Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banyan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANYAN

From Hindi baniyā, from Sanskrit vānija merchant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANYAN EN ANGLAIS

banyan  [ˈbænjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANYAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Banyan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANYAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banyan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banyan

Banian

Banyan

Un Banyan est un figue qui commence sa vie comme une épiphyte lorsque ses graines germent dans les fissures et les crevasses d'un arbre hôte. "Banyan" se réfère souvent spécifiquement au banyan indien ou à Ficus benghalensis, qui est l'arbre national de la République d'Inde, bien que le terme ait été généralisé pour inclure tous les figues qui partagent un cycle de vie caractéristique et systématiquement se référer au sous-genre Urostigma . Comme les autres espèces de figues, les banyans portent des fruits multiples dans des structures appelées syncarps. Le Ficus Syncarp fournit un abri et une nourriture pour les guêpes de figues et, à leur tour, les arbres dépendent des guêpes de figues pour la pollinisation. Les graines de banyans sont dispersées par des oiseaux qui mangent des fruits. Les graines sont petites, et la plupart des banyans poussent dans les forêts, de sorte qu'une plante qui germe d'une graine qui atterrit sur le sol est peu susceptible de survivre. Cependant, de nombreuses graines atterrissent sur des branches et des tiges d'arbres ou sur des bâtiments. Lorsque ces graines germent, elles envoient des racines vers le sol et peuvent envelopper une partie de l'arbre hôte ou de la structure du bâtiment, en donnant aux banyans le nom décontracté de «figue étranglante». A Banyan is a fig that starts its life as an epiphyte when its seeds germinate in the cracks and crevices on a host tree. "Banyan" often refers specifically to the Indian banyan or Ficus benghalensis, which is the national tree of the Republic of India, though the term has been generalized to include all figs that share a characteristic life cycle, and systematically to refer to the subgenus Urostigma. Like other fig species, banyans bear multiple fruit in structures called syncarps. The Ficus syncarp supplies shelter and food for fig wasps and in turn, the trees are dependent on the fig wasps for pollination. The seeds of banyans are dispersed by fruit-eating birds. The seeds are small, and most banyans grow in forests, so that a plant germinating from a seed that lands on the ground is unlikely to survive. However, many seeds land on branches and stems of trees or on buildings. When those seeds germinate they send roots down towards the ground, and may envelop part of the host tree or building structure, giving banyans the casual name of "strangler fig".

définition de banyan dans le dictionnaire anglais

La première définition du banyan dans le dictionnaire est un arbre moracé, Ficus benghalensis, de l'Inde tropicale et des Indes orientales, ayant des racines aériennes qui poussent dans le sol formant des troncs supplémentaires. Une autre définition de Banyan est un membre de la caste marchande hindoue de N et W Inde. Banyan est aussi une chemise ample, une veste ou une robe, porté à l'origine en Inde.

The first definition of banyan in the dictionary is a moraceous tree, Ficus benghalensis, of tropical India and the East Indies, having aerial roots that grow down into the soil forming additional trunks. Other definition of banyan is a member of the Hindu merchant caste of N and W India. Banyan is also a loose-fitting shirt, jacket, or robe, worn originally in India.

Cliquez pour voir la définition originale de «banyan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BANYAN


banian
ˈbænjən
Binyon
ˈbɪnjən
bunion
ˈbʌnjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
companion
kəmˈpænjən
disunion
dɪsˈjuːnjən
dominion
dəˈmɪnjən
fanion
ˈfænjən
franion
ˈfrænjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
Runyon
ˈrʌnjən
union
ˈjuːnjən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANYAN

bantamweight
banteng
banter
banterer
bantering
banteringly
banting
bantingism
bantling
Bantock
Bantoid
Bantu
Bantu beer
Bantustan
banty
Banville
banxring
Banyana Banyana
banzai
banzai attack

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANYAN

Aryan
bayyan
Bisayan
Chomskyan
cyan
dayan
geyan
Himalayan
Indo-Aryan
Jabir ibn Hayyan
Libyan
Malayan
Mayan
minyan
Narayan
Paraguayan
Trevelyan
Uruguayan
Visayan
Wesleyan

Synonymes et antonymes de banyan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANYAN»

banyan medical band partners clothing elementary pilot shop biomarkers technology banyan that starts life epiphyte when seeds germinate cracks crevices host tree often refers specifically service south florida first choice located fort lauderdale executive airport business aviation botanicals ayurveda ayurvedic products organic welcome your resource premium quality made from certified herbs sustainably sourced mental health charity profit women rehabilitate mentally destitute rescued streets learn about mission change face care productions nation leading producers scripted reality television clients discovery kids economist days authoritative weekly newspaper focusing international politics news opinion

Traducteur en ligne avec la traduction de banyan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANYAN

Découvrez la traduction de banyan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banyan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banyan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

榕树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banyan
570 millions de locuteurs

anglais

banyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरगद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Banyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বত্থ গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バニヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반얀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo mặt để ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலமரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint inciri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Banyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδοσύκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banyan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANYAN»

