Signification de "manicure" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANICURE

From French, from Latin manus hand + cūra care.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANICURE EN ANGLAIS

manicure  [ˈmænɪˌkjʊə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICURE

Manicure est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MANICURE EN ANGLAIS

Manucure

Manicure

Une manucure est un soin cosmétique beauté pour les ongles et les mains exécutées à la maison ou dans un salon à ongles. Une manucure consiste à déposer, à façonner le bord libre, à pousser et à écrêter tout tissu non vivant de la plaque à ongles, les traitements, le massage de la main et l'application du vernis. Lorsqu'il est appliqué sur les ongles des pieds et les pieds, ce traitement est appelé pédicure. Certaines manucures peuvent inclure la peinture d'images ou de dessins sur les ongles ou d'appliquer de petits décalcomanies ou bijoux d'imitation. Les autres traitements des ongles peuvent inclure l'application de gels artificiels à ongles, de pointes ou d'acryliques, dont certains sont appelés manucures françaises. Dans de nombreux domaines, les manucures sont autorisées et suivent la réglementation. Comme la peau est manipulée et parfois taillée, il existe un certain risque de propagation de l'infection lorsque des outils sont utilisés dans de nombreuses personnes et, par conséquent, l'assainissement est un problème sérieux.

A manicure is a cosmetic beauty treatment for the fingernails and hands performed at home or in a nail salon. A manicure consists of filing, shaping of the free edge, pushing and clipping any nonliving tissue from the nail plate, treatments, massage of the hand and the application of polish. When applied to the toenails and feet, this treatment is referred to as a pedicure. Some manicures can include the painting of pictures or designs on the nails or applying small decals or imitation jewels. Other nail treatments may include the application of artificial nail gels, tips, or acrylics, some of which are referred to as French manicures. In many areas, manicurists are licensed and follow regulation. Since skin is manipulated and is sometimes trimmed, there is a certain risk of spreading infection when tools are used across many people and therefore, sanitation is a serious issue.

définition de manicure dans le dictionnaire anglais

La première définition de la manucure dans le dictionnaire est le soin des mains et des ongles, impliquant la mise en forme des ongles, l'élimination des cuticules, etc. Une autre définition de la manucure est de prendre soin de cette manière. La manucure est également à couper soigneusement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MANICURE

