Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "companion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPANION

From Late Latin compāniō, literally: one who eats bread with another, from Latin com- with + pānis bread.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPANION EN ANGLAIS

companion  [kəmˈpænjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPANION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Companion est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COMPANION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «companion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un compagnon

Companion

Le compagnon peut se référer à: ▪ Un ami ou une connaissance que vous vous associez ▪ Compagnon, infirmière auxiliaire ou professionnel similaire qui aide un patient individuel ▪ Compagnon, une caractéristique architecturale des navires ▪ Animal de compagnie, animal de compagnie gardé pour la compagnie ▪ Parrot compagnon, un perroquet animal qui interagit avec son propriétaire ▪ Matrice complémentaire, une matrice avec une relation spécifique à son polynôme caractéristique p ▪ Etoile compagnon, une étoile dans un système d'étoile binaire ▪ Arme de compagnon, objet maintenu dans l'épée non-épée Main dans l'escrime ▪ Les compagnons de Muhammad, le Sahaba ▪ La cavalerie d'accompagnement, la cavalerie d'élite d'Alexandre le Grand ▪ Foot Companion, le principal type de soldat dans l'armée d'Alexandre-et-le-Grand ▪ La compagne de Lady, une femme gentille qui a servi de compagnon de femme de rang ou de richesse ▪ Sober companion, un entraîneur de traitement de la toxicomanie ▪ Plantation de compagnons, plantation de différentes cultures en proximité physique ▪ Un manuel ou guide ou compendium, par exemple . Companion may refer to: ▪ A friend or acquaintance you associate yourself with ▪ Companion, a nurse assistant or similar professional who assists a patient one-on-one ▪ Companion, an architectural feature of ships ▪ Companion animal, a pet animal kept for companionship ▪ Companion parrot, a pet parrot that interacts with its owner ▪ Companion matrix, a matrix with a specific relation to its characteristic polynomial p ▪ Companion star, a star in a binary star system ▪ Companion weapon, an object held in the non-sword hand while fencing ▪ Muhammad's companions, the Sahaba ▪ Companion cavalry, Alexander the Great's elite cavalry ▪ Foot Companion, the primary type of soldier in Alexander the Great's army ▪ Lady's companion, a genteel woman who acted as a companion for woman of rank or wealth ▪ Sober companion, an addiction treatment coach ▪ Companion planting, planting of different crops in close physical proximity ▪ A handbook or guide book or compendium e.g.

définition de companion dans le dictionnaire anglais

La première définition de compagnon dans le dictionnaire est une personne qui est un associé d'un autre ou d'autres; camarade. Une autre définition de compagnon est un employé, généralement une femme, qui fournit une compagnie pour un employeur, en particulier une femme âgée. Compagnon est aussi l'un d'une paire; rencontre.

The first definition of companion in the dictionary is a person who is an associate of another or others; comrade. Other definition of companion is an employee, usually a woman, who provides company for an employer, esp an elderly woman. Companion is also one of a pair; match.

Cliquez pour voir la définition originale de «companion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COMPANION

PRESENT

Present
I companion
you companion
he/she/it companions
we companion
you companion
they companion
Present continuous
I am companioning
you are companioning
he/she/it is companioning
we are companioning
you are companioning
they are companioning
Present perfect
I have companioned
you have companioned
he/she/it has companioned
we have companioned
you have companioned
they have companioned
Present perfect continuous
I have been companioning
you have been companioning
he/she/it has been companioning
we have been companioning
you have been companioning
they have been companioning

PAST

Past
I companioned
you companioned
he/she/it companioned
we companioned
you companioned
they companioned
Past continuous
I was companioning
you were companioning
he/she/it was companioning
we were companioning
you were companioning
they were companioning
Past perfect
I had companioned
you had companioned
he/she/it had companioned
we had companioned
you had companioned
they had companioned
Past perfect continuous
I had been companioning
you had been companioning
he/she/it had been companioning
we had been companioning
you had been companioning
they had been companioning

FUTURE

Future
I will companion
you will companion
he/she/it will companion
we will companion
you will companion
they will companion
Future continuous
I will be companioning
you will be companioning
he/she/it will be companioning
we will be companioning
you will be companioning
they will be companioning
Future perfect
I will have companioned
you will have companioned
he/she/it will have companioned
we will have companioned
you will have companioned
they will have companioned
Future perfect continuous
I will have been companioning
you will have been companioning
he/she/it will have been companioning
we will have been companioning
you will have been companioning
they will have been companioning