Le terme «banyan» est assez utilisé et occupe la place 33.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banyan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banyan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banyan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANYAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banyan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banyan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banyan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANYAN»

Découvrez l'usage de banyan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banyan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In the Shadow of the Banyan: A Novel
Displaying the author’s extraordinary gift for language, In the Shadow of the Banyan is a brilliantly wrought tale of human resilience.
Vaddey Ratner, 2012
2
Leaves of the Banyan Tree
A three-generation saga of a family in Western Samoa as it adjusts to New Zealand colonialism with its stress on material progress. The book won the 1980 New Zealand Wattie Book of the Year Award.
Albert Wendt, 1979
3
Under the Banyan Tree and Other Stories
A collection of stories about characters from every walk of Indian life - merchants, beggars, herdsmen, rogues - all of whose lives are microcosms of the human experience.
R. K. Narayan, 2001
4
Hypnosis & Hypnotherapy
This is an exciting new book for professionals who are using hypnotherapy in their work (or would like to).It is highly organized and readable, and outlines and explains some of the most powerful and reliable techniques and procedures ...
Calvin D. Banyan, Gerald F. Kein, 2001
5
The Saint in the Banyan Tree: Christianity and Caste Society ...
Skillfully combining archival research with anthropological fieldwork, this book examines the full cultural impact of Christianity on Indian religious, social and political life.
David Mosse, 2012
6
Under the Banyan Tree
When she stumbles upon the Banyan Tree motel, something tells her it's exactly where she's meant to be. But trouble follows Irena wherever she goes, and the Banyan is no different in this story about what it means to be a family.
Toni De Palma, 2011
7
Banyan... Keeper of the Trees
For over 300 years, Banyan has taught and protected the mysteries of the forest.
Paula Urso, 2005
8
Banyan Street
It was the last day of his freshman year at college when Butch Sands received the bad news about his father.
Jonathan Herbert, 2010
9
The Banyan Tree: A Novel
A richly textured tale of rural Ireland chronicles the life and times of eightysomethingyearold Minnie O'Brien as she struggles to preserve the farm left to her by her husband as she awaits the return of her prodigal younger son.
Christopher Nolan, 2000
10
The Banyan Deer: A Parable of Courage and Compassion
The Banyan Deer is a parable that highlights courage, triumph, and the meaning of true wisdom. Beautifully illustrated and elegantly told, this emotional tale resonates with all readers, no matter the age.
Rafe Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANYAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banyan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indian-American Physcians Launch Research Foundation - NDTV.com
... described the Indian American community as a "fertile ground," where AAPI has grown to be a "Banyan tree," and SARF is a "beautiful flower. «NDTV, juil 15»
2
'Mrittika Maaya' sweeps national awards in Bangladesh | Latest …
Mrittika Maya tells the story of the life of an old Hindu potter Khirmohon who owns his own pottery house and a banyan tree. His two sons ... «Daily News & Analysis, juil 15»
3
Steven Sotloff's Florida hometown honors slain journalist | The …
“It will be a contemplative area, in the shade of a banyan tree, by a walkway that leads to the splash and play [area] for children.” She said it will ... «The Times of Israel, juil 15»
4
Summer savings: The best spa deals in the UAE
Throughout Ramadan, Banyan Tree Al Wadi in Ras Al Khaimah is offering two signature rainforest experiences for the price of one. Guests can ... «What's On, juil 15»
5
Macao spins the wheel to drive tourism sector|Popular destinations …
Next door are the Banyan Tree Macao, Hotel Okura Macao and Galaxy Hotel, providing about 4,000 rooms all together. At 574 meters, the ... «Chinadaily USA, juil 15»
6
'Hong Kong is built on greed': leading Asian architect's harsh words …
More recently, he completed two Banyan Tree projects in Shanghai but the openings have been delayed because of planning issues. «South China Morning Post, juil 15»
7
What's Happening - Heritage Florida Jewish News
Orlando—Hosts an interactive discussion titled: The Joy of Jewish Holidays” at 8 a.m. Shacharis at Orlando Torah Center, 8591 Banyan Blvd., ... «Heritage Florida Jewish News, juil 15»
8
Eco unfriendly: The loss of Karachi's urban wetlands
As many as 350 Banyan trees had been planted along MA Jinnah Road, which are nowhere to be found today. According to environmentalist ... «The Express Tribune, juil 15»
9
Hyatt Open 2015 at Banyan Golf Club Hua Hin
HUA HIN:— Hyatt Regency Hua Hin, Grand Hyatt Erawan Bangkok and Hyatt Regency Phuket Resort, in association with the Banyan Golf Club ... «ThaiVisa News, juil 15»
10
Review: Great acting elevates 'Art' in Sarasota
From left, Larry Alexander, Don Walker and Gary Marachek star in the Banyan Theater's production of "Art." Gary Sweetman ... «Bradenton Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banyan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/banyan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z