Signification de "buccaneer" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCCANEER

From French boucanier, from boucaner to smoke meat, from Old French boucan frame for smoking meat, of Tupian origin; originally applied to French and English hunters of wild oxen in the Caribbean.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUCCANEER EN ANGLAIS

buccaneer  [ˌbʌkəˈnɪə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCCANEER

Buccaneer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BUCCANEER EN ANGLAIS

Boucanier

Buccaneer

Les boucaniers étaient des pirates qui ont attaqué les navires espagnols dans la mer des Caraïbes au 17ème siècle. Le terme buccaneer est maintenant utilisé en général comme synonyme de pirate. À l'origine, les équipes de boucliers étaient plus grandes, plus enclines à attaquer les villes côtières et plus localisées aux Caraïbes que les équipages pirates qui ont navigué à l'océan Indien lors du Pirate Round à la fin du 17ème siècle.

The buccaneers were pirates who attacked Spanish shipping in the Caribbean Sea during the 17th century. The term buccaneer is now used generally as a synonym for pirate. Originally, buccaneer crews were larger, more apt to attack coastal cities, and more localized to the Caribbean than later pirate crews who sailed to the Indian Ocean on the Pirate Round in the late 17th century.

définition de buccaneer dans le dictionnaire anglais

La définition de boucanier dans le dictionnaire est un pirate, en particulier celui qui a attaqué les colonies espagnoles et l'expédition en Amérique et dans les Caraïbes aux 17ème et 18ème siècles. Une autre définition de boucanier est d'être ou d'agir comme un boucanier.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BUCCANEER

PRESENT

Present

I buccaneer

you buccaneer

he/she/it buccaneers

we buccaneer

you buccaneer

they buccaneer

Present continuous

I am buccaneering

you are buccaneering

he/she/it is buccaneering

we are buccaneering

you are buccaneering

they are buccaneering

Present perfect

I have buccaneered

you have buccaneered

he/she/it has buccaneered

we have buccaneered

you have buccaneered

they have buccaneered

Present perfect continuous

I have been buccaneering

you have been buccaneering

he/she/it has been buccaneering

we have been buccaneering

you have been buccaneering

they have been buccaneering

PAST

Past

I buccaneered

you buccaneered

he/she/it buccaneered

we buccaneered

you buccaneered

they buccaneered

Past continuous

I was buccaneering

you were buccaneering

he/she/it was buccaneering

we were buccaneering

you were buccaneering

they were buccaneering

Past perfect

I had buccaneered

you had buccaneered

he/she/it had buccaneered

we had buccaneered

you had buccaneered

they had buccaneered

Past perfect continuous

I had been buccaneering

you had been buccaneering

he/she/it had been buccaneering

we had been buccaneering

you had been buccaneering

they had been buccaneering

FUTURE

Future

I will buccaneer

you will buccaneer

he/she/it will buccaneer

we will buccaneer

you will buccaneer

they will buccaneer

Future continuous

I will be buccaneering

you will be buccaneering

he/she/it will be buccaneering

we will be buccaneering

you will be buccaneering

they will be buccaneering

Future perfect

I will have buccaneered

you will have buccaneered

he/she/it will have buccaneered

we will have buccaneered

you will have buccaneered

they will have buccaneered

Future perfect continuous

I will have been buccaneering

you will have been buccaneering

he/she/it will have been buccaneering

we will have been buccaneering

you will have been buccaneering

they will have been buccaneering

CONDITIONAL

Conditional

I would buccaneer

you would buccaneer

he/she/it would buccaneer

we would buccaneer

you would buccaneer

they would buccaneer

Conditional continuous

I would be buccaneering

you would be buccaneering

he/she/it would be buccaneering

we would be buccaneering

you would be buccaneering

they would be buccaneering

Conditional perfect

I would have buccaneer

you would have buccaneer

he/she/it would have buccaneer

we would have buccaneer

you would have buccaneer

they would have buccaneer

Conditional perfect continuous

I would have been buccaneering

you would have been buccaneering

he/she/it would have been buccaneering

we would have been buccaneering

you would have been buccaneering

they would have been buccaneering

IMPERATIVE

Imperative

you buccaneer
we let´s buccaneer
you buccaneer

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to buccaneer

Past participle

buccaneered

Present Participle

buccaneering

SYNONYMES DE «BUCCANEER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «buccaneer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de buccaneer

corsair · freebooter · pirate · privateer

TRADUCTION DE BUCCANEER

Découvrez la traduction de buccaneer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buccaneer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buccaneer» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 海盗
• Traducteur Français - espagnol: bucanero
• anglais: buccaneer
• Traducteur Français - hindi: डाकू
• Traducteur Français - arabe: القرصان
• Traducteur Français - russe: пират
• Traducteur Français - portugais: bucaneiro
• Traducteur Français - bengali: জলদসু্য
• Traducteur Français - français: boucanier
• Traducteur Français - malaisien: Buccaneer
• Traducteur Français - allemand: Seeräuber
• Traducteur Français - japonais: 海賊
• Traducteur Français - coréen: 해적질
• Traducteur Français - javanais: Buccaneer
• Traducteur Français - vietnamien: ăn cướp biển
• Traducteur Français - tamoul: கடற்கொள்ளையர்
• Traducteur Français - marathi: आधारधारक
• Traducteur Français - turc: korsan
• Traducteur Français - italien: pirata
• Traducteur Français - polonais: pirat
• Traducteur Français - ukrainien: пірат
• Traducteur Français - roumain: Buccaneer
• Traducteur Français - grec: πειρατής
• Traducteur Français - afrikaans: boekanier
• Traducteur Français - suédois: buccaneer
• Traducteur Français - norvégien: Buccaneer