PRESENT

Present

I manicure

you manicure

he/she/it manicures

we manicure

you manicure

they manicure

Present continuous

I am manicuring

you are manicuring

he/she/it is manicuring

we are manicuring

you are manicuring

they are manicuring

Present perfect

I have manicured

you have manicured

he/she/it has manicured

we have manicured

you have manicured

they have manicured

Present perfect continuous

I have been manicuring

you have been manicuring

he/she/it has been manicuring

we have been manicuring

you have been manicuring

they have been manicuring

PAST

Past

I manicured

you manicured

he/she/it manicured

we manicured

you manicured

they manicured

Past continuous

I was manicuring

you were manicuring

he/she/it was manicuring

we were manicuring

you were manicuring

they were manicuring

Past perfect

I had manicured

you had manicured

he/she/it had manicured

we had manicured

you had manicured

they had manicured

Past perfect continuous

I had been manicuring

you had been manicuring

he/she/it had been manicuring

we had been manicuring

you had been manicuring

they had been manicuring

FUTURE

Future

I will manicure

you will manicure

he/she/it will manicure

we will manicure

you will manicure

they will manicure

Future continuous

I will be manicuring

you will be manicuring

he/she/it will be manicuring

we will be manicuring

you will be manicuring

they will be manicuring

Future perfect

I will have manicured

you will have manicured

he/she/it will have manicured

we will have manicured

you will have manicured

they will have manicured

Future perfect continuous

I will have been manicuring

you will have been manicuring

he/she/it will have been manicuring

we will have been manicuring

you will have been manicuring

they will have been manicuring

CONDITIONAL

Conditional

I would manicure

you would manicure

he/she/it would manicure

we would manicure

you would manicure

they would manicure

Conditional continuous

I would be manicuring

you would be manicuring

he/she/it would be manicuring

we would be manicuring

you would be manicuring

they would be manicuring

Conditional perfect

I would have manicure

you would have manicure

he/she/it would have manicure

we would have manicure

you would have manicure

they would have manicure

Conditional perfect continuous

I would have been manicuring

you would have been manicuring

he/she/it would have been manicuring

we would have been manicuring

you would have been manicuring

they would have been manicuring

IMPERATIVE

Imperative

you manicure
we let´s manicure
you manicure

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to manicure

Past participle

manicured

Present Participle

manicuring

TRADUCTION DE MANICURE

Découvrez la traduction de manicure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manicure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicure» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 修指甲
• Traducteur Français - espagnol: manicura
• anglais: manicure
• Traducteur Français - hindi: मैनीक्योर
• Traducteur Français - arabe: تَدْرِيـمُ الْأَظَافِر
• Traducteur Français - russe: маникюр
• Traducteur Français - portugais: manicure
• Traducteur Français - bengali: হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
• Traducteur Français - français: manucure
• Traducteur Français - malaisien: Manicure
• Traducteur Français - allemand: Maniküre
• Traducteur Français - japonais: マニキュア
• Traducteur Français - coréen: 매니큐어
• Traducteur Français - javanais: Manikur
• Traducteur Français - vietnamien: sự cắt sửa móng tay
• Traducteur Français - tamoul: நகங்களை
• Traducteur Français - marathi: अशी निगा राखण्याची कृती
• Traducteur Français - turc: manikür
• Traducteur Français - italien: manicure
• Traducteur Français - polonais: manicure
• Traducteur Français - ukrainien: манікюр
• Traducteur Français - roumain: manichiură
• Traducteur Français - grec: μανικιούρ
• Traducteur Français - afrikaans: manicure
• Traducteur Français - suédois: manikyr
• Traducteur Français - norvégien: manikyr

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MANICURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot manicure.

1

Orlando Bloom

Vig used to call me 'Elf boy', and I'd call him 'filthy human'. As an Elf, I never got a scratch on me, never got dirty. And Vig would come out with blood and sweat all over him. And he'd say to me, 'Oh, go manicure your nails.'

2

Yancy Butler

I pretty much make time for that weekly manicure.

3

Savannah Guthrie

I should get a manicure more often.

4

Richard Louv

Leave part of the yard rough. Don't manicure everything. Small children in particular love to turn over rocks and find bugs, and give them some space to do that. Take your child fishing. Take your child on hikes.

5

Zara Phillips

I don't have a stylist, and I do most of my shopping online, just because it's easier. I don't have any nails to manicure, and it takes me 30 minutes to get ready for a night out, as long as I've decided what to wear first.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANICURE»

Découvrez l'usage de manicure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Complete Guide to Manicure & Pedicure

Provides visual instructions for grooming the skin and nails on hands and feet, drawing on the advice of podiatrists, nail technicians, and beauty therapists to provide coverage of how to achieve professional-looking results.

Leigh Toselli, 2005

Manicure, Pedicure And Advanced Nail Techniques

Today's demand is for the exacting skills and knowledge of a nail technician.Manicure, Pedicure and advanced nail techniques provides all the information a manicurist/nail technician should ever need in her career, taking her from the basic ...

Elaine Almond, 1994

New Holland Professional: Manicure and Pedicure: The ...

Offers advice and tips on how to perform a professional manicure and pedicure, including what equipment to use, how to deal with problem nails, and how to perform massages for hands and feet.

Rosie Watson, 2008

Milady's Standard Cosmetology 2008

A conditioning oil manicure is recommended for clients who have ridged and brittle nails or dry skin around the nail plate. It improves the hand and nail plate condition and leaves the skin soft. Warm oil treatments are extremely beneficial to  ...

Milady, 2007

Death, Taxes, and a French Manicure: A Tara Holloway Novel

Tara Holloway has got your number.

