Signification de "rosary" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSARY

From Latin rosārium rose garden, from rosārius of roses, from rosarose1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROSARY EN ANGLAIS

rosary  [ˈrəʊzərɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSARY

Rosary est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSARY EN ANGLAIS

Chapelet

Rosary

Cet article porte sur la dévotion mariaine catholique. Pour d'autres formes du chapelet chrétien, voir les prières fondées sur le chapelet. Pour les perles de prière dans les autres religions, voir les perles de prière. Le Rosaire, également connu sous le nom de chapelet dominicain, est une forme de prière utilisée spécialement dans l'Église catholique ou une série de billes de prière utilisées pour compter les prières composantes. Lorsqu'il est utilisé de la forme de la prière, le mot est habituellement mis en majuscule, comme d'habitude pour les autres noms de prières, tels que «la prière du Seigneur», «la grêle Marie», «le Magnificat». Lorsqu'il est utilisé avec les perles, il est normalement écrit avec une minuscule initiale. Les prières qui composent essentiellement le chapelet sont organisées dans des ensembles de dix Ave Maria qui sont précédés d'une Prière du Seigneur et suivis d'une gloire à l'égard du Père. Au cours de la récitation de chaque ensemble, connue sous le nom de décennie, la pensée est donnée à l'un des Mystères du Rosaire, qui rappellent les événements de la vie de Jésus et de Marie. Normalement, cinq décennies sont récitées dans une session. D'autres prières sont parfois ajoutées après chaque décennie et avant, et après les cinq décennies prises dans leur ensemble. Le chapelet comme objet matériel est une aide pour dire ces prières dans la séquence appropriée.

This article is about the Catholic Marian devotion. For other forms of the Christian rosary, see Rosary based prayers. For prayer beads in other religions, see Prayer beads. The Rosary, also known as the Dominican rosary, is a form of prayer used especially in the Catholic Church or a string of prayer beads used to count the component prayers. When used of the form of prayer, the word is usually capitalized, as is customary for other names of prayers, such as "the Lord's Prayer", "the Hail Mary", "the Magnificat". When used of the beads, it is normally written with a lower-case initial. The prayers that essentially compose the Rosary are arranged in sets of ten Hail Marys preceded by one Lord's Prayer and followed by one Glory Be to the Father. During recitation of each set, known as a decade, thought is given to one of the Mysteries of the Rosary, which recall events in the lives of Jesus and Mary. Normally, five decades are recited in a session. Other prayers are sometimes added after each decade and before, and after the five decades taken as a whole. The rosary as a material object is an aid towards saying these prayers in the proper sequence.

définition de rosary dans le dictionnaire anglais

La première définition du rosaire dans le dictionnaire est une série de prières comptées sur une chaîne de perles, généralement composée de cinq ou 15 décennies d'Ave, chaque décennie commençant par un Paternoster et se terminant par un Gloria. Une autre définition du chapelet est une chaîne de 55 ou 165 perles utilisées pour compter ces prières telles qu'elles sont récitées. Chapelet est également une chaîne similaire de perles utilisées dans la prière.

TRADUCTION DE ROSARY

Découvrez la traduction de rosary dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosary» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 念珠
• Traducteur Français - espagnol: rosario
• anglais: rosary
• Traducteur Français - hindi: माला
• Traducteur Français - arabe: المسبحة
• Traducteur Français - russe: четки
• Traducteur Français - portugais: rosário
• Traducteur Français - bengali: জপমালা
• Traducteur Français - français: chapelet
• Traducteur Français - malaisien: Rosario
• Traducteur Français - allemand: Rosenkranz
• Traducteur Français - japonais: ロザリオ
• Traducteur Français - coréen: 묵주
• Traducteur Français - javanais: Rosary
• Traducteur Français - vietnamien: tràng hạt
• Traducteur Français - tamoul: ஜபமாலை
• Traducteur Français - marathi: जपमाळ
• Traducteur Français - turc: tespih
• Traducteur Français - italien: rosario
• Traducteur Français - polonais: różaniec
• Traducteur Français - ukrainien: чотки
• Traducteur Français - roumain: rozariu
• Traducteur Français - grec: κομπολόι
• Traducteur Français - afrikaans: bidsnoer
• Traducteur Français - suédois: radband
• Traducteur Français - norvégien: rosenkrans

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROSARY»

Citations et phrases célèbres avec le mot rosary.

1

Wesley Clark

I said the rosary, and I said the Our Father, as they call it in the Catholic Church. One of the things I learned in the conversion process was to say the rosary, and I had a set of rosary beads. So I said 'Hail Mary, full of grace.'

2

Dorothy Day

When we have spiritual reading at meals, when we have the rosary at night, when we have study groups, forums, when we go out to distribute literature at meetings, or sell it on the street corners, Christ is there with us.

3

Regina Doman

Personally, I am thrilled that I can now let my characters clasp a rosary, mention confession or invoke the intercession of a saint without it being edited out of my story.

4

Juanes

I come from a very, very Catholic family. We used to pray the rosary every day after dinner.

