Téléchargez l'application
educalingo
bitter end

Signification de "bitter end" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BITTER END

In both senses perhaps from bitt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BITTER END EN ANGLAIS

bitter end


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTER END

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bitter end est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTER END EN ANGLAIS

définition de bitter end dans le dictionnaire anglais

La définition de l'extrémité amère dans le dictionnaire est la fin d'une ligne, d'une chaîne ou d'un câble, en particulier la fin fixée dans le casier à chaîne d'un navire. Une autre définition de la fin amère est jusqu'à la défaite finale ou la mort.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITTER END

bitter · bitter aloes · bitter apple · Bitter Lakes · bitter lemon · bitter orange · bitter principle · bitterbark · bitterbrush · bittercress · bitterish · bitterling · bitterly · bittern · bitterness · bitternut · bitterroot · bitters · bittersweet · bittersweetly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITTER END

at a loose end · at an end · at the sharp end · back end · bottom end · come to an end · dead end · deep end · go off the deep end · in the end · no end · on end · tail end · the end · tight end · to go off the deep end · to the bitter end · top end · world without end · year end

Synonymes et antonymes de bitter end dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTER END»

bitter end · bitter · meaning · placebo · blind · pilot · lyrics · radiolab · myspace · blue · bloods · resort · home · established · oldest · rock · roll · club · york · city · classic · brick · stage · backdrop · intimate · vibe · make · this · historic · bitterend · bitters · hand · crafted · cocktail · flavoring · revolutionary · ingredient · modern · give · standard · radical · twist · superconcentrated · chesapeake · wiktionary · plural · ends · nautical · that · part · anchor · note · rope · means · idiomatic · long · greenwich · village · yelp · reviews · loud · pounding · awesome · terrific · crazy · week · there · early · good · seat · stay · night · portland · family · owned · neighborhood · sports · near · gates · timbers · stadium · northwest · mike · lemos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bitter end à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITTER END

Découvrez la traduction de bitter end dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bitter end dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitter end» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

血战到底
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amargo final
570 millions de locuteurs
en

anglais

bitter end
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़वा अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهاية المريرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горький конец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fim amargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিক্ত শেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengakhiran yang pahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitteren Ende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦い終わり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끝가지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pait pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết thúc cay đắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான முடிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडू अंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı son
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oltranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitter End
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіркий кінець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

final amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό τέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bittra slutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter end
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitter end

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTER END»

Tendances de recherche principales et usages générales de bitter end
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitter end».

Exemples d'utilisation du mot bitter end en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BITTER END»

Citations et phrases célèbres avec le mot bitter end.
1
Edward Dmytryk
I knew that if it ever got down to a choice between the Party and our traditional democratic structure I would fight the Party and our traditional democratic structure I would fight the Party to the bitter end.
2
Zane Grey
I will see this game of life out to its bitter end.
3
George Grosz
I stood up as best I could to their disgusting stupidity and brutality, but I did not, of course, manage to beat them at their own game. It was a fight to the bitter end, one in which I was not defending ideals or beliefs but simply my own self.
4
Lane Kirkland
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.
5
Jeffrey Sachs
The longer you wait, the less fun. If you wait until the bitter end, the whole economy can be destroyed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTER END»

Découvrez l'usage de bitter end dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitter end et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bitter End
When Alex falls for the charming new boy at school, Cole -- a handsome, funny, sports star who adores her -- she can't believe she's finally found her soul mate . . . someone who truly loves and understands her.
Jennifer Brown, 2011
2
The Bitter End: Hanging Out at America's Nightclub
Owner Paul Colby recalls the club's transformation from a small coffeehouse into the pre-eminent music and comedy venue that is still going strong today.
Paul Colby, Martin Fitzpatrick, 2002
3
Bitter End: A Novel of Suspense
The onboard murder of wealthy Nicholas Pontus, the ex-husband of her one-time best friend Molly, spells trouble for Seychelle Sullivan, skipper of the salvage tug Gorda, when Molly is arrested for the crime and Seychelle is given the task ...
Christine Kling, 2007
4
To the Bitter End: Paraguay and the War of the Triple Alliance
Leuchars looks in detail at the political causes, the course of the conflict as viewed from both sides, and the tragic aftermath.
CHRISTOPHER LEUCHARS, 2002
5
There to the Bitter End: Ted Serong in Vietnam
This is the story of Ted Serong who, at the request of the CIA, was in charge of the first Australian contingent in Vietnam and remained there until the end of the war.
Anne E. Blair, 2001
6
To the Bitter End: The Dramatic Story Behind the Fall of ...
Revealing, penetrating and explosive, this is the real story of the downfall of John Howard and the rise of Kevin Rudd.
Peter Hartcher, 2009
7
The Days of the Bitter End:
Jack Engelhard’s The Days of the Bitter End may well be the definitive word on the 1960s. This is a landmark book, masterfully evocative.
Jack Engelhard, 2013
8
To the Bitter End: An Insider's Account of the Plot to Kill ...
Details an account of the conspiracy to kill Adolf Hitler
Hans Bernd Gisevius, 1947
9
The Whole Death Catalog: A Lively Guide to the Bitter End
From the Trade Paperback edition.
Harold Schechter, 2009
10
Hate List
Five months ago, Valerie Leftman's boyfriend, Nick, opened fire on their school cafeteria.
Jennifer Brown, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTER END»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitter end est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man struck with Taser after lighting fireworks
The Fourth of July holiday came to a bitter end for a Tulare man whom police said failed to obey officers' commands to stop setting of fireworks ... «Visalia Times-Delta, juil 15»
2
Secret papers show Greek plans for 1983 Cyprus invasion
... public there could be “great difficulties” that could cost him his job, adding: “It might appear that Greece was prepared to go to the bitter end.”. «Anadolu Agency, juil 15»
3
How to Contain Athens' Economic Problems
Athens will play this game, in which the resignation of Yanis Varoufakis as finance minister is only the latest move, to the bitter end. It may be ... «Foreign Affairs, juil 15»
4
Will the new England last the Ashes?
11, and usually expected to be dead-batting out a draw at the bitter end. Rollickings from captains and coaches for losing wickets playing shots ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
5
El Dorado Hills 9/10s outlast Ponderosa 14-11
Ponderosa fought until the bitter end in the top of the sixth, scoring three runs while Holt, Beijer, Mueller and Jack Moore singled. But a fielder's ... «Village Life, juil 15»
6
God tells Zuma to pay back the money
A Durban bus preacher has had a revelation from God that President Jacob Zuma must “pay back the money” or “face a bitter end”. «News24, juil 15»
7
Who said Kilkenny don't do tactics?
... but being in Croke Park yesterday, you could feel the intensity off them; they were aggressive, manly, and they fought it out to the bitter end. «Irish Examiner, juil 15»
8
Battle for the soul of BDP
Having been in the trenches long enough, Seretse has the wherewithal to fight to the bitter end. She may have previously lost the Serowe ... «Mmegi Online, juil 15»
9
Games Every Super Bowl Contender Has Circled on Their 2015 …
Likely to be duking it out for a divisional title through the bitter end of the season, though, the Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys will start ... «Bleacher Report, juil 15»
10
Liam from Sussex rocks The Voice
... The Voice stage, the 23-year-old singer/guitarist impressed the five coaches so much they fought to the bitter end to have him on their teams. «Armidale Express, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitter end [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bitter-end>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR