Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitterness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERNESS EN ANGLAIS

bitterness  [ˈbɪtənɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bitterness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTERNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitterness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amer

Bitter

Bitter peut se référer à: ▪ Bitter, l'un des cinq goûts de base ▪ Bitter, une émotion ou une attitude négative, semblable à être jaded, cynique ou autrement affecté par l'expérience ... Bitter may refer to: ▪ Bitter, one of the five basic tastes ▪ Bitter, a negative emotion or attitude, similar to being jaded, cynical or otherwise negatively affected by experience...

définition de bitterness dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'amertume dans le dictionnaire est d'un goût ou d'une substance. Une autre définition de l'amertume est le sens de la déception et du ressentiment. L'amertume est aussi une acrimonie intense.

The first definition of bitterness in the dictionary is of a taste or substance. Other definition of bitterness is sense of disappointment and resentment. Bitterness is also intense acrimony.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitterness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITTERNESS


awareness
əˈwɛənɪs
baroness
ˈbærənɪs
cleverness
ˈklevənɪs
deaconess
ˈdiːkənɪs
dearness
ˈdɪənɪs
drunkenness
ˈdrʌŋkənɪs
eagerness
ˈiːɡənɪs
fairness
ˈfɛənɪs
governess
ˈɡʌvənɪs
lioness
ˈlaɪənɪs
otherness
ˈʌðənɪs
self-awareness
ˈsɛlfəˈwɛənɪs
sextoness
ˈsɛkstənɪs
sourness
ˈsaʊənɪs
tenderness
ˈtɛndənɪs
thoroughness
ˈθʌrənɪs
togetherness
təˈɡɛðənɪs
unawareness
ˌʌnəˈwɛənɪs
unfairness
ʌnˈfɛənɪs
wilderness
ˈwɪldənɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITTERNESS

bitter end
Bitter Lakes
bitter lemon
bitter orange
bitter principle
bitterbark
bitterbrush
bittercress
bitterish
bitterling
bitterly
bittern
bitternut
bitterroot
bitters
bittersweet
bittersweetly
bittersweetness
bitterweed
bitterwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITTERNESS

a voice in the wilderness
Barrow-in-Furness
betterness
business
clearness
die in harness
farness
Furness
globularness
harness
in harness
in the wilderness
Inverness
nearness
poorness
queerness
Sheerness
slenderness
soberness
somberness
the Wilderness

Synonymes et antonymes de bitterness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BITTERNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bitterness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bitterness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERNESS»

bitterness acerbity acidity acrimony anger anguish animosity asperity awfulness blood bite chill frostiness gall grief hostility hurt iciness feeling will indignation misery pique rancour resentment sadness sharpness sorrow sourness sting tartness psychology essential lessons hans villarica gallery below wrosch elaborates importance learning ages shares other from bitterness having that sharp acrid unpleasant causing sharply painful stinging sensation harsh enveloped cold steps healing wants sneaks unforgiveness fermented more hold onto past hurts become merriam webster deep seated still harbored implacable against company fired animus antagonism antipathy forgiveness letting grudges mayo clinic these wounds leave lasting feelings even vengeance practice might about goodreads have been tagged maya angelou

Traducteur en ligne avec la traduction de bitterness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERNESS

Découvrez la traduction de bitterness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitterness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitterness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

辛酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

anglais

bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keprungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitterness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERNESS»

Le terme «bitterness» est assez utilisé et occupe la place 32.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitterness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitterness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitterness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitterness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitterness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitterness en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BITTERNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bitterness.
1
Allen Boyd
There's a lot of bitterness, there's a lot of anger out there. We all have to work hard to heal those wounds.
2
Terry Brooks
Hurt leads to bitterness, bitterness to anger, travel too far that road and the way is lost.
3
Pierce Brosnan
I was lucky enough to make four Bond films. It finished in rather shambolic fashion, but I have no bitterness, no resentment.
4
James Broughton
If bitterness wants to get into the act, I offer it a cookie or a gumdrop.
5
Jane Welsh Carlyle
One feels as if it could never, never be less. And yet all griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
6
Edith Cavell
I realize that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone.
7
Jimmy Chamberlin
My brother and I had a real love-hate relationship with my success. There was some bitterness there that I didn't understand until recently, but I told him that if I ever did a record I wanted him to play on it.
8
Bao Dai
As for us, during twenty years' reign, we have known much bitterness.
9
Andrew Fastow
I wish I could undo what I did at Enron but I can't. I understand that I deserve punishment. Your honor, I accept the prison sentence that you are about to impose and will serve it without bitterness.
10
Harry Emerson Fosdick
Bitterness imprisons life; love releases it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERNESS»

