Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brisure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRISURE EN ANGLAIS

brisure  [ˈbriːzjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brisure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brisure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cadence

Cadency

Dans l'héraldique, la cadence est une façon systématique de distinguer les armoiries autrement identiques appartenant à des membres de la même famille. La cadence est nécessaire dans les systèmes héraldiques dans lesquels une conception donnée ne peut être détenue par une seule personne à la fois, généralement le chef de la ligne supérieure d'une famille particulière. Parce que les dessins héraldiques peuvent être utilisés par les fils alors que leur père est encore vivant, une certaine forme de différenciation est nécessaire pour ne pas usurper les bras du père, connu sous le nom de "indifférencié" ou "manteau clair". Historiquement, les armes n'étaient que hérétiques par les hommes et, par conséquent, les marques de cadence ne sont pas pertinentes pour les filles, sauf dans l'ère moderne de l'héraldique canadienne. Ces différences sont formées en ajoutant aux armes de petites marques et discrètes appelées brises, semblables à des charges mais plus petites. Ils sont placés sur le fess-point, ou en chef dans le cas de l'étiquette. Les Brisures sont généralement exemptées de la règle de la teinture. L'un des meilleurs exemples d'utilisation du médiéval est illustré sur les sept cadets de Beauchamp dans les vitraux de St Mary's Church, Warwick. In heraldry, cadency is any systematic way of distinguishing otherwise identical coats of arms belonging to members of the same family. Cadency is necessary in heraldic systems in which a given design may be owned by only one person at once, generally the head of the senior line of a particular family. Because heraldic designs may be used by sons whilst their father is still alive, some form of differencing is required so as not to usurp the father's arms, known as the "undifferenced" or "plain coat". Historically arms were only heritable by males and therefore cadency marks have no relevance to daughters, except in the modern era in Canadian heraldry. These differences are formed by adding to the arms small and inconspicuous marks called brisures, similar to charges but smaller. They are placed on the fess-point, or in-chief in the case of the label. Brisures are generally exempt from the rule of tincture. One of the best examples of usage from the mediaeval is shown on the seven Beauchamp cadets in the stained-glass windows of St Mary's Church, Warwick.

définition de brisure dans le dictionnaire anglais

La définition de brisure dans le dictionnaire est une marque de cadence dans l'héraldique. Une autre définition de brisure est une section en saillie d'un rempart.

The definition of brisure in the dictionary is a mark of cadency in heraldry. Other definition of brisure is a jutting section of a rampart.

Cliquez pour voir la définition originale de «brisure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRISURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
coiffure
kwɑːˈfjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
continuer
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
cynosure
ˈsɪnəˌzjʊə
dure
djʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
procure
prəˈkjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
tenure
ˈtɛnjʊə
usure
ˈjuːzjʊə
you´re
jʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRISURE

brisling
Brisso
Brissot
bristle
bristle brush
bristle worm
bristle-grass
bristlecone pine
bristlelike
bristletail
bristliness
bristling
bristly
Bristol
Bristol board
Bristol Channel
Bristol fashion
bristols
Bristow
brit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRISURE

at leisure
at one´s leisure
be sure
closure
disclosure
ensure
exposure
for good measure
for sure
frisure
incisure
leisure
make sure
measure
pleasure
pressure
seisure
sure
to be sure
treasure

Synonymes et antonymes de brisure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRISURE»

brisure ucla symétrie heraldry cadency systematic distinguishing otherwise identical coats arms belonging members same family necessary heraldic systems which given design owned only person once generally head senior brisure merriam webster french literally break crack from brisier more brisance this word doesn usually appear définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language interglot translated including definitions related words dans fente objet fort part rampart parapet deviates general direction mark difference reverso voir aussi briseur brise briser brasure expression exemple usage contraire define sure tout abord nous estimons terme éraflure devrait appliquer moitiés fruits étant donné cela aucune importance pour wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de brisure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRISURE

Découvrez la traduction de brisure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brisure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

brisure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brisure
570 millions de locuteurs

anglais

brisure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brisure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brisure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brisure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brisure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brisure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brisure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brisure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brisure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brisure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brisure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bramping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brisure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brisure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रामवस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brisure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brisura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brisure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brisure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brisure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brisure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brisure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brisure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISURE»

