dwell. Bide is also (transitive) (archaic (or dialect) to tolerate; endure.

Cliquez pour voir la définition originale de «bide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BIDE

PRESENT

Present
I bide
you bide
he/she/it bides
we bide
you bide
they bide
Present continuous
I am biding
you are biding
he/she/it is biding
we are biding
you are biding
they are biding
Present perfect
I have bided
you have bided
he/she/it has bided
we have bided
you have bided
they have bided
Present perfect continuous
I have been biding
you have been biding
he/she/it has been biding
we have been biding
you have been biding
they have been biding

PAST

Past
I bided
you bided
he/she/it bided
we bided
you bided
they bided
Past continuous
I was biding
you were biding
he/she/it was biding
we were biding
you were biding
they were biding
Past perfect
I had bided
you had bided
he/she/it had bided
we had bided
you had bided
they had bided
Past perfect continuous
I had been biding
you had been biding
he/she/it had been biding
we had been biding
you had been biding
they had been biding

FUTURE

Future
I will bide
you will bide
he/she/it will bide
we will bide
you will bide
they will bide
Future continuous
I will be biding
you will be biding
he/she/it will be biding
we will be biding
you will be biding
they will be biding
Future perfect
I will have bided
you will have bided
he/she/it will have bided
we will have bided
you will have bided
they will have bided
Future perfect continuous
I will have been biding
you will have been biding
he/she/it will have been biding
we will have been biding
you will have been biding
they will have been biding

CONDITIONAL

Conditional
I would bide
you would bide
he/she/it would bide
we would bide
you would bide
they would bide
Conditional continuous
I would be biding
you would be biding
he/she/it would be biding
we would be biding
you would be biding
they would be biding
Conditional perfect
I would have bide
you would have bide
he/she/it would have bide
we would have bide
you would have bide
they would have bide
Conditional perfect continuous
I would have been biding
you would have been biding
he/she/it would have been biding
we would have been biding
you would have been biding
they would have been biding

IMPERATIVE

Imperative
you bide
we let´s bide
you bide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bide
Past participle
bided
Present Participle
biding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BIDE


applied
əˈplaɪd
certified
ˈsɜːtɪˌfaɪd
classified
ˈklæsɪˌfaɪd
decide
dɪˈsaɪd
guide
ɡaɪd
hide
haɪd
Hyde
haɪd
I´d
aɪd
identified
aɪˈdentɪˌfaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
modified
ˈmɒdɪfaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
pride
praɪd
provide
prəˈvaɪd
ride
raɪd
side
saɪd
slide
slaɪd
tried
traɪd
wide
waɪd
worldwide
ˈwɜːldˈwaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIDE

bidder
biddi-biddi
biddies
bidding
bidding war
Biddle
biddy
biddy-bid
biddy-biddies
biddy-biddy
bide a wee
bide by
bide one´s time
bident
bidental
bidentate
bider
bidet
bidgee-widgee
bidialectal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIDE

abide
Adelaide
aide
alongside
at the outside
bastide
beside
bride
divide
ide
nationwide
on one side
on the safe side
on the side
reside
Riverside
suicide
tide
to the wide
vide

Synonymes et antonymes de bide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIDE»

bide pokemon emerald sentence model define time smogon algorithm austin ernest bide british chemist industrialist president glaxo from chairman leyland knighted died anthony hospital bronchopneumonia after move bulbapedia bulbagarden japanese がまん perseverance damage dealing normal type introduced generation more merriam webster past usually bided wait used chiefly phrase archaic withstand might winter storm bryant verb with object bode biding endure bear obsolete encounter without bides intr remain condition state tarry stay home left

Traducteur en ligne avec la traduction de bide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIDE

Découvrez la traduction de bide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

待机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bide
570 millions de locuteurs

anglais

bide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরদাস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

待つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kollamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDE»

Le terme «bide» est assez utilisé et occupe la place 23.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bide en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bide.
1
James Whitcomb Riley
The anger of a person who is strong, can always bide its time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIDE»

