Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boiserie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOISERIE EN ANGLAIS

boiserie  [ˈbwɑːzərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOISERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Boiserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOISERIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boiserie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boiserie

Lambris

Panelling

Le panneau est un revêtement mural construit à partir de composants rigides ou semi-rigides. Il s'agit traditionnellement du bois entrelacé, mais pourrait être du plastique ou d'autres matériaux. Paneling a été développé dans l'antiquité pour rendre les chambres dans les bâtiments en pierre plus confortables. Les panneaux servaient à isoler la pièce de la pierre froide. Dans les bâtiments plus modernes, ces panneaux sont souvent installés à des fins décoratives. Les panneaux, comme le lambris et la boiserie en particulier, peuvent être extrêmement ornés et sont particulièrement associés au design d'intérieur du XVIIe et XVIIIe siècle, à l'architecture victorienne en Grande-Bretagne et à ses contemporains internationaux. Panelling is a wall covering constructed from rigid or semi-rigid components. These are traditionally interlocking wood, but could be plastic or other materials. Panelling was developed in antiquity to make rooms in stone buildings more comfortable. The panels served to insulate the room from the cold stone. In more modern buildings, such panelling is often installed for decorative purposes. Panelling, such as wainscoting and boiserie in particular, may be extremely ornate and is particularly associated with seventeenth and eighteenth century interior design, Victorian architecture in Britain, and its international contemporaries.

définition de boiserie dans le dictionnaire anglais

La définition de la boiserie dans le dictionnaire est finement sculptée en bois ou en lambris, en particulier dans l'architecture française du 18ème siècle.

The definition of boiserie in the dictionary is finely-sculptured wood panelling or wainscoating, particularly in 18th century French architecture.

Cliquez pour voir la définition originale de «boiserie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOISERIE


advisory
ədˈvaɪzərɪ
causerie
ˈkəʊzərɪ
dissuasory
dɪˈsweɪzərɪ
extrusory
ɪkˈstruːzərɪ
incisory
ɪnˈsaɪzərɪ
infusory
ɪnˈfjuːzərɪ
janizary
ˈdʒænɪzərɪ
misery
ˈmɪzərɪ
nonsupervisory
ˌnɒnˌsuːpəˈvaɪzərɪ
prolusory
prəˈluːzərɪ
provisory
prəˈvaɪzərɪ
quizzery
ˈkwɪzərɪ
revisory
rɪˈvaɪzərɪ
rosary
ˈrəʊzərɪ
rosery
ˈrəʊzərɪ
suasory
ˈsweɪzərɪ
supervisory
suːpəˈvaɪzərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOISERIE

boiler suit
boilermaker
boilermaking
boilerman
boilermen
boilerplate
boilery
boiling
boiling point
boiling-water reactor
boilingly
boilover
Bois de Boulogne
Bois-le-Duc
Boise
Boise City
boisterous
boisterously
boisterousness
boite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOISERIE

batterie
bijouterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
chinoiserie
confiserie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
japonaiserie
leproserie
lingerie
niaiserie
opere serie
papeterie
patisserie
rotisserie
tracasserie

Synonymes et antonymes de boiserie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOISERIE»

boiserie tile blainville begin alpin raymond pronunciation boileau panels panelling wall covering constructed from rigid semi components these traditionally interlocking wood could plastic other materials developed antiquity make rooms stone boiserie merriam webster french bois germanic origin akin high german busk forest first known define sculptured paneling especially that wainscot equivalent erie italia always been synonymous luxury power grandeur world embodies desire surrounded charming creativity oxford dictionaries british meaning example sentences reference content defined walls west unverified form source bush définition dans revêtement wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé

Traducteur en ligne avec la traduction de boiserie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOISERIE

Découvrez la traduction de boiserie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boiserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boiserie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

BOISERIE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boiserie
570 millions de locuteurs

anglais

boiserie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boiserie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boiserie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стеновые панели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boiserie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boiserie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boiserie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boiserie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鏡板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boiserie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiserie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boiserie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boiserie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोइसरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boiserie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boiserie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BOISERIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стінові панелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapiseria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boiserie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boiserie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boiserie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boiserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boiserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOISERIE»

Le terme «boiserie» est communément utilisé et occupe la place 97.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boiserie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boiserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boiserie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOISERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boiserie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boiserie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boiserie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOISERIE»