Le terme «brisure» est communément utilisé et occupe la place 104.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brisure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brisure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRISURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brisure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brisure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brisure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRISURE»

Découvrez l'usage de brisure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Of Grammatology
The Hinge [La Brisure] You have, I suppose, dreamt of finding a single word for designating difference and articulation. I have perhaps located it by chance in Rober['s Dictionary] if I play on the word, or rather indicate its double meaning.
Jacques Derrida, 1998
2
The Theory of Field-fortification
well defended, but the fire of the sides « 6, b m, of the brisure crosses in front of the saliants and protects them; thus, a heptagonal star-fort might prove of some service, although its saliants could not be refused ; but nearly as much time and ...
Charles Stanislas de Malortie de Martemont, 1834
3
'98 Electroweak Interactions and Unified Theories
Nous passons en revue des développements récents des théories des cordes en régime de couplage fort et leurs conséquences pour la phénoménologie, en particulier pour l'unification des cordes et la brisure de supersymétrie. Y. Shadmi.
‎1998
4
Construction de Bateaux de Peche
Ceci signifie normalement qu'une ligne de brisure sera nécessaire depuis l' étrave jusqu'au maitre couple parallèlement à la ligne de tonture à l'avant et à la ligne de pont sur l'arrière particulièrement à la rencontre avec le tableau où il y a  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
5
A Treatise On Ecclesiastical Heraldry
ANDREWS (1509-1513), natural son of JAMES IV., bore on his seal the full Royal Arms sans brisure supported by the Royal unicoms, and having the archi- episcopal cross behind the escucheon. Another Archbishop of ST. ANDREWS, JOIIN ...
John Woodward
6
The Theory of Difference: Readings in Contemporary ...
The. Hinge. [La. Brisure]. You have, I suppose, dreamt of finding a single word for designating difference and articulation. I have perhaps located it by chance in Roberta's Dictionary] if I play on the word, or rather indicate its double meaning.
Douglas L. Donkel, 2001
7
Deconstructing Evidence-Based Practice
Elsewhere, he refers to such words as brisures, or 'hinges', since they function to turn the text in a new direction, Thus, The hinge [brisure] marks the impossibility that a sign, the unity of a signifier and a signified, be produced within the ...
Dawn Freshwater, Gary Rolfe, 2004
8
American Artillerist's Companion: Or Elements of Artillery. ...
Lines with a brisure in the curtain, fig. 27. Front=120 toises; capital of the redan ab, which serves to mark the brisure of the curtain, =22 toises (taken inwardly) demi-gorge of the redan =15 toises. The brisure of the curtain is made in such a ...
Louis de Tousard, 1809
9
Trials: Of Antigone and Jesus
That last is the hinge [la brisure] between nature and culture.''38 This passage therefore designates space and spacing; in Le ́vi-Strauss's terms, this passage designates the space in which ''the fundamental step'' from nature to culture occurs ...
William Robert, 2010
10
Religion and Chinese Society
Et, paradoxalement, c'est cette brisure, la nécessité de la réparer, qui met en marche l'œuvre alchimique, une brisure à double face, car le dédoublement en xing et ming, ou, en termes alchimiques, en les trigrammes Li et Kan, est aussi une ...
John Lagerwey, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réflexions des Fêtes
Non parce que les événements ont été plus nombreux, au contraire, mais parce que ce temps de repos, de congés et, donc, de brisure dans la ... «TVA Sports, déc 14»
2
La résilience ne garantit pas une bonne santé psychologique
Brisure spontanée de symétrie en régime quantique. Jeudi 25 Juin 2015 à 00:00:33 - Physique - 0 commentaire » Des molécules qui ne ... «Techno-science.net, juin 13»
3
Au creux de l'enfer
développer et nous n'avons que l'image de la brisure causée par la balle; mais dans le cas du sténopé, le papier sensible a été lui-même troué ... «Blog Le Monde, janv 11»
4
«On n'est pas censé enterrer un enfant»
Pour Alexandra, sa jumelle identique, la brisure est plus douloureuse encore. C'est comme si elle avait perdu une partie d'elle-même dans cet ... «RDS, janv 11»
5
De la tradition juive à la critique sociale
Que le caporal Rosenzweig adresse du front de Macédoine ses lettres au Dr Rosenzweig de Cassel suffirait à dire la brisure du Sujet : L'Étoile de la ... «Revues.org, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brisure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z