Signification de "break-up" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BREAK-UP EN ANGLAIS

break-up  [ˈbreɪkˌʌp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAK-UP

Break-Up est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREAK-UP EN ANGLAIS

Rompre

Breakup

Une rupture de relation, souvent appelée simplement une rupture, est la fin d'une relation intime par tout autre moyen que la mort. L'acte est couramment appelé "dumping" dans l'argot quand il est initié par un partenaire. Le terme est moins susceptible d'être appliqué à un couple marié, où une rupture est généralement appelée séparation ou divorce. Quand un couple engagé pour être marié éclate, il est généralement appelé un «engagement brisé». Susie Orbach a soutenu que la dissolution des relations de datation et de cohabitation peut être aussi douloureuse que plus pénible que le divorce car ces relations non maritales sont moins reconnues socialement ».

A relationship breakup, often referred to simply as a breakup, is the termination of an intimate relationship by any means other than death. The act is commonly termed "dumping " in slang when it is initiated by one partner. The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce. When a couple engaged to be married breaks up, it is typically called a "broken engagement." Susie Orbach has argued that the dissolution of dating and cohabiting relationships can be as painful as or more painful than divorce because these nonmarital relationships are less socially recognized'.

définition de break-up dans le dictionnaire anglais

La définition de la rupture dans le dictionnaire est la séparation ou la désintégration.

SYNONYMES DE «BREAK-UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «break-up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de break-up

breakdown · breaking · disintegration · dissolution · division · divorce · ending · parting · rift · separation · split · splitting · termination · wind-up

TRADUCTION DE BREAK-UP

Découvrez la traduction de break-up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de break-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «break-up» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 分手
• Traducteur Français - espagnol: ruptura
• anglais: break-up
• Traducteur Français - hindi: ब्रेक अप
• Traducteur Français - arabe: تفكك
• Traducteur Français - russe: ломка
• Traducteur Français - portugais: quebrar -se -
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন
• Traducteur Français - français: éclatement
• Traducteur Français - malaisien: putus
• Traducteur Français - allemand: break-up
• Traducteur Français - japonais: ブレークアップ
• Traducteur Français - coréen: 해체
• Traducteur Français - javanais: Break-up
• Traducteur Français - vietnamien: chia tay
• Traducteur Français - tamoul: முறிந்ததைப்
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक-अप
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: disfacimento
• Traducteur Français - polonais: break- up
• Traducteur Français - ukrainien: ломка
• Traducteur Français - roumain: rupe - up
• Traducteur Français - grec: break- up
• Traducteur Français - afrikaans: breek -up
• Traducteur Français - suédois: break- up
• Traducteur Français - norvégien: break- up

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BREAK-UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot break-up.

1

Bipasha Basu

Yes, exes can be good friends, but after a certain time. Though no break-up is a good break-up, time heals everything, including broken friendships. It also depends on the kind of people they are, their mindsets and the reasons for the break ups.

2

Rory Bremner

I remember driving home one evening while they were reviewing the papers on the radio. One of the articles was about me separating from my wife. It's a weird thing to listen to a news report about the break-up of your marriage.

3

Hollie Cavanagh

Music can help you through any kind of emotion. It can help you through a break-up, make you dance, or help you realize or understand something about yourself... and if I can sing a song and make someone feel those things then I will feel like I have made a difference.

4

Sebastian Coe

Since the break-up of the 1990s, Russia has not had winter sports facilities. All the winter sport venues were effectively located in countries that are no longer part of the federation. There is a strong argument for saying Sochi's legacy will be this country will have winter sports facilities it did not have before.

5

Mario Draghi

Interest rates do not have to be identical across the whole euro area, but it is unacceptable if major differences arise from broken capital markets or concern about a euro area break-up.

6

Ella Henderson

I have never been in a serious relationship and never had a break-up, so I can't tug on my heartstrings that way. But whenever I experience a strong emotion in life, I definitely have to throw myself into my songwriting. It is very therapeutic.

7

Zola Jesus

The only reason I would write a break-up song is because my own problem of allowing myself to relate to people.

8

Barry Levinson

When I began to think about the head of the family, the storyteller, the rise of television which became the new storyteller, the break-up of the American family as an idea and then Avalon came.

9

Leona Lewis

Love is a very powerful emotion and when a break-up is unexpected, it's very hard to get over.

10

Sally Phillips

I once had a friend who did the hair for sci-fi movies, and after a particularly bad break-up I stupidly went to her salon and told her she could do anything she liked. She dyed the bottom cherry red and the top peroxide blonde.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK-UP»

Découvrez l'usage de break-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec break-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Getting Past Your Breakup: How to Turn a Devastating Loss ...

