Signification de "measure" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEASURE

From Old French, from Latin mēnsūra measure, from mēnsus, past participle of mētīrī to measure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEASURE EN ANGLAIS

measure  [ˈmɛʒə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEASURE

Measure est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MEASURE EN ANGLAIS

définition de measure dans le dictionnaire anglais

La première définition de mesure dans le dictionnaire est l'étendue, la quantité, la quantité ou le degré de quelque chose, tel que déterminé par la mesure ou le calcul. Une autre définition de mesure est un dispositif pour mesurer la distance, le volume, etc., tel qu'une balance graduée ou un conteneur. La mesure est également un système de mesure.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MEASURE

PRESENT

Present

I measure

you measure

he/she/it measures

we measure

you measure

they measure

Present continuous

I am measuring

you are measuring

he/she/it is measuring

we are measuring

you are measuring

they are measuring

Present perfect

I have measured

you have measured

he/she/it has measured

we have measured

you have measured

they have measured

Present perfect continuous

I have been measuring

you have been measuring

he/she/it has been measuring

we have been measuring

you have been measuring

they have been measuring

PAST

Past

I measured

you measured

he/she/it measured

we measured

you measured

they measured

Past continuous

I was measuring

you were measuring

he/she/it was measuring

we were measuring

you were measuring

they were measuring

Past perfect

I had measured

you had measured

he/she/it had measured

we had measured

you had measured

they had measured

Past perfect continuous

I had been measuring

you had been measuring

he/she/it had been measuring

we had been measuring

you had been measuring

they had been measuring

FUTURE

Future

I will measure

you will measure

he/she/it will measure

we will measure

you will measure

they will measure

Future continuous

I will be measuring

you will be measuring

he/she/it will be measuring

we will be measuring

you will be measuring

they will be measuring

Future perfect

I will have measured

you will have measured

he/she/it will have measured

we will have measured

you will have measured

they will have measured

Future perfect continuous

I will have been measuring

you will have been measuring

he/she/it will have been measuring

we will have been measuring

you will have been measuring

they will have been measuring

CONDITIONAL

Conditional

I would measure

you would measure

he/she/it would measure

we would measure

you would measure

they would measure

Conditional continuous

I would be measuring

you would be measuring

he/she/it would be measuring

we would be measuring

you would be measuring

they would be measuring

Conditional perfect

I would have measure

you would have measure

he/she/it would have measure

we would have measure

you would have measure

they would have measure

Conditional perfect continuous

I would have been measuring

you would have been measuring

he/she/it would have been measuring

we would have been measuring

you would have been measuring

they would have been measuring

IMPERATIVE

Imperative

you measure
we let´s measure
you measure

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to measure

Past participle

measured

Present Participle

measuring

SYNONYMES DE «MEASURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «measure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de measure

act · action · allotment · allowance · amount · amplitude · appraise · assess · barometer · beat · benchmark · bill · bounds · cadence · calculate · calibrate · capacity · check · compare · compute · consider · contrast · control · course · criterion · deed · degree · determine · enactment · estimate · evaluate · example · expedient · extent · follow · foot · gauge · initiative · judge · keep track of · law · legislation · limit · limitation · litmus test · magnitude · manoeuvre · match · means · metre · model · moderation · monitor · norm · par · pit · plan · portion · procedure · proceeding · proportion · quantify · quantity · quota · range · rate · ration · reach · resolution · restraint · rhythm · rule · ruler · scale · scope · set · share · size · standard · statute · step · survey · test · touchstone · value · verse · weigh · yardstick

TRADUCTION DE MEASURE

Découvrez la traduction de measure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de measure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «measure» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 测量
• Traducteur Français - espagnol: medir
• anglais: measure
• Traducteur Français - hindi: उपाय
• Traducteur Français - arabe: يَقْيسُ
• Traducteur Français - russe: измерять
• Traducteur Français - portugais: medir
• Traducteur Français - bengali: মাপ
• Traducteur Français - français: mesurer
• Traducteur Français - malaisien: Mengukur
• Traducteur Français - allemand: messen
• Traducteur Français - japonais: 測定する
• Traducteur Français - coréen: 측정하다
• Traducteur Français - javanais: Langkah
• Traducteur Français - vietnamien: đo lường
• Traducteur Français - tamoul: அளவிட
• Traducteur Français - marathi: मापन करा
• Traducteur Français - turc: ölçmek
• Traducteur Français - italien: misurare
• Traducteur Français - polonais: zmierzyć
• Traducteur Français - ukrainien: вимірювати
• Traducteur Français - roumain: a măsura
• Traducteur Français - grec: μετρώ
• Traducteur Français - afrikaans: meet
• Traducteur Français - suédois: mäta
• Traducteur Français - norvégien: måle

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEASURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot measure.

1

Brian Acton

There's a certain degree of speculation that goes into valuations. In so far as the market supports a valuation, everyone who gets a great one deserves it, but they should also be cautious because that speculation is temporary. I saw Yahoo go from $100 billion to $10 billion. It's not a long-term measure.

2

B. R. Ambedkar

I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved.

3

Viswanathan Anand

I think an important lesson from the game is that once you have made a move, you cannot take it back. You really have to measure your decisions. You think a lot. You evaluate your choices very carefully. There's never any guarantee about what's going to follow once you have made a decision.

4

Simon Armitage

I even feel guilty if I'm reading a novel, because I think I should be reading Homer again. I don't really know what free time is, because I don't have something to measure it against.

5

Abu Bakr

Use the same measure for selling that you use for purchasing.