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUCCANEER»

Découvrez l'usage de buccaneer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buccaneer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buccaneer

It is the 1650s and Spain considers the Caribbean to be its own private sea.

Dudley Pope, 2001

Henry & the Buccaneer Bunnies

Captain Barnacle Black Ear, baddest of the Buccaneer Bunnies, is ashamed of his book-loving son, Henry, until the day a great storm threatens the Salty Carrot and its crew. A Junior Library Guild Selection. Reprint.

Carolyn Crimi, 2009

PIRATE: Buccaneer: The Pirate Adventures of Hector Lynch

Sailing across the Caribbean Hector Lynch falls into the hands of the notorious buccaneer, Captain John Coxon.

Tim Severin, 2009

Secrets of a Buccaneer-Scholar: How Self-Education and the ...

With The Secrets of a Buccaneer Scholar, James shows us how he developed his own education on his own terms, how that unorthodox education brought him success, and how the reader can do it too.

James Bach, 2012

A Buccaneer's Atlas: Basil Ringrose's South Sea Waggoner : a ...

The resulting atlas, consisting of 106 pages of charts and 106 pages of text, is published in full for the first time in this volume.

Basil Ringrose, Derek Howse, Norman Joseph William Thrower, 1992

Camp Buccaneer

Captain Stinky Beard's pirate students, who want to win without cheating, compete in sailing races, treasure hunts, and swashbuckling events at Camp Buccaneer.

Brian James, 2009

Camp Buccaneer

After spending summer vacation learning to be a real pirate at Camp Buccaneer, Marlon feels much better prepared to return to school and face Carla, the bully who has pestered her since kindergarten.

Pam Smallcomb, 2002

A Pirate of Exquisite Mind: Explorer, Naturalist, and ...

He was the first to deduce that winds cause currents and the first to produce wind maps across the world, surpassing even the work of Edmund Halley.

Diana Preston, 2009

The King’s Buccaneer

The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook

Raymond E. Feist, 2012

Memoirs of a Buccaneer: Dampier's New Voyage Round the ...

The influence of this classic book on the work of later travelers is incalculable, leading writers such as Defoe, Swift, and Coleridge to borrow both facts and literary style from it. It continues to inspire readers today.

William Dampier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCCANEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buccaneer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trio accused of trying to steal rent checks

Police say glue mouse traps may have been used to pull out envelopes from a night deposit box at the Buccaneer Apartments early Monday morning. «KZTV Action 10 News, juil 15»

Winston has "Gun-Slinger Mentality"

Last week, the Buccaneer great sat down with CBS to discuss. “He gives you the spectacular, but he also gives you the rookie," Barber said, via ... «Buccaneers.com, juil 15»

Tampa Bay Bucs unveil new license plate

The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles' F.L.O.W. Mobile will be stationed at One Buccaneer Place during the opening ... «WTSP 10 News, juil 15»

Fans' Favorite All-Time Bucs, No. 19

Buccaneer fans were polled on who their favorite players of all-time were, and coming in at No. 19 is one of the greatest pass-catchers in team ... «Buccaneers.com, juil 15»

Video surfaces of FSU footballer punching woman in face at …

... the Florida State University football program was going to end just because Jameis Winston is now a Tampa Bay Buccaneer, think again. «WWSB ABC 7, juil 15»

Warrior Economist: The Varoufakis Legacy

In June, his startling manner, part bouncer, part buccaneer, was visibly agitating colleagues on his side of the anti-austerity fence. The crisis ... «Center for Research on Globalization, juil 15»

US v. Rajat K. Gupta, 11 Cr. 907

Indeed, Rajaratnam used one of the funds in which Voyager invested, the "Galleon Buccaneer's Offshore" fund, to make trades after receiving ... «New York Law Journal, juil 15»

Review: Pirate Book Is True Treasure

As I was sitting in a modern airport, reading about a seventeenth-century buccaneer, it occurred to me that I had an interesting juxtaposition ... «Times Record, juil 15»

America's Political Class Embraces Kali

Riding high as a Wall Street buccaneer (or as his sidekick or as a made member) thereby is felt as more gratifying than being a stalwart of a ... «Huffington Post, juil 15»

Burt Shavitz, the Face of Burt's Bees, Remembered as 'Mentor, Muse'

He was known as the "bee man" and the "buccaneer of buzz." But Burt Shavitz, who died over the weekend in Bangor at the age of 80, is most ... «Maine Public Broadcasting, juil 15»