Découvrez l'usage de boiserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boiserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moving Rooms
53) was prophetic of a flood of such imports.1 This salvage is the first documented French boiserie import into England, unless Charles Stuart, Lord de Rothesay, had bought boiseries during his first embassy in Paris from 1815 to 1 824,2 ...
John Harris, 2007
2
Old-House Journal
Architect Calvert Vaux illustrated several examples of this effect, called boiserie, in his classic 1864 Villas and Cottages. A faux boiserie arrangement could also be achieved by using "fresco" wallpaper sets that imitated molded wall panels.
3
An historical sketch of the art of sculpture in wood
In the Abbaye de Barbeau, we are told, " Apres le maltre-autel, ce que j'y ai remarque" de plus singulier est une ancienne boiserie for- mant six stalles qui restent encore de celles qui ont 6td remplacees par une boiserie moderne.
Robert Folkestone Williams, 1835
4
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
Wninmpe, e. trait de chariot Weîinscot, e. boiserie, f. lam— bris de menuiserie, in. To Wäiuecot, va. baiser, lam— brisser . Wâinscoüng, a. Iambrissage, m. boiserie , l", Wainscoting wood, boieage, m. Wlir. 5. baie de charpente de ei:pietle de ...
G. Hamonière, 1830
5
Stanford White: Decorator in Opulence and Dealer in Antiquities
An 1898 letter from Duveen Brothers, London, toStanford White reveals that whole rooms—of splendid artistry and ancient vintage—were available: In reference totheItalian carved Boiserie inGenoa, we beg to say thatthisis sold, but we are ...
Wayne Craven, 2013
6
Mademoiselle Benoir
As I walked in from the landing, I was knocked out by the grandness of its proportions — almost square, with elaborate curved moldings that seem to melt into fourteen-foot-high ceilings, and the most stunning seven- foot-high boiserie on its ...
Christine Conrad, 2007
7
Dangerous Liaisons: Fashion and Furniture in the Eighteenth ...
Purchase, Rogers Fund, 1926 (26.56.63a-c) Paneling (Boiserie). French, 1777- 80. After designs by Pierre-Adrien Pâris (1747-1819). Painted and gilded oak. Gift of Susan Dwight Bliss, 1944 (44.128) THE SHOP: Тнв OBsrRUcTroN Shop Front ...
Harold Koda, Andrew Bolton, 2006
8
De la Chine: Ou Description Générale de Cet Empire, Rédigée ...
On n'aperçoit, dans la chambre du prince, que quelques petits portraits des anciens sages de la Chine , tracés à l'encre , et posés sur la boiserie qui recouvre les murs. Quelquefois la - ~ boiserie est remplacée par un beau papier maisons ...
Jean-Baptiste Grosier, 1819
9
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
Many recent loanwords (for the most part borrowed through written sources) retain their French spelling and are often put in italics or placed in quotation marks when used today in written Spanish, e.g. amateur 'fan', boiserie 'wood covering ...
‎2012
10
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
E. H. Pinto and E. R. Pinto: Tunbridge and Scottish Souvenir Woodware, with Chapters on Bois Durci and Pyrography (London, 1970) Boiserie. French term for wood panelling, often used with reference to 18th-century French panelling, ...
Gordon Campbell, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOISERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boiserie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joan River's opulent NYC penthouse sells for $28 million - take a …
An opulent ballroom adjoins a music room with 23-foot ceilings, antique boiserie paneling, plus two ornate fireplaces. A wood-paneled library ... «Today.com, juil 15»
2
Renovated 1930s-era house designed by Gustav Maass offers 'so …
... fronted by a mantelpiece and antique trumeau mirror. Artist Zenon Toczek painted the chimneypiece to match the mantel's antique boiserie. «Palm Beach Daily News, juil 15»
3
Superyacht of the Week: The Dominator 800 Dolly
The modern Boiserie of the owner cabin furniture is the perfect example how to use clean lines in wooden surfaces yet can give a very elegant ... «Superyacht Times, juin 15»
4
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, juin 15»
5
Katrín Sigurðardóttir at the Parasol unit foundation for contemporary art
Such binaries have been at the core of most of her works, from Boiserie (2010–11), an installation she created for an exhibition at New York's ... «AMA, juin 15»
6
The spectacular 19th-century building that became Hotel Cotton …
... iconic 19th-century building while conserving key original elements such as the marble staircase, delicate parquet and boiserie embellished ... «Vogue Australia, juin 15»
7
Carlos Slim Asks $80 Million for Epic Manhattan Mansion
... bounteously opulent with monumentally high ceilings, hand-carved boiserie, trompe l'oeil accents, gold-leaf accented fixtures and moldings ... «Variety, mai 15»
8
Fashion » Giambattista Valli: Prince Charming
Upstairs, a single couture gown is spotlit in each of the rooms and ateliers lined with museum-quality boiserie. Dominating the entrance is a ... «W Magazine, mai 15»
9
Space-saving furniture designs by Clei create a clever home
The unit can be fixed on the wall or on a boiserie panel. The system is complimented with the Kali Duo Sofa, which at first glance appears to be ... «Gizmag, mai 15»
10
A Hint of Versailles on Central Park South
On the west side of the living room, facing the park, is a formal dining room with 18th-century-style boiserie by the French specialists Féau & Cie ... «New York Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/boiserie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z