Diane Kelly, 2011

Beauty Therapy Fact File

Any skin disease which affects the hands or nails would be a contraindication to manicure (see Chapter 3 Contraindications). Tinea unguium, or ringworm, of the nail is highly contagious. It usually spreads from the free edge (the top of the nail)  ...

Susan Cressy, 2004

Level 2 Beauty Therapy

Complete the treatment BT7.7/8.7 In this outcome you will learn about treatment timings homecare and aftercare COSSH regulations for manicure and pedicure preparations. Treatment timings When you perform your first manicure or pedicure ...

Jane Hiscock, Frances Lovett, 2004

Murder by Manicure (Bad Hair Day Mystery 3)

Since beauty is her business, salon owner Marla Shore figures she can surely rid herself of a few excess pounds of holiday flab without joining a gym.

Nancy J. Cohen, 2009

Milady's Standard: Nail Technology

Procedure 10-1 Basic Table Set-Up 173 Choosing a Nail Shape 175 • Procedure 10-2 Handling Blood During a Manicure 176 Plain Manicure 177 Three-patr Procedure 177 Pre-service 1 77 Actual Procedure 177 Post-service 177 ...

Sue Ellen Schultes, 2002

Nails: The Story of the Modern Manicure

A series of contemporary photo essays rounds out the volume with an international survey of the most vital pockets of manicure culture today, from hipster nails in London to outré nail art in Tokyo.

Suzanne E. Shapiro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicure est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[PICS] Bella Thorne's Nails — Get Her Amazing Sparkly Manicure …

Can we all stop and take a second to gush over Bella Thorne's amazing manicure? We are obsessed with her cool pink and gold sparkly nails ... «Hollywood Life, juil 15»

Manicure lovers, be careful what you put on your fingernails: Case …

SINGAPORE - A test on 30 different nail polish and nail polish remover products sold in Singapore revealed that they are safe to use, but 10 ... «AsiaOne, juil 15»

Caitlyn Jenner's Glam Squad, Nicki Minaj's Engagement Ring …

Caitlyn Jenner's Glam Squad, Nicki Minaj's Engagement Ring Manicure, Behati Prinsloo's Bubble Bath: Top 10 Celebrity Beauty Instagrams Of ... «Fashion & Style, juil 15»

How to Save Your Fresh Manicure From Nail Polish Bubbles

Few things look as good as a fresh, smooth manicure — so it's especially frustrating when air bubbles ruin the finish. MIMI tells us how to ... «POPSUGAR, juil 15»

10 Stunning Bridal Nail Colors and Whimsical Bouquet Ideas

what dress to wear, your hair and makeup vision, etc. And if you're all about the details, then your manicure will factor into that. You can't just ... «POPSUGAR, juil 15»

Isabela Moner Shows Off a Basketball-Themed Manicure Ahead of …

Isabela Moner is getting all geared up for the Nickelodeon Kids' Choice Sports Awards tonight, and she has the perfect manicure to coordinate ... «Twist Magazine, juil 15»

Kylie Jenner makes pit stop for manicure in Beverly Hills

She posted a shot of her manicure on Instagram and showed off lemon yellow nails. On her fingers were a number of rings in gold with unusual ... «Daily Mail, juil 15»

Kylie Jenner's Long, Neon Green Nails — Love Or Loathe?

But it's not her hair makeover we are taking about this time, it's her new manicure! She showed off her long tips on Instagram, giving a shout-out ... «Hollywood Life, juil 15»

Lea Michele's White Manicure At Comic Con — Get Her Exact Polish

White manicures are super hot for summer — they look amazing with a tan! Plus, they match everything and look totally trendy. Get the exact ... «Hollywood Life, juil 15»

Lupita Nyong'o Shows Off Her Summertime Manicure!

Over the weekend, Lupita showed off her chic summer manicure on her Instagram account. “Summertime #manigram. A subtle color to bring ... «Just Jared, juil 15»