Découvrez l'usage de bide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bide a Wee, and Other Poems
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mary Jemima MacColl, 2012
2
Dictionary of Newfoundland English
[1954] 1972 RUSSELL 19 If we go in there now, we'll have to bide there five or six hours till [the tide] rises again. T 80/3-64 You let hundreds [of cod-fish] bide in the linnet; you'd never haul the leader, see. T 143-65 He tied on. they bid there; ...
George Morley Story, W. J. Kirwin, John David Allison Widdowson, 1990
3
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Indicative Mood Present Tense Singular I bide You bide He/she/it bides 1. 2. 3. Past Tense Singular I bode You bode He/she/it bode 1. 2. 3. Future Tense Singular I shall bide You will bide He/she/it will bide 1. 2. 3. Present Perfect Tense ...
Bessie Brooks, 2012
4
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
Mode Indicative Tense Simple Present Present Perfect Simple Past Past Perfect I bide have bided bode/bided had bided you bide have bided bode/bided had bided he/she/it bides has bided bode/bided had bided we bide have bided ...
TZ-one, 2013
5
Noctes Ambrosianæ
O bide, lady, bide, And aye he bade her bide ; The rusty smith your leman shall be, For a' your meikle pride. Then she became a turtle dow, To fly up in the air ; And he became another dow, And they flew pair and pair. 0 bide, lady, bide, <tc.
John Wilson, William Maginn, John Gibson Lockhart, 1855
6
Heme, Chlorophyll, and Bilins: Methods and Protocols
Quantitative Determination of Purified Pheo(bide) a Purified MV Pheo(bide) a can be determined in any appropriate solvent from room temperature emission spectra elicited by excitation close to its Soret absorbance maximum between 410 ...
Alison Smith, Michael Witty, 2002
7
Blackwood's Edinburgh magazine
O bide, lady bide, And aye he bade her bide ; The rusty smith your leman shall be , For a' your meikle pride. Then she became a turtle dow, To fly up in the air ; And he became another dow, And they flew pair and pair. O bide, lady, bide, &c.
8
Blackwood's Magazine
Chorus 0 bide, lady bide, And aye he bade her bide ; The rusty smith your leman shall be, For a* your meikle pride. Then she became a turtle dow, To fly up in the air ; And he became another dow, And they flew pair and pair. O bide, lady, bide  ...
9
The Works
O bide, lady, bide, &c. She turn'd herself into an eel, To swim into yon burn ; And he became a speckled trout, To give the eel a turn. O bide, lady, bide, &c. Then she became a duck, a duck, Upon a reedy lake ; And the smith wi' her to soom or  ...
John Wilson, James Frederick Ferrier, 1867
10
Noctes ambrosianae
0 bide, lady, bide, &c. She turn'd herself into an eel, To swim into yon burn ; And he became a speckled trout, To give the eel a turn. 0 bide, lady, bide, &c. Then she became a duck, a duck, Upon a reedy lake ; And the smith wi' her to soom or  ...
John Wilson, James Frederick Ferrier, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knights stars get Origin boost
"Mate I want to get out there so bad but I just have to make sure I bide my time and do my role as best I can in preparing the team." Draw Widget ... «NRL.COM, juil 15»
2
Ashes 2015: England fired a warning as Australian quick Mitchell …
“Our preparation has been excellent and we are ready to go,” said the man who has had to bide his time to find a place in the Australian side. «WalesOnline, juil 15»
3
Yes, there are some things pro athletes aren't allowed to do
How should a hang-gliding enthusiast bide his time until his NBA career expires? Well, the contract expressly permits golf, tennis, handball, ... «Washington Post, juil 15»
4
Taylor happy with positives despite loss
"He's done really well this season to bide his time and work hard and be ready for tonight, he was really ready for tonight. "Our NSW Cup team ... «NRL.COM, juil 15»
5
Lionel Messi just can't win for Argentina, and Gonzalo Higuain …
In that, rather than trying to go head to head with an opponent that is not only physically dominating, but skillfully as well, it's better to bide your ... «SB Nation, juil 15»
6
Lewis Hamilton walks with the air of a man who knows he has no …
He could afford to bide his time. Waiting for the moment was key, and it presented itself at the first pit stop. Hamilton went in first of the leaders. «Daily Mail, juil 15»
7
Don't be fooled by spending spree
Governments could bide their time until they were certain the election results would be in their favour before making the walk to the governor ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
8
The rise of the sugar daddy
... have signed up to the new agency (and it's only one of several such agencies), Knight's advice is: get a job waitressing and “bide your time”. «MoneyWeek, juil 15»
9
M'Baye Niang: I'm Ready to Prove Myself at AC Milan
However, the 20-year-old is ready to bide his time and wait for his opportunity to shine. ​ “I am very happy to have extended my stay with Milan. «90min, juil 15»
10
Chelsea set to make move for impressive left-back as AS Roma …
... over the past couple of campaigns, and as such would likely have to bide his time warming the bench whilst at the Premier League giants. «caughtoffside, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z