Découvrez l'usage de bitterness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitterness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Root of Bitterness: Documents of the Social History of ...
A thoroughly revised edition of the classic text in American women's social history.
Nancy F. Cott, 1996
2
Eating Bitterness: Stories from the Front Lines of China’s ...
These stories illustrate why China continues to advance, even as the rest of the world remains embroiled in financial turmoil.
Michelle Loyalka, 2012
3
Eating Bitterness: New Perspectives on China's Great Leap ...
This landmark volume liftsthe curtain of party propaganda to expose the suffering of citizens andthe deeply contested nature of state-society relations in MaoistChina.
Kimberley Ens Manning, Felix Wemheuer, 2011
4
Bitterness: A Novel
Based on real events and written by a young Zambian poet and intellectual, this is one of the most realistic and passionate contemporary novels about the life of young people in today's Africa, .
Malama Katulwende, 2005
5
Modifying Bitterness: Mechanism, Ingredients, and Applications
This is the first, comprehensive treatment of this subject in book form.
Glenn M. Roy, 1997
6
IN A SEA OF BITTERNESS
Keith Schoppa paints a comprehensive picture of the refugee experience in one province, Zhejiang, where the Japanese launched notorious campaigns.
R. Keith Schoppa, 2011
7
Overcoming Bitterness: Discovering Life Again
This book analyzes the root cause of inter personal (1) Relationship break-ups (2) All schisms (3) Emotional and physical health breakdown.
Gemen J. Atuulo, 2012
8
Chic Ironic Bitterness
A former Harvard Teaching Fellow and Executive Editor of DoubleTake, he holds a Ph.D. in American Studies from the University of Hamburg in Germany. This is his first book.
R. Jay Magill Jr., 2009
9
How to be Free from Bitterness: And Other Essays on ...
Yet when bitterness takes root in our hearts, its effects are anything but small.In this collection of short articles, Jim Wilson and others discuss what it means to live as "imitators of God.
Jim Wilson, 2007
10
In Bitterness and in Tears: Andrew Jackson's Destruction of ...
O'Brien presents both the American and Native American perspectives of this important chapter of U.S. history. He also examines the roles of the neighboring tribes and African Americans who lived in the Muscogee nation.
Sean Michael O'Brien, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitterness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telling jokes amid public bitterness
As phrases like "let them eat chicken" or "when there is no water, raise cicadas" spread around, the power of ridicule will become more evident. «Bangkok Post, juil 15»
2
10 year anniversary of the London bombings - a day the nation will …
Why should I? But that doesn't mean I am eaten up with bitterness or have a great desire for revenge." On Sunday evening ITV1 showed a ... «Bristol Post, juil 15»
3
Arsenal news: Why Robin van Persie should have rejected …
I don't think I'll ever tire of talking about Robin van Persie. At first it was pure bitterness but now there's an unhealthy dose of schadenfreude in ... «Metro, juil 15»
4
Andy Murray into Wimbledon 2015 quarter-finals with defeat of Ivo …
He has been in two of them, first wrestling with the bitterness of defeat by Roger Federer in 2012, then savouring the sweet triumph over Novak ... «The Guardian, juil 15»
5
Migrants face discrimination and assault, report finds
A report by the Immigrant Council of Ireland found that “several” of the 40 young men spoken to had expressed bitterness at what they believed ... «Irish Times, juil 15»
6
Rick Warren points out that for Christians, true freedom means living …
"Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death. You're free to quit pretending ... «ChristianToday, juil 15»
7
Joyce Meyer shares how people can 'shake off' baggage and create …
For several years, all she felt was anger and bitterness because of what happened to her, and she felt that someone had to pay for what ... «ChristianToday, juil 15»
8
Chance encounter with a Wallaby Hunter
But at a mere 42 IBU, the 8.2% ABV beer has remarkably low bitterness for an IPA. Instead, it goes fruity, invoking strong apricot and peach ... «San Diego Reader, juil 15»
9
You Owe Me!
I didn't make the connection between the bitterness and the deep depression that gripped me. Were it not for the detrimental impact my ... «Huffington Post, juil 15»
10
Big Brother: Nick stabs Chloe in the face
Chloe commented, with justified bitterness: “Turns out you can put a price on friendship.” Even Nick's smooch buddy, Harry, couldn't believe ... «Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitterness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bitterness>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z