CONDITIONAL

Conditional
I would companion
you would companion
he/she/it would companion
we would companion
you would companion
they would companion
Conditional continuous
I would be companioning
you would be companioning
he/she/it would be companioning
we would be companioning
you would be companioning
they would be companioning
Conditional perfect
I would have companion
you would have companion
he/she/it would have companion
we would have companion
you would have companion
they would have companion
Conditional perfect continuous
I would have been companioning
you would have been companioning
he/she/it would have been companioning
we would have been companioning
you would have been companioning
they would have been companioning

IMPERATIVE

Imperative
you companion
we let´s companion
you companion
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to companion
Past participle
companioned
Present Participle
companioning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPANION


banian
ˈbænjən
banyan
ˈbænjən
Binyon
ˈbɪnjən
bunion
ˈbʌnjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
disunion
dɪsˈjuːnjən
dominion
dəˈmɪnjən
fanion
ˈfænjən
franion
ˈfrænjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
Runyon
ˈrʌnjən
union
ˈjuːnjən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPANION

compander
companiable
companied
companies
Companies Act
companion animal
companion hatch
companion ladder
companion piece
companion set
companion volume
companionability
companionable
companionableness
companionably
companionate
companionhood
companionless
companionship
companionway

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPANION

a matter of opinion
African Union
anion
boon companion
carbanion
credit union
customs union
European Union
free companion
Holy Communion
matter of opinion
native companion
public opinion
rugby union
second opinion
Soviet Union
stable companion
the Union
trade union
wanion

Synonymes et antonymes de companion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPANION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «companion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de companion

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPANION»

companion accomplice aide ally assistant associate attendant buddy chaperon cobber colleague complement comrade confederate consort counterpart crony duenna escort fellow friend gossip homeboy main match mate partner squire twin planting cafes catering wholesale louis swing your local bakeries clayton ladue pick fresh artisan bread voted best places merriam webster from audio pronunciations word games define person frequently company associates accompanies another companions employed accompany prairie home garrison keillor american public minnesota radio presents variety show featuring singing drama humor plus life specializes group voluntary products employee groups more vocabulary serves something whether travel dinner card playing does customers security want flexibility need trusted

Traducteur en ligne avec la traduction de companion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPANION

Découvrez la traduction de companion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de companion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «companion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

同伴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs

anglais

companion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَاحِب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попутчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sahabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đồng hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoldaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супутник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovarăș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metgesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följeslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledsager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de companion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPANION»

Le terme «companion» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «companion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de companion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «companion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPANION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «companion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «companion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot companion en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPANION»

Citations et phrases célèbres avec le mot companion.
1
Victoria Abril
My current companion, Gerard de Battista, is the father of my two sons.
2
Grant Achatz
Alinea is not the type of restaurant where you go if you're in a hurry. Really, it's about enjoying that three-hour block of time and reflecting on the food, having great conversation with your dining companion.
3
Corazon Aquino
You, the foreign media, have been the companion of my people in its long and painful journey to freedom.
4
Saint Augustine
Patience is the companion of wisdom.
5
Alan Ball
Death is a companion for all of us, whether we acknowledge it or not, whether we're aware of it or not, and it's not necessarily a terrible thing.
6
George Bancroft
Beauty is but the sensible image of the Infinite. Like truth and justice it lives within us; like virtue and the moral law it is a companion of the soul.
7
Isaac Barrow
He who loveth a book will never want a faithful friend, a wholesome counsellor, a cheerful companion, or an effectual comforter.
8
Henry Walter Bates
It was with deep interest that my companion and myself, both now about to see and examine the beauties of a tropical country for the first time, gazed on the land where I, at least, eventually spent eleven of the best years of my life.
9
Linda Blair
There was a golden retriever who saved countless lives on September 11 by going back in to find people. His companion was in a wheelchair. He got him out and kept going back in to save others.
10
April Bloomfield
I like cooking the biggest steaks. It cooks nice and evenly when it's that thick, and you're not eating the whole thing yourself, which is nice. You get to share that with a companion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPANION»

