Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bridge passage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIDGE PASSAGE EN ANGLAIS

bridge passage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIDGE PASSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bridge passage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIDGE PASSAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bridge passage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pont (musique)

Bridge (music)

Dans la musique, en particulier la musique populaire occidentale, un pont est une section contrastante qui se prépare au retour de la section matérielle originale. Le pont peut être la troisième phrase de huit barres sous une forme de trente-deux barres, ou peut être utilisé plus légèrement sous forme de vers-chorus ou, sous une forme AABA composée, utilisée comme contraste avec une section AABA complète. Le terme provient d'un mot allemand pour pont, Steg, utilisé par les Meistersingers du 15ème au 18ème siècle pour décrire une section transitoire en forme de barre médiévale. Le terme allemand est devenu largement connu dans l'Allemagne des années 1920 par le musicologue Alfred Lorentz et ses études exhaustives des adaptations de Richard Wagner de forme de barre dans ses opéras populaires néo-médiévaux du 19ème siècle. Le terme est entré dans le lexique anglais dans les années 1930 - traduit en tant que compositeurs de bridge-via fuyant l'Allemagne nazie qui, travaillant à Hollywood et à Broadway, ont utilisé le terme pour décrire des sections transitoires similaires dans la musique populaire américaine qu'ils écrivaient. In music, especially western popular music, a bridge is a contrasting section that prepares for the return of the original material section. The bridge may be the third eight-bar phrase in a thirty-two-bar form, or may be used more loosely in verse-chorus form, or, in a compound AABA form, used as a contrast to a full AABA section. The term comes from a German word for bridge, Steg, used by the Meistersingers of the 15th to 18th century to describe a transitional section in medieval bar form. The German term became widely known in 1920s Germany through musicologist Alfred Lorentz and his exhaustive studies of Richard Wagner's adaptations of bar form in his popular 19th century neo-medieval operas. The term entered the English lexicon in the 1930s—translated as bridge—via composers fleeing Nazi Germany who, working in Hollywood and on Broadway, used the term to describe similar transitional sections in the American popular music they were writing.

Cliquez pour voir la définition originale de «bridge passage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRIDGE PASSAGE

bridge
bridge a gap
bridge circuit
Bridge of Sighs
bridge party
bridge player
bridge rectifier
bridge roll
bridge-builder
bridge-building
bridgeable
bridgeboard
bridgehead
bridgeless
Bridgend
Bridgeport
Bridges
Bridget
Bridgetown
bridgework

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRIDGE PASSAGE

dressage
error message
get the message
head massage
instant message
massage
message
Northwest Passage
off-message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage
vernissage

Synonymes et antonymes de bridge passage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIDGE PASSAGE»

bridge passage bridge passage terabithia music especially western popular contrasting section that prepares return original material third eight phrase thirty form used more loosely oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference merriam webster noun this doesn usually appear connect themes modulation common passages information check these other resources define random house cite source link collins définition anglais reverso conjugaison voir aussi auction expression exemple usage dict always your search found examples trends frequency photos flickr

Traducteur en ligne avec la traduction de bridge passage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIDGE PASSAGE

Découvrez la traduction de bridge passage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bridge passage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bridge passage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桥梁通道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaje puente
570 millions de locuteurs

anglais

bridge passage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल बीतने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر مرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мостового перехода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem ponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage de pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laluan jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brückendurchlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジ通路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리 통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jembatan dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம் பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिज रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köprü geçidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most przejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мостового переходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecere pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brugpassasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bridge passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bridge passage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIDGE PASSAGE»

Le terme «bridge passage» est très peu utilisé et occupe la place 190.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bridge passage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bridge passage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bridge passage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIDGE PASSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bridge passage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bridge passage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bridge passage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIDGE PASSAGE»

