Téléchargez l'application
educalingo
Bisayan

Signification de "Bisayan" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISAYAN EN ANGLAIS

bɪˈsɑːjən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISAYAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bisayan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISAYAN EN ANGLAIS

Visayans

Les Visayans ou Visayan sont un groupe ethnique philippin dont les membres partagent une grande part d'affinités culturelles, historiques et linguistiques s'étendant sur les îles situées dans la mer de Visayan. Les gens sont des locuteurs d'une ou plusieurs langues de Visayan, les plus parlés étant Cebuano, Hiligaynon et Waray-Waray. Ils vivent dans le groupe de l'île Visayan et dans plusieurs régions de Mindanao. Certains ont migré vers d'autres parties des Philippines, y compris Luzon. Les Visayans, en tant que parapluie ethnolinguistique et nonobstant la population exclusive à celle de Visayas, sont le plus grand groupe ethnique du pays, soit environ 33 millions à partir de 2010. Kabisay-an se réfère à la fois au peuple de Visayan et aux terres occupées par leur. Le terme anglicé Visayas est couramment utilisé pour désigner ce dernier. Basé sur des définitions lâches, les limites non officielles de Visayas comprennent traditionnellement les provinces suivantes, habituellement connues où vivent Visayans ou personnes ayant une culture Visayan: Aklan, Iloilo, Antique, Guimaras, Negros Occidental, Negros Oriental, Cebu, Siquijor, Bohol, Southern Leyte, Leyte , Biliran, Samaret du Nord, Eastern Samar, Samar, Romblon et Masbate.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BISAYAN

alien · billion · Brazilian · canyon · civilian · companion · dominion · Georgian · Italian · Julian · Kenyan · million · minion · onion · opinion · pavilion · reunion · Sebastian · union · Visayan

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BISAYAN

Birtwistle · biryani · bis · Bisayas · Biscay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BISAYAN

Aryan · banyan · bayyan · Bunyan · Chomskyan · cyan · dayan · geyan · Himalayan · Indo-Aryan · Jabir ibn Hayyan · Libyan · Malayan · Mayan · minyan · Narayan · Paraguayan · Trevelyan · Uruguayan · Wesleyan

Synonymes et antonymes de Bisayan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BISAYAN»

Bisayan · bisayan · language · visayans · visayan · people · filipino · ethnic · group · whose · members · share · great · extent · cultural · historical · linguistic · affinity · stretching · across · islands · within · speakers · member · peoples · living · closely · related · austronesian · these · legend · urban · bisakol · bisalesual · bisante · bisaqua · bisatch · satchel · bisaxual · bisaya · bisbal · bisbane · bisbee · defined · define · bɪˈsaɪ · show · spelled · sahy · noun · plural · bisayans · especially · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · ethnologue · banton · bantoanon · cebuan · central · bantayanon · download · time · charge · yourdictionary · also · variant · forms · sa′yan · adjective · american · heritage® · philippine · society · nevada · blvn · naffaa · fresh · printz · website · designed · louie · rasonabe · setstats · pbsn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bisayan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISAYAN

Découvrez la traduction de Bisayan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bisayan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bisayan» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

比萨扬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bisayan
570 millions de locuteurs
en

anglais

Bisayan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bisayan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bisayan
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bisayan
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visaiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bisayan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bisayan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bisayan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bisayischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bisayan
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bisayan
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bisayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bisayan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bisayan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिसायन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bisayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bisayan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bisayan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bisayan
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bisayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bisayan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bisayan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bisayan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bisayan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bisayan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISAYAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bisayan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bisayan».

Exemples d'utilisation du mot Bisayan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BISAYAN»

Découvrez l'usage de Bisayan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bisayan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Norberto Romualdez, Norberto Romuáldez, 2010
2
Webster's English to Bisayan Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 3000 translations. In this book, hints are in English, answers are in Bisayan.
Group International Icon Group International, 2007
3
Webster's Bisayan to English Crossword Puzzles: Level 2
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 2100 translations. In this book, hints are in Bisayan, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
4
Beyond Primitivism: Indigenous Religious Traditions and ...
The major obstacle hindering the Mandaya's interaction with and acceptance by the lowland Bisayan population is the prejudice that lowlanders display towards uplanders. In general, Christians and Muslims regard uplanders or pagan groups  ...
Jacob K. Olupona, Professor of African and African American Studies Professor of African Religious Studies Jacob K Olupona, 2004
5
Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics an
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Norberto Romu ldez, 2010
6
Webster's Bisayan - English Thesaurus Dictionary
This book may be the first Bisayan-English thesaurus ever published. All the errors and omissions are mine.
‎2008
7
Language and Ethnicity
Based on that census, the figures are listed in Table 1.2 In addition to Cebuano and Hiligaynon, there were Masbateño, Surigao- non, Waray, Rombloanon and other Bisayan 'dialects' then not fully analyzed. Their numbers, for the sake of ...
James R. Dow, 1991
8
Library of Congress Subject Headings
... (Philippine people) (May Subd Geog) [DS666.857] UF Binisaya (Philippine people) Bisayan (Philippine people) Bisayas (Philippine tribe) [Former heading] Visaya (Philippine people) Visayan (Philippine people) BT Ethnology— Philippines ...
Library of Congress, 2006
9
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
Language Bisayan (Stage IIlb) Linguistic class Austronesian, Tagalic, Bisayan Area Philippines (Leyte Island) Source Kepner (1905:680-683) Basic color terms mabosag white [white] maitum black [black] mapula red [red] madarag yellow ...
Brent Berlin, 1991
10
A Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Norberto Romuáldez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISAYAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bisayan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferry owner, crew face murder raps
a crewman said in Bisayan. Overloading Overloading of cargo and passengers might have been to blame for the disaster, according to Ormoc ... «The Manila Times, juil 15»
2
Hokkien and Bisayang Dako
It was the same of the other non-Bisayan friends: Tagalog to refer to a new classmate exiled by his parents to Ozamiz; Ilonggo to a medical ... «Rappler, juil 15»
3
PASUNDAYAG 2015: A glimpse of Northern Mindanao
Pasundayag, a Bisayan term which literally means a presentation of products or traditions, became a venue for dazzling cultural performances ... «Manila Standard Today, juin 15»
4
Netizen calls Bimby gay: Angers Kris Aquino
A netizen commented on the video she posted on her social networking site account in Bisayan language, “toyab”, a reversed word for “bayot” ... «Ang Malaya Net, janv 15»
5
The Christian faith lives
The Jesuits began their missionary work with an earnest study of the local language. They wrote books on the Bisayan language (now known ... «Inquirer.net, janv 15»
6
The laughter of the Waray
As the 17th-century Jesuit missionary Francisco Ignacio Alcina wrote, “at every step, one hears these two words from the lips of the Bisayan.”. «Inquirer.net, janv 15»
7
A study of resource-based conflict in Western Mindanao
Hence, two decades of relative peace, the Lumbac community henceforth saw a Bisayan armed group emerged and harassed the Maranao ... «Sun.Star, nov 14»
8
What did you say?
With our own inadequacies in speaking Tagalog, how could we, Bisayan parents, teach our kids the national language? One time K correctly ... «Sun.Star, nov 14»
9
Local films get Council's support
... to formulate and implement policies and programs to upgrade the art of filmmaking and encourage the production of Bisayan language films. «Sun.Star, oct 14»
10
Teachers' group pushes for K to 12 suspension
... mother tongue-based language being taught from Kindergarten to Grade 2 has to be refined since, for instance, there are Bisayan words that ... «Sun.Star, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisayan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bisayan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR