Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSAGE

From Old French from passer to pass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSAGE EN ANGLAIS

passage  [ˈpæsɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passage dans le dictionnaire anglais

La première définition du passage dans le dictionnaire est un canal, une ouverture, etc., à travers ou par lequel une personne ou une chose peut passer. Une autre définition du passage est une section ou une division d'une pièce, un mouvement, etc. Le passage est aussi un moyen, comme dans une salle ou un hall.

The first definition of passage in the dictionary is a channel, opening, etc, through or by which a person or thing may pass. Other definition of passage is a section or division of a piece, movement, etc. Passage is also a way, as in a hall or lobby.


Cliquez pour voir la définition originale de «passage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSAGE


abusage
æbˈjuːsɪdʒ
brassage
ˈbræsɪdʒ
disusage
dɪsˈjuːsɪdʒ
dosage
ˈdəʊsɪdʒ
expressage
ɪkˈsprɛsɪdʒ
malaxage
ˈmɑːlæksɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
misusage
ˌmɪsˈjuːsɪdʒ
off-message
ˌɒfˈmesɪdʒ
overdosage
ˌəʊvəˈdəʊsɪdʒ
presage
ˈprɛsɪdʒ
repassage
riːˈpæsɪdʒ
rite-of-passage
ˌraɪtəvˈpæsɪdʒ
sausage
ˈsɒsɪdʒ
spousage
ˈspaʊsɪdʒ
surplusage
ˈsɜːpləsɪdʒ
Telemessage
ˈtɛlɪˌmɛsɪdʒ
usage
ˈjuːsɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSAGE

pass water
pass-the-parcel
pass-through
pass.
passable
passableness
passably
passacaglia
passade
passado
passage hawk
passage work
passager hawk
passageway
passalong
Passamaquoddy Bay
passament
passamezzo
passant
passata

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSAGE

bird of passage
dressage
error message
get the message
head massage
instant message
massage
middle passage
Northwest Passage
off message
on message
rite de passage
rite of passage
safe passage
sage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
vernissage

Synonymes et antonymes de passage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de passage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGE»

passage acceptance adoption advance aisle alley aperture approval authorization avenue change channel clause close conversion corridor course crossing development doorway duct enactment passage define portion written work verse scripture phrase other division musical fine arts area gamma video game jason rohrer latest inside star filled this selected exhibition kokoromi helping homeless people london provides shelter variety support services victoria includes volunteer employment opportunities news donation needs merriam webster long narrow space that connects place another things through from connie willis amazon books shipping qualifying offers tunnel light door beyond unimaginable joanna lander book featured events products newsletter recommended search available

Traducteur en ligne avec la traduction de passage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGE

Découvrez la traduction de passage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

anglais

passage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीतने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مـُرُورٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGE»

Le terme «passage» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASSAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot passage.
1
Anthony Albanese
The passage of time is likely to make high-speed rail more and more desirable, making it critical that politicians of today think ahead to tomorrow.
2
William Henry Ashley
On my passage thither, I discovered nothing remarkable in the features of the country.
3
Richard H. Baker
It is my hope that during my brief passage through this universe, that I may share with you the joy of hearing the music of the stars... knowing that the composer was from a distant place and the songs were written eons ago, which now fall gently on this place for all to hear.
4
Balthus
Painting is the passage from the chaos of the emotions to the order of the possible.
5
Julian Barbour
The passage of time is simply an illusion created by our brains.
6
Xavier Becerra
But 18 years after the passage of the Civil Liberties Act, there still remains unfinished work to completely rectify and close this regrettable chapter in our Nation's history.
7
Dirk Benedict
America is terrified of the passage of time. Prozac Nation. Land of Face Lifts.
8
Kevin Bleyer
The Constitution's Preamble, its renowned introductory passage, was written by a man with a peg-leg. Which, if you think about it, gives our Constitution hardly a leg to stand on.
9
Sydney Brenner
Living most of the time in a world created mostly in one's head, does not make for an easy passage in the real world.
10
Craig Brewer
Sometimes I feel that 'Footloose' is the rite of passage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGE»

Découvrez l'usage de passage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Passage: A Novel (Book One of The Passage Trilogy)
NAMED ONE OF THE TEN BEST NOVELS OF THE YEAR BY TIME AND LIBRARY JOURNAL—AND ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The Washington Post • Esquire • U.S. News & World Report • NPR/On Point • St. Louis Post-Dispatch • BookPage An ...
Justin Cronin, 2010
2
The Rites of Passage
Van Gennep was the first observer of human behaviour to note that the ritual ceremonies that accompany the landmarks of human life differ only in detail from one culture to another, and that they are in essence universal.
Arnold van Gennep, 2013
3
Middle Passage
Peopled with vivid and unforgettable characters, nimble in its interplay of comedy and serious ideas, this dazzling modern classic is a perfect blend of the picaresque tale, historical romance, sea yarn, slave narrative, and philosophical ...
Charles Johnson, 2012
4
Flight of Passage: A True Story
The author describes how he and his brother, then teenagers, piloted a plane across the United States and how their landmark flight drew them closer to each other and to their father, a stunt flyer. Reprint.
Rinker Buck, 1998
5
Passage
And just when you think you know where she is going, Willis throws in the biggest surprise of all -- a shattering scenario that will keep you feverishly reading until the final climactic page is turned. From the Hardcover edition.
Connie Willis, 2009
6
A Guide to First-Passage Processes
The basic theory presented in a way which emphasizes intuition, problem-solving and the connections with other fields.
Sidney Redner, 2001
7
A Passage to India
Cyril Fielding, an Englishman and the principal of a local government college, soon becomes acquainted with everyone and it is his tenuous friendship with the Indian Dr. Aziz that really constitutes the backbone of this novel.
E. M. Forster, 2010
8
Winter's Passage
They have caught the attention of an ancient, powerful hunter—a foe that even Ash may not be able to defeat…. Don't miss the first book in Julie Kagawa's highly anticipated new series, TALON, AVAILABLE OCTOBER 28, 2014
Julie Kagawa, 2010
9
Wrongs of Passage: Fraternities, Sororities, Hazing, and ...
The author highlights the worst aspects of college life, focusing on hazing and binge drinking and the tragedies that have resulted, and challenging the college administrators who continue to allow it to go on. Reprint.
Hank Nuwer, 2001
10
Encyclopedia of the Middle Passage
Features over two hunded entries on people, places, and other topics related to the slave trade, contains alphabetical and topical lists of entries, and includes a timeline extending from the fifteenth through the late twentieth century.
Toyin Falola, Amanda Warnock, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GMO Labeling Laws Ditched: The Passage of the DARK Act Shows …
GMO Labeling Laws Ditched: The Passage of the DARK Act Shows the Arrogance of US Politicians. By Scott C. Tips. Global Research, July 26, ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
MILF hopes PNoy calls for passage of Bangsamoro Law in final SONA
SULTAN KUDARAT, Maguindanao -- The Moro Islamic Liberation Front hopes President Benigno Aquino III will push for the passage of the ... «GMA News, juil 15»
3
Does the Iran nuclear deal contain secret passages?
According to Clarion, the first passage in question concerns inspections at the Pachin military installation, which has been a prime suspect for ... «Communities Digital News, juil 15»
4
Medical marijuana: a look at ballot's chances of passage in South …
Angie Albonico signs the bottom of a petition to get medical marijuana on the statewide ballot in 2016 outside the Rapid City Public Library in ... «Rapid City Journal, juil 15»
5
Bob Dole instrumental in passage of Americans with Disabilities Act …
NEW YORK — Five days before he was to start college, Fred Maahs' world turned upside down. Off the Delaware coast in 1980, on the last day ... «Lawrence Journal World, juil 15»
6
Ed Gebhart: Navy vet fights for passage of Blue Water bill
I don't know if this article should appear in the Daily Times or the New England Journal of Medicine. It concerns a gentleman named John Bury, ... «The Delaware County Daily Times, juil 15»
7
Passage of education initiative will not hurt state budgets
Suppose the president of a Mississippi community college told anyone who would listen that the state Legislature should not fully fund public ... «Meridian Star, juil 15»
8
Egypt runs 1st trial ship passage in New Suez Canal
"This is the first passage of huge ships through the New Suez Canal, which reflects the success of the project," Ahmed Abdel-Moneim, the Suez ... «Xinhua, juil 15»
9
Bite a chicken in rite of passage
On Aug 16, a group of Teochew youth will be wearing red clogs and biting the head of a steamed chicken. They are trying to revive a ... «The Straits Times, juil 15»
10
Skywalk passage work will close I-35
Northbound I-35 under the Northwest Passage and in front of the Duluth Transit Authority's new Multimodal Transportation Center will be ... «Duluth News Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z