5

John McGahern

The rosary was said every evening. I always liked that sentence about the medieval Churches, that they were the Bibles of the poor. The Church was my first book and I would think it is still my most important book.

6

Henryk Sienkiewicz

Day is like day as two beads in a rosary, unless changes of weather form the only variety.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSARY»

Découvrez l'usage de rosary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Secret of the Rosary

This work by St. Louis de Montfort is one of his most important writings.

Saint de Montfort, St. Louis De Montfort, 2013

Father Peyton's Rosary Prayer Book

This thorough prayer book also includes all the Rosary prayers, tips on how to best pray it, and eleven full-color classic illustrations of Jesus and Mary. The perfect book for the "Year of the Rosary" as proclaimed by Pope John Paul II.

Patrick Peyton, 2003

The Rosary: The Prayer That Saved My Life

A survivor of the 1994 Rwanda genocide marvels at how praying the rosary has helped her in every aspect of her life, from literally saving her life to strengthening her faith, changing heartache into happiness, healing illnesses in herself ...

Immaculée Ilibagiza, Steve Erwin, 2013

The Complete Rosary: A Guide to Praying the Mysteries

In 2002, Pope John Paul II added five new "luminous" mysteries to the rosary, but many Catholics do not realize this was only one of many changes the Pope recommended in the rosary.

William George Storey, 2006

Blacks of the Rosary: Memory and History in Minas Gerais, Brazil

Blacks of the Rosary tells the story of the Afro-Brazilian communities that developed within lay religious brotherhoods dedicated to Our Lady of the Rosary in Minas Gerais.

Elizabeth W. Kiddy, 2007

Praying the Rosary

Internationally acclaimed author Megan McKenna gives this Catholic tradition enriched modern relevance in a completely up-to-date guide to praying the Rosary, designed for general readers and incorporating the recent additions made by Pope ...

Megan McKenna, 2007

The Rosary Cantoral: Ritual and Social Design in a Chantbook ...

Unlocks the secrets behind the images and music of an important Spanish musical manuscript compiled for a brotherhood of suspected heretics ca. 1500.

Lorenzo F. Candelaria, 2008

Circle of Mysteries: The Woman's Rosary Book Including the ...

This book is a garland celebrating the divine feminine and offers a new way for Christian women to reclaim the practice of the ancient prayer of the rosary.

Christin Lore Weber, 2007

Rosary Novenas to Our Lady

Instructions on how to pray the Rosary, the words for all the prayers and the promises made by the Blessed Virgin to those who pray the Rosary are also included in this treasured book.

‎1999

The Mystery of the Rosary: Marian Devotion and the ...

Nathan D. Mitchell argues in lyric prose that to understand the rosary’s adaptability, it is essential to consider the changes Catholicism itself began to experience in the aftermath of the Reformation.

Nathan D. Mitchell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosary est employé dans le contexte des actualités suivantes.

250-year-old rosary found in Mackinaw City

MACKINAW CITY – Archaeologists have discovered a Roman Catholic rosary in northern Michigan that could be 250 years old. The Grand Rapids Press says ... «Detroit Free Press, juil 15»

Saint Marie Alphonsine Ghattas: A Living Rosary from Palestine

As a child, her devout parents frequently attended Mass and would often welcome neighbors into their home to pray the rosary. As a young woman, Soultaneh ... «Aleteia EN, mai 15»

Middle school student rebuked for wearing rosary to class

Eighth-grader Latanyia Clah tells KOB-TV that she and her sister began wearing their rosaries to school after receiving them as Christmas gifts. «WTNH, avril 15»

Rosary beads ready for tunnel digger to claim

Elton McDonald will be happy to learn he can retrieve his rosary beads, which hold special meaning, and the expensive construction equipment belonging to his ... «Toronto Sun, mars 15»

Satanism, Pompeii and the Rosary – a bizarre tale surrounds …

He developed a great devotion to the rosary, and became a third order Dominican in 1871, working to restore the faith of the people in Pompeii by promoting ... «Catholic News Agency, mars 15»

York University tunnel rosary has everyone stumped

“And she has pictures of the Virgin Mary and the Sacred Heart of Jesus all over the shop, and she's forever on her knees abroad in St. Joseph's chapel clackin' ... «Toronto Star, févr 15»

Toronto police baffled by mystery tunnel with rosary nailed to wall

TORONTO (Reuters) - A mysterious tunnel discovered in Toronto near one of the venues for this summer's Pan American Games contained a rosary with a ... «Yahoo Canada Sports, févr 15»

Richard III coffin rosary blessed at priory

The blessing of a rosary to be placed in Richard III's coffin is part of preparations for his reinterment. The notorious king's skeleton was found in Leicester in 2012 ... «BBC News, janv 15»

Rosary reclaims elite status

Rosary Erin Hart powers ahead in the 50-yard Freestyle in the state swimming ... Rosary winners in the 200-yard Medley Relay are Emily Ryan, Elaina Ricci, ... «Chicago Daily Herald, nov 14»

Texas student arrested after refusing to remove 'gang-related' rosary

Jacob Herrera, 14, was arrested at a Texas middle school football game Wednesday night after he refused to comply with officers and remove the rosary around ... «Washington Times, nov 14»