Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boisterous" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOISTEROUS

Boistuous, of unknown origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOISTEROUS EN ANGLAIS

boisterous  [ˈbɔɪstərəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOISTEROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Boisterous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOISTEROUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boisterous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boisterous dans le dictionnaire anglais

La définition de bruyante dans le dictionnaire est bruyante et vive; sans retenue ou indiscipliné. Une autre définition de bruyant est turbulent ou orageux.

The definition of boisterous in the dictionary is noisy and lively; unrestrained or unruly. Other definition of boisterous is turbulent or stormy.


Cliquez pour voir la définition originale de «boisterous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOISTEROUS


adulteress
əˈdʌltərəs
adulterous
əˈdʌltərəs
apterous
ˈæptərəs
blusterous
ˈblʌstərəs
filibusterous
ˌfɪlɪˈbʌstərəs
Hatteras
ˈhætərəs
heteropterous
ˌhɛtəˈrɒptərəs
hucksteress
ˈhʌkstərəs
icterus
ˈɪktərəs
impostorous
ɪmˈpɒstərəs
kernicterus
ˌkɜːˈnɪktərəs
pesterous
ˈpestərəs
preposterous
prɪˈpɒstərəs
roisterous
ˈrɔɪstərəs
roysterous
ˈrɔɪstərəs
stertorous
ˈstɜːtərəs
Tartarus
ˈtɑːtərəs
traitoress
ˈtreɪtərəs
traitorous
ˈtreɪtərəs
uterus
ˈjuːtərəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOISTEROUS

boiler suit
boilermaker
boilermaking
boilerman
boilermen
boilerplate
boilery
boiling
boiling point
boiling-water reactor
boilingly
boilover
Bois de Boulogne
Bois-le-Duc
Boise
Boise City
boiserie
boisterously
boisterousness
boite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOISTEROUS

cadaverous
cancerous
coniferous
cruciferous
dangerous
generous
humorous
lecherous
murderous
noncancerous
numerous
obstreperous
odoriferous
onerous
prosperous
seminiferous
serous
slanderous
splendiferous
thunderous
treacherous

Synonymes et antonymes de boisterous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOISTEROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boisterous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de boisterous

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOISTEROUS»

boisterous blustery clamorous disorderly gusty impetuous loud noisy obstreperous raging riotous rollicking rough rowdy rumbustious squally stormy tempestuous tumultuous turbulent unrestrained unruly uproarious wayward wild boisterous merriam webster from with audio pronunciations word games define noisily jolly sound laughter more meaning pronunciation translations vocabulary used describe someone spirited slightly control like spring their step song heart defined yourdictionary something example drunk person loudly shouting across room definitions oxford dictionaries american sentences reference content wiktionary comparative superlative most full energy exuberant characterized violence agitation adjective british energetic macmillan wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola titles find using this collins always lively good natured crowd brazilian victory brewing company hellerbock style designed help combat chill early season beer garden enjoyment considered maibock

Traducteur en ligne avec la traduction de boisterous à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOISTEROUS

Découvrez la traduction de boisterous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boisterous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boisterous» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喧闹的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicioso
570 millions de locuteurs

anglais

boisterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्दाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неистовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barulhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgelassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にぎやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠들썩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्छृंखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtınalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiassoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fränare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boisterous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOISTEROUS»

Le terme «boisterous» est communément utilisé et occupe la place 55.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boisterous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boisterous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boisterous».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOISTEROUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boisterous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boisterous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boisterous en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOISTEROUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot boisterous.
1
William Bligh
In our passage from the Cape of Good Hope the winds were mostly from the westward with very boisterous weather: but one great advantage that this season of the year has over the summer months is in being free from fogs.
2
Ed Helms
This may come as a surprise, given the nature of my job, but I am very guarded and contemplative. I'm not a naturally boisterous person.
3
NeNe Leakes
Not only did I come out as a reality star that was very boisterous and vivacious and outspoken and all those things. I flipped that into money and respect. And a lot of people can't do that.
4
Meriwether Lewis
We had high and boisterous winds last night and this morning: the Indians continue to purchase repairs with grain of different kinds.
5
Frederica Mathewes-Green
Somehow we just don't make the same boisterous fun of Holy Week that we do of Christmas. No one plans to have a holly, jolly Easter.
6
LisaRaye McCoy-Misick
I'm one of those women who's not to be messed with. I'm very opinionated and boisterous at times. I'm also kind and humble. I know when to fold and when to hold, and that's important. If my edge scares you, then you have a choice to remove yourself.
7
Gordon Ramsay
Swearing is industry language. For as long as we're alive it's not going to change. You've got to be boisterous to get results.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOISTEROUS»

