Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buccina" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCCINA EN ANGLAIS

buccina  [ˈbʌksɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Buccina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCCINA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buccina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buccina

Buccina

Buccina

Un buccina ou bucina, une buccine ou un bucin anglicisé, est un instrument en laiton utilisé dans l'ancienne armée romaine, semblable au Cornu. Un planificateur qui a soufflé une buccine a été appelé «buccinator» ou «bucinator». Il a été conçu à l'origine comme un tube mesurant environ 3,4 à 3,7 mètres de longueur, d'un alésage cylindrique étroit et joué au moyen d'un embout en forme de coupelle. Le tube est plié sur lui-même de l'embouchure à la cloche en forme de C large et est renforcé au moyen d'une barre à travers la courbe, que l'artiste saisit pendant la lecture pour stabiliser l'instrument; Les courbes de cloche sur sa tête ou son épaule. Le buccina a été utilisé pour l'annonce des montres de nuit, pour convocat des soldats au moyen du signal spécial connu sous le nom de classicum et pour donner des ordres. Frontinus raconte qu'un général romain, qui avait été entouré par l'ennemi, s'est échappé pendant la nuit au moyen du stratagème de laisser derrière lui un buccinateur qui a sonné les montres tout au long de la nuit. L'instrument est l'ancêtre de la trompette et du trombone; Le mot allemand "trombone", Posaune, est dérivé linguistiquement de Buccina. A buccina or bucina, anglicized buccin or bucine, is a brass instrument that was used in the ancient Roman army, similar to the Cornu. An aeneator who blew a buccina was called a "buccinator" or "bucinator". It was originally designed as a tube measuring some 3.4 to 3.7 meters in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece. The tube is bent round upon itself from the mouthpiece to the bell in the shape of a broad C and is strengthened by means of a bar across the curve, which the performer grasps while playing to steady the instrument; the bell curves over his head or shoulder. The buccina was used for the announcement of night watches, to summon soldiers by means of the special signal known as classicum, and to give orders. Frontinus relates that a Roman general, who had been surrounded by the enemy, escaped during the night by means of the stratagem of leaving behind him a buccinator, who sounded the watches throughout the night. The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone; the German word for "trombone", Posaune, is linguistically derived from Buccina.

définition de buccina dans le dictionnaire anglais

La définition de buccina dans le dictionnaire est une corne de laiton courbée utilisée par l'armée romaine antique.

The definition of buccina in the dictionary is a curved brass horn used by the ancient Roman army.

Cliquez pour voir la définition originale de «buccina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BUCCINA


acinar
əˈsɪnə
ana
ˈeɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
Cinna
ˈsɪnə
coparcener
kəʊˈpɑːsɪnə
Dana
ˈdeɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
dinner
ˈdɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
inner
ˈɪnə
Kitchener
ˈkɪtʃɪnə
larcener
ˈlɑːsɪnə
mediciner
ˈmɛdsɪnə
minor
ˈmaɪnə
parcener
ˈpɑːsɪnə
Polyxena
pɒˈlɪksɪnə
Porsena
ˈpɔːsɪnə
rana
ˈreɪnə
sinner
ˈsɪnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUCCINA

buccal
buccally
buccaneer
buccaneering
buccaneerings
buccaneerish
buccinator
buccinatory
bucellas
bucentaur
Bucephalus
Buchan
Buchanan
Bucharest
Buchenwald
Buchmanism
Buchmanite
Buchner
Buchner funnel
buchu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUCCINA

Argentina
Bosnia and Herzegovina
Christina
encina
glucina
Herzegovina
kina
Latina
Lucina
marina
medina
mina
North Carolina
piscina
Regina
sarcina
South Carolina
tina
vagina
variola porcina

Synonymes et antonymes de buccina dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUCCINA»

buccina bucina anglicized buccin bucine brass instrument that used ancient roman army similar cornu aeneator blew called buccinator bucinator originally designed tube measuring some meters length narrow cylindrical bore buccina musical encyclopedia britannica version animal horn sometimes supplied with although ostensibly studios home contact proof fine stock photography categories beauty everyday life daily grind whimsy table weekends dita indesign more correctly būcĭna βυκάνη connected bucca cheek βύζω wind extensively merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de buccina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCCINA

Découvrez la traduction de buccina dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buccina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buccina» en anglais.

Traducteur Français - chinois

buccina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buccina
570 millions de locuteurs

anglais

buccina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buccina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buccina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buccina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buccina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buccina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buccins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buccina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buccina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buccina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buccina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buccina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buccina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buccina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुकेना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buccina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buccina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buccina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buccina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buccina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buccina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buccina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buccina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buccina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCCINA»

Le terme «buccina» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buccina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buccina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buccina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCCINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buccina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buccina» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buccina en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUCCINA»