Découvrez l'usage de companion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec companion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford Companion to World Mythology
Consists of nearly two thousand entries covering all aspects of mythology, including Greek, Roman, Native American, Indian, Japanese, Sumerian, and Egyptian.
David Leeming, 2005
2
A Companion to the History of the Book
From the early Sumerian clay tablet through to the emergence of the electronic text, this Companion provides a continuous and coherent account of the history of the book.
Simon Eliot, Jonathan Rose, 2009
3
The Oxford Companion to American Military History
Covers the entire spectrum of American military history with essays on the major wars and battles, weapons, and leaders
John Whiteclay Chambers, Fred Anderson, 1999
4
Living in the Environment: Principles, Connections, and ...
Updated with the most up-to-date information, art, and Good News examples, the text engages and motivates students with vivid case studies and hands-on quantitative exercises.
G. Miller, Scott Spoolman, 2011
5
A Companion to Ancient Macedonia
The most comprehensive and up-to-date work available on ancient Macedonian history and material culture, A Companion to Ancient Macedonia is an invaluable reference for students and scholars alike.
Joseph Roisman, Ian Worthington, 2010
6
The Oxford Companion to American Theatre
An encyclopedic reference guide to the American stage covering the history, plays, playwrights, actors, producers, directors, and other facets of American theater.
Gerald Bordman, Thomas S. Hischak, 2004
7
A Companion to Museum Studies
The essays examine the complexity of the museum from cultural, political governance, curatorial, historical, and representational perspectives.
Sharon Macdonald, 2011
8
The Oxford Companion to Shakespeare
"A truly fun, accessible, and contextually rich companion to the vast world and work of Shakespeare.
Michael Dobson, Stanley W. Wells, 2001
9
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Explains the process of writing poetry, including what subjects to use, how to overcome writer's block, tips on getting published, and offers writing exercises
Kim Addonizio, Dorianne Laux, 1997
10
The Princeton Companion to Mathematics
This is a one-of-a-kind reference for anyone with a serious interest in mathematics.
Timothy Gowers, June Barrow-Green, Imre Leader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPANION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme companion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralympian not judged disabled enough for companion disability …
However, she did not have the same amount of success when applying for a NSW Companion Card, which allows a highly disabled person to ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
2
Why Chris Thile Will Make a Great Host for A Prarie Home Companion
A majority of A Prairie Home Companion's guests are folk players, and Thile has been on the show many times before. Just this year, Thile and ... «Westword, juil 15»
3
Boston terrier's FURIOUS expression after companion photobombed …
A Boston terrier who has perfected the art of the 'evil eye' put his talent on full display in a hilarious series of photos that show him getting ... «Daily Mail, juil 15»
4
L.A. County Sheriff's Deputy Charged After Allegedly Setting Fire to …
Flores allegedly then hit his companion on the top of her head with his fist and grabbed her neck, causing her to fall to the ground. She was ... «KTLA, juil 15»
5
Microsoft Updates Windows 10 Phone Companion App with Support …
Microsoft introduced the new Phone Companion app in Windows 10 to enable user of any phone platform to connect their devices to PCs or ... «Softpedia News, juil 15»
6
Twitter Officially Launches Mobile Ads Manager
Twitter has officially announced the launch of a new mobile Ads tool. Being referred to as the Twitter Ads companion, the tool allows advertisers ... «Small Business Trends, juil 15»
7
The Apple Watch could be the perfect swimming companion
There's a new app to accurately track your swim, but don't expect it anytime soon. Shares. Apple Watch underwater. The Apple Watch may not ... «TechRadar, juil 15»
8
Pinay companion of foreigner with MERS-CoV clear of virus — DOH
MANILA, Philippines — The Filipina companion of the foreigner who was confirmed to have the dreaded Middle East Respiratory ... «Inquirer.net, juil 15»
9
Female whale shark gets male companion at Osaka aquarium
OSAKA--For the first time in 14 years, the Kaiyukan aquarium here has female and male whale sharks--the largest known fish species--on ... «Asahi Shimbun, juil 15»
10
Buddy the companion robot connects, protects and interacts with …
The robot can even be connected to your smart devices at home and can adjust the lights or a thermostat via a voice command or a mobile app. «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Companion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/companion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z