Découvrez l'usage de bridge passage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bridge passage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Prepare for the Graduate Management Admission Test: ...
Refer to the land bridge passage on page 12. Which of the following might least benefit from a land bridge? (A) U.S. railway workers. (B) U.S. sailors. (C) U.S. scheduled shipping lines. (D) U.S. unscheduled shipping lines. (E) U.S. government.
Eugene D. Jaffe, Stephen Hilbert, 2004
2
Theory and Applications of Ontology: Computer Applications
In the bridge-passage composition, the component (that is indexed by an object) is finally map by the passage. passage Fig.23.5 Passage bridge context context passage Fig. 23.6 Bridge passage 3 The category Cls of classifications and ...
Michael Healy, Roberto Poli, Achilles Kameas, 2010
3
Brahms Beyond Mastery: His Sarabande and Gavotte, and Its ...
The second bridge-passage: bb. 74—87. The second bridge takes place after completion of a coda extension to the middle section, hence it is, formally considered, decisively a structural 'extra'. As with the first bridge-passage, Brahms creates ...
Robert Pascall, 2013
4
Barron's GMAT: Graduate Management Admission Test
Typical questions are: 1. The author feels (believes) that . . . 2. In reference to ( event) it may be inferred that . . . EXAMPLE Refer to the land bridge passage on page 16. Typical GMAT Questions and How to Approach Them 17.
Eugene D. Jaffe, Stephen Hilbert, 2009
5
The Christocentric Literary Structure of the Fourth Gospel
3.1.9 Bridge-Passage A “bridge-passage” is one which “bridges” or connects two successive units by concluding the first and by introducing the second. Thus a “ bridge-passage” is more than a mere transition, since it serves simultaneously as  ...
George Mlakuzhyil, 1987
6
The Music of Alban Berg
In the bars immediately preceding the bridge passage (bars 552-3) quaver and semiquaver triplets are introduced into the 4/4 metre. The exposition of the first subject ends with a ritardando which slows the music down to a speed at which the ...
Douglas Jarman, 1985
7
Lushootseed Texts: An Introduction to Puget Salish Narrative ...
(Mrs. Lamont's pause after ?ibai (106) shows that 107 belongs with what follows it, not with the bridge passage.) Often, travel passages contain either four statements using verbs of travel or one introductory statement followed by three travel ...
Crisca Bierwert, 1996
8
Sailing Directions, Baltic Sea
Caution. — Due to electric cables on the bridge, passage. Pub. 194 50. Sector. 2. Denmark. —. Store. Baelt. and. Smalandsfarvandet.
9
Layers of Musical Meaning
It is an open question whether bars 9-10 belong to the subject or whether they are part of the short bridge passage - I prefer the former interpretation. As a consequence of this interpretation the bridge passage will comprise bar 1 1, which is a ...
Finn Egeland Hansen, 2006
10
Laws of the State of Illinois Enacted by the General Assembly
1oute leading from Vincennes to St. Louis, shall be free for the bridge passage of all persons and property, saving and reserving all rights which any person or persons may have in the materials of which said bridge is composed. Sec. 2.
Illinois, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIDGE PASSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bridge passage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Day trips: The Ashmore Heritage Preserve
The state and local tourism officials plan to use the old Camp Spearhead as the focus for their Mountain Bridge Passage Trail which will ... «Greenville News, juin 15»
2
How 'Gatsby' Went From A Moldering Flop To A Great American Novel
Again that famous Queensboro Bridge passage that people tend to remember - when Nick and Gatsby are driving over the Queensboro Bridge, ... «NPR, mai 15»
3
Iran-Azerbajan railway construction pending
... Iran and Russia must construct the Rasht-Astara section (Iran) with joint efforts, and the rest of the construction, including the bridge passage ... «Panorama.am, mai 15»
4
Editorial: Protect South Carolina's special spaces
Mountain Bridge Passage, $1.55 million for fee simple purchase. • Lewis (Firefly) Tract, $185,800 for easement. • Asbury Hills, $3.75 million for ... «Greenville News, avril 15»
5
Vaughan Williams's Symphony No 4 – which recording is best?
... of Beethoven's Ninth, while Beethoven's Fifth provided the template for the unforgettably expectant bridge passage between the Scherzo and ... «Gramophone, avril 15»
6
Stepping towards a new Storstrøm bridge
Box girder, where the bridge passage is carried by a reinforced bridge span, and a cable-stayed solution, where the bridge passage is carried ... «Maritime Journal, déc 14»
7
Cameras Capture Drawbridge Crashing Down On Yacht
Cameras rolled as the Broad Causeway Bridge was up waiting for the yacht, called the “RockStar” to be towed through the bridge passage way ... «CBS Local, déc 14»
8
NSO, Garrick Ohlsson in superb Busoni piano concerto
But instead, as the fireworks suddenly fade, both the pianist and the orchestra transist without pause, via a short, pizzicato bridge passage, into ... «Communities Digital News, nov 14»
9
Why F. Scott Fitzgerald's Great Gatsby never dies
That famous Queensboro Bridge passage where Nick and Gatsby are driving into Manhattan from Long Island, Fitzgerald sticks a joke in there. «Toronto Star, oct 14»
10
the designers republic 'we design the world, people copy us'
for the next 3 months the work of the designers republic, will be on show at typopassage – tinereții bridge passage, romania. the installation ... «Designboom, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bridge passage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bridge-passage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z