Forget it! Starting today, this breakup is the best time to change your life for the better, inside and out. Getting Past Your Breakup is a proven roadmap for overcoming the painful end of any romantic relationship, even divorce.

Susan J. Elliott, Med Elliott, 2009

The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism

In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.

Tom Nairn, 2003

Make Up, Don't Break Up: Finding and Keeping Love for ...

Her valuable Smart Heart Skills have helped a phenomenal 98 percent of the couples she's worked with to stay together. And with this new edition and companion DVD, you will receive that same guidance and opportunity for lasting love.

Dr. Bonnie Eaker Weil, Harville Hendrix, 2010

If We Ever Break Up, This Is My Book

Through bittersweet, simple illustrations and playfully poignant messages, anartist maps out the road to recovery after a breakup.

‎2005

The Break-Up Diaries

This exciting new series serves up two tales of love that will shake-up your assumptions of relationships. So buckle up, it's time to get real, learn to deal, and move on with this first volume of The Break-Up Diaries.

Ni-Ni Simone, Kelli London, 2011

It's Called a Breakup Because It's Broken: The Smart Girl's ...

It’s called a breakup because it’s broken, and starting right here, right now, it’s time to dry your tears, put down that pint of ice cream, log out of his email, and open this book to chapter one—and start turning your breakup into ...

Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2005

The Girls' Guide to Surviving a Break-Up

The Girls' Guide to Surviving a Break-Up offers step-by-step advice for getting over him, including: * What to do the first night * How not to Drink & Dial * How to tell parents and friends about the breakup * The most effective way to ...

Delpine Hirsh, 2007

The Break-Up Activity Book: Crafting Your Way Through a ...

Provides craft activities for those who have recently suffered through a break-up, including a lucky cap tea cozy, a voodoo sock, and a "happily ever after" cut and paste.

‎2013

You Can't AFFORD to Break Up: How an Empty Wallet and a ...

In this self-help book, actress Stacey Nelkin and therapist Paul Schienberg collaborate and offer ideas to help you jump-start your love life.

Stacey Nelkin, Paul Schienberg Ph D, 2009

Why Do Families Break Up?

Explores issues related to divorce, including discussion of causes, the experience of moving, and learning to cope with a parent's new partner.

Jane Bingham, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAK-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme break-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tech: Take a look at some dating and break-up apps

Such is the logic behind the new Binder app, which helps you to break up with your significant other. Several offbeat apps like Binder are ... «Mid-Day, juil 15»

AMD break-up rumours persist as revenue estimates drop

Chip-designer Advanced Micro Devices (AMD) has lowered its revenue estimates for the second quarter of 2015, re-igniting rumours that the ... «Computing, juil 15»

New Rolls-Royce boss: No reason for break-up despite latest profit …

Break up Rolls-Royce break to boost shareholder value, says broker in explosive note. The company's civil aircraft engine business was a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

James Argent and Lydia Bright spotted looking loved-up despite …

The pair found themselves on the brink of a break-up in the latest episode of TOWIE. Lydia and Arg were all smiles [Lydia Bright/Xposure]. «OK! Magazine, juil 15»

Competition watchdog to rule out 'Big Six' power break-up

The report is also likely to rule out the break-up of these vertically integrated groups and roll back energy reforms introduced by the Office of Gas and Electricity ... «Proactive Investors UK, juil 15»

Ben Affleck: Did Feelings For Margot Robbie Cause Jennifer Garner …

... problems that had their marriage on the rocks, was Ben's alleged feelings for Margot Robbie, 25, the reason behind Ben and Jen's break-up? «Hollywood Life, juil 15»

Holly Carpenter SLAMS new break-up trend ghosting: 'I think it's …

“I think it's fair enough to cut all ties after you break up and unfollow your ex on all social media platforms if you want.” “But just blocking ... «Goss.ie, juil 15»

No third party in break-up of Kiefer, Mika

MANILA, Philippines – Ateneo de Manila University star Kiefer Ravena made it clear that no third party was involved in his break-up with De La ... «ABS CBN News, juil 15»

What Break-up? Jennifer Lawrence and Chris Martin Spend Fourth …

Jennifer Lawrence and Chris Martin put reports that they had broken up to rest as they spending the Fourth of July weekend together in New ... «People Magazine, juil 15»

11-Year-Old Sends Ultimate Break-Up iMessage, and We Can't Stop …

Naturally, you use your iPhone and send the best break-up iMessage ever. And you get bonus points when the message goes viral on the ... «BGR, juil 15»