Découvrez l'usage de boisterous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boisterous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Boisterous Sea of Liberty : A Documentary History of ...
Here is a panoramic look at American history from the voyages of Columbus through the bloody Civil War, as captured in the words of Ben Franklin, Thomas Jefferson, George Washington, Andrew Jackson, Abraham Lincoln, Frederick Douglass, ...
Resistance David Brion Davis Sterling Professor of History and Director of the Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, and Abolition Yale University, Steven Mintz Professor of History University of Houston, 1998
2
The Boisterous Sagittarius
However, there is a brilliant mind, a fiery spirit and truckloads of courage behind all the mischief, goofiness and verbal disasters. Sagittarians are very clever clowns." A humorous look at the boisterous Sagittarius personality.
Therrie Rosenvald, 2009
3
When You're Down to Nothing, God Is Upto Something
But then in an instant, you are distracted by a boisterous wind. Your attention and focus is now on the boisterous wind. You become consumed with the wind and its ability to keep you from walking on the water. You no longer see Jesus.
Barbara Washington Franklin, 2008
4
Big Body Play: Why Boisterous, Vigorous, and Very Physical ...
Drawing from evidence-based practice and the latest research, this book explains the multitude of benefits of big body play for young children's social-emotional, cognitive, and physical development.
Frances M. Carlson, 2011
5
My Truth Will Outlive a Lie
This is the real life, this is the truth...face it.
Mrs Boisterous, 2014
6
The Annals of Philosophy
0 55-0 0-53 S Boisterous Rain 58-0 Dec. l 'Z9--2470 49-6 5l'0 35-0 0-l4 SW Stormy Showers 52-0 229-7686 55-8 03-0 490 0'11 SVV Boisterous Rain; Clliudy 70-0 2 29-1020 3943 44 0 30-0 0-08 SVV Gentle Showers 5|-0 3 30-1820 510-6  ...
7
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
BOISTEROUS. BOLD. Corpse was farther written corps and corse. So Dryden has in the plural — " The hall was heaped with corps." " For where the carcase is, there will the eagles be gathered together." — Bible. Boisterous. Turbulent.
‎1871
8
The Annals and Magazine of Natural History: Zoology, Botany, ...
Fine : cloudy : very boisterous : almost a hurricane at night. 8. Fine. 9. Hazy: very fine. 10. Foggy: fine. II, 12. Overcast. J3. Clear and fine. 14. Heavy rain. 15. Showery. IS. [lain. 17. Very heavyrain. 18. Showery. 19. Overcast: clear. 20. Very fine.
9
Annals of Philosophy
1 ; brisk winds, 7 ; boisterous, 4. Oct. — Mean pressure of barometer, 29-640; max. 30-12; min. 28-99; range, 1*13 in.; spaces described by the curve, 4-65 in. ; number of changes, 13. — Mean temperature, 52-300°; max. 65°; min. 39°; range  ...
Thomas Thomson, Richard Phillips, Edward William Brayley, 1819
10
Annals of Natural History
18. Clear. 14. Hazy. 15. Drizzly. 16. Fine. 17. Foggy. 18. Frosty and foggy: rain. 19 - Boisterous, with heavy rain. 20. Rain : fine: boisterous at night. 21. Very boisterous with rain. 22. Cloudy: clear at night. 28. Rain: windy at night. 24. Boisterous.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOISTEROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boisterous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanders says income inequality is a 'moral issue'
But the self-described socialist said he cannot bring about change alone and called on the boisterous crowd to stand behind him as he tries to ... «Watertown Public Opinion, juil 15»
2
Fired-up Bill Shorten tells rowdy pub crowd what he stands for – video
Video has emerged of Labor leader Bill Shorten addressing cheering, boisterous supporters in a Sydney pub on Saturday. The footage ... «The Guardian, juil 15»
3
Album Review: Jason Isbell – Something More Than Free
... and blithe; there's plenty of heartache and loneliness lurking behind 400 Unit's boisterous bursts. Lead single “24 Frames” contrasts jaunty, ... «Consequence of Sound, juil 15»
4
Another Impostor Caught Posing As Studio Teacher: “My Daughter …
The studio teacher they'd hired on the recommendation of their assistant director was shaggy, loud and boisterous, and he looked hung over. «Deadline, juil 15»
5
All in the Downs review – a memorable Shirley Collins celebration
The new version again featured Kirkpatrick, singing well, and playing rousing accordion alongside the house band, the boisterous Trembling ... «The Guardian, juil 15»
6
A.J. Burnett, All-Star: 'I guess I'm a yinzer'
... was given a boisterous sendoff from the crowd, and finished his evening alongside wife Karen, with the field all to themselves, watching sons ... «DK on Pittsburgh Sports, juil 15»
7
Grateful Dead: final concerts unite fans and band as legends fade …
... requisite tie-dye wear and were ready to reboot the party, but they arrived more in a state of blissful appreciation than they were boisterous. «The Guardian, juil 15»
8
World Cup-Winning Soccer Team Returns to Southland
A series of boisterous watch parties were held Sunday in Los Angeles and Orange counties, organized by local chapters of American Outlaws, ... «Patch.com, juil 15»
9
Reddit CEO Ellen Pao Says 'We Screwed Up' As Moderators …
A boisterous online community, Reddit is known for being noisy. But now CEO Ellen Pao is making herself heard, admitting, "We screwed up," ... «International Business Times, juil 15»
10
His silence is golden: Why Modi won't speak on controversies
However, apart from the grim reality of a boisterous parliamentary culture where the arguments have little place, Modi is keenly aware that any ... «Hindustan Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boisterous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/boisterous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z