Découvrez l'usage de buccina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buccina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, ...
Vcgelius gives brief descriptions of the three instruments, which suffice to establish their identity; the tuba, he says, is straight; the buccina is of bronze bent in the form of a circle.* The buccina, in respect of its technical construction and acoustic ...
Hugh Chisholm, 1910
2
Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
The buccina developed directly into the trum t and trombone durin the middle ages, losing no characteristic of importance but the bent orm, which was rforce abandoned when the art of bending hollow tubes was lost a ter the fall of the Roman ...
Hugh Chisholm, 1911
3
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
the watches throughout the night.1 Vegetius gives brief descriptions of the three instruments, which suffice to establish their identity ; the tuba, he says, is straight ; the buccina is of bronze bent in the form of a circle.2 The buccina, in respect of ...
4
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...
BUCCINA, an ancient musical and military instrument. It is usually taken for a kind of trumpet ; which opinion is confirmed by Festus, by his defining it a Euecima crooked horn, played on like a trumpet. Vegetius B ,. observes, that the buccina ...
Encyclopaedia Britannica, James Millar, 1810
5
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
Buccina sunt cochlea marina ore et mucrone siraul elongatis, primaque spira notabi- liter ventricosa. Sect. 2. Buccina parva mucrone mediocriter elongato et tenuiter acuminate Gen. I. Buccina parva pruni- formia acuminata. Gen. 2. Buccina ...
6
Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
Vegetius gives brief descriptions of the three instruments, which suffice to establish their identity; the tuba, he says, is straight; the buccina is of bronze bent in the form of a circle.' The buccina, in respect of its technical construction and acoustic ...
Hugh Chisholm, 1910
7
Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero in ...
Hínc ad aliud Cochlearum genus progrediamur , qua: vocantur Buccina: . erera Testacea Hze superanr magnitudine. Buccinae aurem illa: sunt , qua: ore quidem 'lat0, mucrone autom.: acuto clauduntur juxta Ovidií carmen: ——— Cava ...
Francisco Maria Ruspolo, Filippo Bonanni, 1709
8
Encyclopaedia Londinensis
Buccina longirostrmsuch asthe pui*purse,_tower of Babel, crane, thorny woodcock, and others having a very long and extended beak. Da Costa says he does notmeet with any author except 'Davila, who agrees with him in this genus; and he ...
John Wilkes, 1810
9
A Treatise on the Arts, Manufactures, Manners, and ...
BUBO, BUCCINA. 87 this custom would be vain : it doubtless arose from the facility with which a horn could be procured. Bubo, the owl, a bird of bad omen among the ancients. How, in fact, could its screech dismal notes portend any thing but ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1835
10
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
BUCCINA. euro ry, that the vulgar were already familiarized with it as early as the time of the Flavian line. Now the Bubalis of Aristotle must hare been a rare ani- Sai, which certainly bore no such Greek name in its native regions, and therefore  ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buccina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's OK if you don't reveal your salary to your partner. Autonomy's a …
Photograph: Buccina Studios/Getty Images. Contact author. @emmabrockes. Thursday 25 June 2015 09.45 EDT Last modified on Thursday 25 June 2015 09.48 ... «The Guardian, juin 15»
2
Anti-abortion group sets up display at Plainfield Cruise Nights
Troy Buccina, director of the Abolitionist Society of Aurora, stands ready ... in downtown Plainfield, Troy Buccina and a few others held up signs ... «Chicago Tribune, juin 15»
3
Police-sheriff issue, zip line moved to June 9 secret ballot vote
Earlier, Board Chairman Greg Buccina said, "Voting 'yes' will give the authority to the select board to lease the property to a zip line developer. «Lewiston Sun Journal, juin 15»
4
Police services, zip line issues going to polls June 9
Earlier, Board of Selectmen Chairman Greg Buccina said, "Voting 'yes' will give the authority to the select board to lease the property to a zip ... «Lewiston Sun Journal, juin 15»
5
James D. Riordan
He was a principled and generous man, who above all, was committed and devoted to his wife, Anna Buccina Riordan, and family. James is ... «Lewiston Sun Journal, mai 15»
6
South Side Hilltop's Memorial Day "Parade" coming up on Monday
... Reggie Wrzesinski, Post 694, American Legion; Erm Buccina, Post 694, American Legion; Denny Schlegel, Post 6675, Veterans of Foreign ... «South Pittsburgh Reporter, mai 15»
7
Rumford youth is presented Good Citizenship Award
Board Chairman Greg Buccina handed the award to the youth while Police Chief Stacy Carter read a statement about Vincent's good deed. «Lewiston Sun Journal, mai 15»
8
Spring cleanup begins April 27 in Rumford
"Please recycle more," Board of Selectmen Chairman Greg Buccina said at the April 6 board meeting. "Every time we recycle, we save ... «Lewiston Sun Journal, avril 15»
9
Canadian company to buy Rumford paper mill
Rumford Selectman Chair and mill worker Gregory Buccina said it feels like the start of a new chapter for the mill. "We've seen firsthand other ... «WCSH-TV, déc 14»
10
Rumford Community Dental reopens after five months
... Whitehouse, Kathy Gregory, Rich Allen, Kim Preble, Dick Lovejoy, Shirwac Mohamed, Gerald Cohen, Greg Buccina and Patty Duguay. «Lewiston Sun Journal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buccina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/buccina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z