6

Saint Basil

Do not measure your loss by itself; if you do, it will seem intolerable; but if you will take all human affairs into account you will find that some comfort is to be derived from them.

7

Jeremy Bentham

It is the greatest good to the greatest number of people which is the measure of right and wrong.

8

Charles M. Blow

America is not static. America is striving. And sometimes, America requires critique. Jingoism is an avoidance of realism. You can simultaneously love and be disappointed in the object of your love, wanting it to be better than it is. In fact, that is a measure of love. Honest critique is a pillar of patriotism.

9

Hart Bochner

I admire President Obama's class and measure.

10

Sylvia Mathews Burwell

We owe an enormous debt of gratitude to those who serve or have served in our country's military, as well as to the families of those individuals. Whether protecting our freedoms in foreign fields or making contributions here at home, the value these men and women bring to the American workforce and our way of life is beyond measure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEASURE»

Découvrez l'usage de measure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec measure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

How Will You Measure Your Life?

In this groundbreaking book, Christensen puts forth a series of questions: How can I be sure that I'll find satisfaction in my career? How can I be sure that my personalrelationships become enduring sources of happiness?

Clayton M. Christensen, James Allworth, Karen Dillon, 2012

How to Measure Anything: Finding the Value of Intangibles in ...

"I love this book. Douglas Hubbard helps us create a path to know the answer to almost any question, in business, in science, or in life . . .

Douglas W. Hubbard, 2010

On Measure for Measure: An Essay in Criticism of ...

" This book illustrates a way to conduct eclectic and historical criticism capable of manifesting this problematic play's coherence.

Lawrence J. Ross, 1997

A User's Guide to Measure Theoretic Probability

This book grew from a one-semester course offered for many years to a mixed audience of graduate and undergraduate students who have not had the luxury of taking a course in measure theory.

David Pollard, 2002

Probability and Measure Theory

It provides extensive coverage of conditional probability and expectation, strong laws of large numbers, martingale theory, the central limit theorem, ergodic theory, and Brownian motion. * Clear, readable style * Solutions to many problems ...

‎2000

Measure and Integral: An Introduction to Real Analysis

This volume develops the classical theory of the Lebesgue integral and some of its applications.

Richard Wheeden, Richard L. Wheeden, Antoni Zygmund, 1977

Geometric Measure Theory: A Beginner's Guide

New to the 4th edition: * Abundant illustrations, examples, exercises, and solutions. * The latest results on soap bubble clusters, including a new chapter on "Double Bubbles in Spheres, Gauss Space, and Tori." * A new chapter on "Manifolds ...

Frank Morgan, 2008

Lebesgue Measure and Integration: An Introduction

A superb text on the fundamentals of Lebesgue measure and integration. This book is designed to give the reader a solid understanding of Lebesgue measure and integration.

Frank Burk, 1998

Measure Theory and Integration, Second Edition

With more than 170 references for further investigation of the subject, this Second Edition provides more than 60 pages of new information, as well as a new chapter on nonabsolute integrals contains extended discussions on the four basic ...

M.M. Rao, 2004

Measure What Matters: Online Tools For Understanding ...

This book is filled with impressively sound judgment, tremendously powerful guidance, and practical how-to advice."—Jim SterneChairman, Web Analytics Association, and author of Social Media Metrics "Katie Paine understands social media ...

Katie Delahaye Paine, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEASURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme measure est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The latest XPrize winners figured out a cheap way to measure the …

That may be about to change, as the XPrize Foundation's year-long competition to develop sensors that can measure deep sea pH levels was ... «Quartz, juil 15»

World's first pocket spectrometer lets you measure the molecular …

“Since SCiO is designed to measure small portions of a sample or food at a time, it cannot guarantee the absence of specific molecules on your ... «Inhabitat, juil 15»

Just about every big measure of climate change was bad last year

THE CLIMATE got its annual physical last week, and the results were not good. The comprehensive report, compiled by the National Oceanic ... «Washington Post, juil 15»

To Measure, Not Model

The mantra at Herrick is “to measure, not model” and inherent in the building is the ability to reconfigure space to integrate measurement at all ... «R & D Magazine, juil 15»

Romeoville linemen learn how they measure up

“The guys kind of measure up where they're at,” Urban said. “It's good for them to see other schools, numberswise, sizewise, speedwise. «The Herald-News, juil 15»

Measure 4.0 earthquake hits 2 miles northeast of Fremont

A preliminary measure 4.0 earthquake struck at 2:41 a.m. on July 21, ... at least five aftershocks reported, the strongest being a measure 2.7. «abc7news.com, juil 15»

Mariners' Cruz, Tigers' JD Martinez trade tape-measure shots

Mariners slugger Nelson Cruz set the bar for home-run distance on Tuesday, crushing a pitch off Tigers starter Shane Greene an estimated 455 ... «The Detroit News, juil 15»

Pot measure has 10 days to get at least 30K signatures

ResponsibleOhio's campaign workers around the state set out Tuesday to collect at least another 30,000 signatures of registered Ohio voters in ... «Cincinnati.com, juil 15»

Gamecocks measure up

Gamecocks measure up. South Carolina's offensive tackles are massive. At 6-foot-9, Mason Zandi is the tallest Gamecock. At 328 pounds ... «The State, juil 15»

Measure of Deception: CA Initiative Would Gut Retirement Benefits …

The measure seemed to fulfill pension reformers' dream of dumping at least the state's future workforce into 401(k)-styled plans. «San Diego Free Press, juil 15»